Starters

Beef carpaccio 

parmesan | oven tomato | rocket | croutons

^{(27, 511, 515, 28, 30, 33, 34, 37, 38, 39, 593, 1)}

13.50 €
 

Caesar Salad 

croutons | Parmesan 

^{(1, 27, 511, 28, 30, 34, 37)}

12 €

optionally with:

vegan chicken chunks: 17 €
^{(1, 27, 511, 28, 30, 33, 34, 37)}
sauteed prawns: 20 €
^{(1, 27, 511, 28, 29, 30, 34, 37)}

Soups

Fruity tomato soup (vegan)

^{(2, 36)}

7 €

Saxon potato soup 

parsley | streaky bacon

^{(1,2,28, 36,34)}

7 €

Main dishes

Plant based chicken teriyaki

sesame | basmati wild rice mix 

(vegan)

^{(2, 12, 27, 33, 36, 37, 38, 39)}

15 €
 

Maritim Pizza

 Italian ham | wild herb salad

^{(1, 12, 13, 27, 511, 28, 34, 39)}

14 €

Maritim Pizza Vegan

Vegan chunks | cherry tomato | wild herb salad

^{(12, 13, 27, 511, 33, 39)}

14 €
 

Maritim Burger

Beef (200 g) | cucumber | onions | tomato | relish | remoulade | salad | Homestyle fries

^{(1, 2, 27, 511, 28, 30, 34, 36, 37)}

18 €

Maritim Burger (vegan)

Plant based patty | tomatoes | onions | Homestyle fries | mango-chilli dip 

^{(27,32,33,37)}

15 €
 

Panini Nigella "Club Style"

Chicken medallion | tomatoes | cucumber | onions | egg | mango-chili dip | Homestyle fries

^{(1, 2, 13, 16, 27, 515, 28, 30, 34, 36, 37, 38, 39)}

16 €

Saxon Sauerbraten

raisin sauce | red cabbage | dumplings

^{(35, 511, 36, 27, 39, 28, 34, 591, 33, 37, 30)}

25 €
 

Codfish

Root vegetables | triplets | saffron sauce | oven tomato | rocket salad

^{(12, 27, 28, 31, 34, 37, 39, 93)}

28.50 €

Fillet of beef (200 g)

herb butter | potato au gratin | oven tomato | rocket salad

^{(27, 28, 34, 37, 39)}

36 €

Children's menu

Strong as August

3 small slices with sausage, cheese and herb curd cheese        

^{(1, 2, 12, 27,28, 34, 36, 37, 38, 511, 512, 514, 597}

3 €

Captain Blue Bear

fish fingers | carrots | mashed potatoes

^{(12, 27, 28, 30, 33, 31, 34, 511)}

6 €
        
Pinocchio's favourite dish

pasta | vegan bolognese | cheese 

^{(27, 34, 36, 44)}

5 €

Small veal cutlet | French fries | ketchup and mayo

^{(1, 2, 3, 27, 28, 30, 36, 37, 511)}

6 €

Pittiplatsch

Vanilla ice-cream | chocolate sauce

^{(27, 28, 30, 33, 34, 511)}

2.50 €

All children up to 8 years of age are invited to dine with us when their parents, grandparents..., dine with us.

Dessert

Cheese cake

caramelized | cherry groats | forest berries

^{(27, 28, 30, 33, 34, 511, 591)}

8.50 €

"Sächsische Quarkkeulchen"

A saxon specialty made from potatoes and curd | apple compote | vanilla ice-cream

^{(2, 27, 28,  30, 33, 34, 35)}

8.50 €

^{1 contains preservative} 

^{2 contains antioxidant}

^{3 contains flavour enhancer}

^{9 contains sweeteners}

^{10 contains a source of phenylalanine}

^{12 contains colouring}

^{13 sulphurised}

^14 waxed

^{15 blackened}

^{16  contains phosphate}

^{23 contains quinine}

^{24 contains caffeine}

^{27 Grains containing gluten and their by-products}

^{28 Lactose}

^{29 Shellfish and shellfish by-products}

^{30 Eggs and egg by-products}

^{31 Fish and fish by-products}

^{32 Peanuts and peanut by-products}

^{33 Soya and soya by-products}

^{34 Milk and milk by-products}

^{35 Edible nuts and their by-products}

^{36 Celery and by-products}

^{37 Mustard and by-products}

^{38 Sesame seeds and by-products}

^{39 Sulphur dioxide and sulphide in a concentration exceeding 10mg/kg or 10/mg/l, listed as SO2}

^{40 Lupine and lupine by-products (listed from 23.12.2008)}

^{41 Mussels and their by-products (listed from 23.12.2008)} 

^{101 contains sodium nitrite}

^{511 Wheat and wheat by-products}

^{512 Spelt wheat and spelt wheat by-products}

^{513 Khorasan (Oriental) wheat and its by-products}

^{514 Rye and rye by-products}

^{515 Barley and barley by-products}

^{516 Oat and oat by-products} 

^{517 Hybrid strains and their by-products}

^{591 Almonds and almond by-products}

^{592 Hazelnuts and hazelnut by-products}

^{593 Walnuts and walnut by-products}

^{594 Cashew nuts and cashew nut by by-products}

^{595 Pecan nuts and pecan nut by-products}

^{596 Brazil nuts and brazil nut by-products}

^{597 Pistachio nuts and pistachio nut by-products}

^{598 Macadamia nuts (aka Queensland nuts) and macadamia nut by-products}