Età dei bambini *

Informazioni sulla sicurezza dei dati

Benvenuto/a nella homepage di Maritim Hotels!

Grazie per aver deciso di visitare il nostro sito Web e per l'interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda. L'aumento del livello di automazione delle nostre vite quotidiane ci offre molte possibilità inaspettate. A questo fenomeno si accompagna un aumento della responsabilità da parte delle aziende a cui rendiamo disponibili i nostri dati personali. Maritim Hotels è pienamente consapevole di questa responsabilità e la protezione della tua privacy durante l'utilizzo del nostro sito Web è una questione che ricopre la massima importanza. Osserviamo le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati personali, in particolare i requisiti legislativi previsti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione europea.

La presente Politica di sicurezza dei dati (in seguito denominata "Politica") si applica esclusivamente alle pagine Web fornite da Maritim Hotelgesellschaft mbH, dalle sue filiali e da tutti gli hotel all'interno del portafoglio Maritim (in seguito denominati "Maritim", "noi" o "la nostra Azienda").

1. Nome e indirizzo del Responsabile del trattamento

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) dell'Unione europea e di altre leggi e disposizioni in materia di protezione dei dati in vigore negli Stati membri, il Responsabile del trattamento dei dati è:

Maritim Hotelgesellschaft mbH
Herforder Str. 2
32105 Bad Salzuflen
Germania
 Tel.: +49 (0) 5222 953-0
E-mail: info.vkd@maritim.de
 Sito Web: www.maritim.it

2. Nome e indirizzo del Funzionario addetto alla protezione dei dati

Il Funzionario addetto alla protezione dei dati è:

Manfred Schneider
Datenschutz und Datensicherheitsberatung proDS
Sonnenberg 12
33100 Paderborn
Germania
 Tel.: +49 (0) 5293 9327900
E-mail: datenschutz@maritim.de

Oggetto della protezione dei dati

L'oggetto della protezione dei dati sono i dati personali.
Ai sensi della legge federale tedesca in materia di protezione dei dati (BDSG), per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa alle circostanze personali o materiali di un individuo specifico o identificabile. Il Regolamento generale sulla protezione dei dati definisce ulteriormente i "dati personali" come qualsiasi informazione relativa a un individuo identificato o identificabile, ovvero una persona fisica che possa essere identificata, direttamente o indirettamente, mediante riferimento a un identificatore, ad esempio un nome o un numero identificativo, dati sull'ubicazione o un identificativo online.

Per persona interessata si intende qualsiasi persona fisica, identificata o identificabile, i cui dati personali siano elaborati dal Responsabile del Trattamento.

Il termine trattamento o elaborazione fa riferimento a qualsiasi operazione (o insieme di operazioni) eseguita mediante sistemi automatici o meno, tra cui raccolta, organizzazione, registrazione, archiviazione, strutturazione, adattamento o alterazione, recupero, consultazione, utilizzo, divulgazione mediante trasmissione, diffusione o altro modo di rendere disponibili i dati, allineamento o combinazione, restrizione, cancellazione o distruzione.

3. Informazioni generali sul trattamento dei dati

3.1 Scopo del trattamento dei dati personali

In principio, raccogliamo e utilizziamo i dati personali degli utenti solo nella misura necessaria a consentirci di offrire un sito Web funzionale, nonché i nostri contenuti e servizi. Raccogliamo e utilizziamo i dati personali degli utenti in maniera regolare solo con il consenso di questi ultimi, fatta eccezione per i casi in cui tale consenso non può essere ottenuto per motivi sostanziali e in cui il trattamento è consentito dalla legge.

3.2 Basi giuridiche per il trattamento dei dati personali

Qualora la persona interessata fornisca il consenso al trattamento dei suoi dati personali, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati servirà come base giuridica di tale trattamento.

Quando Maritim elabora i dati personali necessari per l'adempimento di un contratto stipulato con la persona interessata, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del Regolamento generale sulla protezione dei dati servirà come base giuridica di tale trattamento e lo stesso vale per le operazioni necessarie a implementare le misure precontrattuali.

Qualora sia necessario elaborare i dati personali al fine di adempiere a un obbligo legale spettante alla nostra Azienda, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del Regolamento generale sulla protezione dei dati servirà come base giuridica di tale trattamento.

Qualora il trattamento dei dati personali sia di vitale interesse per la persona interessata o per qualsiasi altra persona fisica che richieda l'elaborazione dei dati personali, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera d), del Regolamento generale sulla protezione dei dati servirà come base giuridica di tale trattamento.

Qualora il trattamento dei dati personali sia necessario al fine di salvaguardare i legittimi interessi della nostra Azienda o di una terza parte e qualora gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà della persona interessata non prevalgano sull'interesse primario, l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati servirà come base giuridica di tale trattamento.

3.3 Cancellazione dei dati e periodo di archiviazione

I dati personali della persona interessata saranno eliminati o bloccati non appena sarà venuto meno il motivo alla base dell'archiviazione. Il periodo di archiviazione potrebbe prolungarsi se previsto dal legislatore europeo o nazionale nei regolamenti, nelle leggi o in altre norme UE applicabili al Responsabile del trattamento. I dati saranno inoltre eliminati o bloccati alla scadenza del periodo di archiviazione previsto dalle norme menzionate in precedenza, salvo nel caso in cui sia necessario prolungarne l'archiviazione ai fini della conclusione o dell'esecuzione di un contratto.

4. Fornitura dei servizi del sito Web e creazione di file di registro

4.1 Descrizione e scopo del trattamento dei dati

Quando un utente accede al sito Web di Maritim, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazione dal computer da cui il sito è stato richiamato.

Vengono raccolti i seguenti dati:

  • Informazioni sul tipo e sulla versione del browser utilizzato
  • Sistema operativo dell'utente
  • Provider di servizi Internet dell'utente
  • Indirizzo IP dell'utente reso anonimo
  • Data e orario di accesso
  • Pagine Web da cui il sistema dell'utente accede al nostro sito
  • Siti Web a cui il sistema dell'utente accede attraverso il nostro sito
  • Parole chiave immesse
  • Informazioni sul tipo di dispositivo utilizzato
  • Impostazioni della lingua
  • Frequenza con cui le pagine vengono richiamate

I dati vengono archiviati anche nei file di registro del nostro sistema, ma non assieme ad altri dati personali relativi all'utente.

4.2 Basi giuridiche per il trattamento dei dati

La base giuridica per l'archiviazione temporanea di dati e file di registro è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

4.3 Scopo del trattamento dei dati

Affinché il sito Web sia reso disponibile al computer dell'utente, è necessario che l'indirizzo IP di quest'ultimo sia registrato temporaneamente dal sistema. A tale scopo, l'indirizzo IP dell'utente sarà reso anonimo e archiviato per la durata della sessione.

Tale indirizzo IP reso anonimo sarà archiviato in file di registro al fine di garantire la funzionalità del sito Web. I dati saranno inoltre utilizzati per ottimizzare il sito Web e garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In questo contesto, i dati non vengono analizzati per scopi di marketing. Ai fini dello scopo descritto, il legittimo interesse di Maritim consiste nel trattamento dei dati ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

4.4 Periodo di archiviazione

I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari allo scopo per cui sono stati raccolti. Qualora i dati siano raccolti al fine di rendere accessibile il sito Web, ciò avverrà al termine della rispettiva sessione. Qualora i dati siano archiviati in file di registro, ciò avverrà entro un periodo massimo di sette giorni. Se il periodo di archiviazione dovesse prolungarsi, gli indirizzi IP degli utenti saranno cancellati o resi anonimi in modo da non essere più riconducibili al client richiamante.

4.5 Obiezioni e rimedi

La raccolta di dati al fine di rendere disponibile il sito Web e la loro archiviazione su file di registro sono essenziali per garantire il funzionamento dello stesso sito. L'utente non ha pertanto possibilità di sollevare obiezioni.

5. Cookie

5.1 Descrizione e scopo del trattamento dei dati

Maritim Hotelgesellschaft mbH utilizza cookie sul proprio sito Web. Un cookie è un file di testo che viene salvato sul browser dell'utente o sul suo computer dallo stesso browser. Quando l'utente visita un sito Web, è possibile che nel suo sistema operativo sia salvato un cookie. Tale cookie contiene una stringa specifica che consente al browser di essere identificato in maniera univoca alla successiva visita al sito Web in questione.

Utilizziamo i cookie per migliorare l'esperienza dei nostri utenti e alcuni elementi del nostro sito Web richiedono l'identificazione del browser anche dopo il passaggio a una pagina diversa.

I dati archiviati e trasmessi mediante i cookie sono i seguenti:

  • Impostazioni della lingua
  • Informazioni sullo stato di pull-down della schermata di prenotazione rapida
  • Un cookie di sessione (per la durata della sessione del browser) per salvare temporaneamente i filtri selezionati o i moduli compilati

Il nostro sito Web utilizza inoltre i cookie per consentirci di analizzare le abitudini di navigazione degli utenti.

A tale scopo possono essere trasmessi i seguenti dati:

  • Informazioni sul tipo e sulla versione del browser utilizzato
  • Sistema operativo dell'utente
  • Provider di servizi Internet dell'utente
  • Indirizzo IP dell'utente reso anonimo
  • Data e orario di accesso
  • Pagine Web da cui il sistema dell'utente accede al nostro sito
  • Siti Web a cui il sistema dell'utente accede attraverso il nostro sito
  • Parole chiave immesse
  • Informazioni sul tipo di dispositivo utilizzato
  • Impostazioni della lingua
  • Frequenza con cui le pagine vengono richiamate

I dati degli utenti raccolti in questo modo sono pseudonimizzati mediante misure tecniche. Ciò significa che non sono più riconducibili all'utente chiamante. Inoltre, i dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali appartenenti all'utente. Quando accedono al nostro sito Web, gli utenti visualizzeranno un banner che li informerà circa l'uso dei cookie a scopo di analisi indirizzandoli alla presente Politica di sicurezza dei dati. In questo contesto è inoltre inclusa una nota che indica all'utente come impedire l'archiviazione di cookie mediante le impostazioni del suo browser. Attraverso il sistema YourOnlineChoices puoi bloccare la pubblicità comportamentale online proveniente da aziende specifiche o da tutte le aziende.

5.2 Basi giuridiche per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante cookie necessari per motivi tecnici è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante cookie a scopo di analisi è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati, a condizione che l'utente abbia fornito il proprio consenso in tal senso.

5.3 Scopo del trattamento dei dati

Lo scopo dell'utilizzo di cookie necessari per motivi tecnici è semplificare l'uso dei siti Web da parte degli utenti. Alcune funzionalità del nostro sito Web possono essere rese disponibili solo attraverso l'utilizzo di cookie. Il riconoscimento del browser è pertanto necessario anche dopo l'accesso a una nuova pagina.

I cookie sono necessari per le seguenti applicazioni:

  • Carrello
  • Impostazioni della lingua
  • Informazioni sullo stato di pull-down del riquadro di prenotazione rapida
  • Un cookie di sessione (per la durata della sessione del browser) per salvare temporaneamente i filtri selezionati o i moduli compilati

I dati dell'utente raccolti mediante i cookie necessari non saranno utilizzati per creare profili utente.

I cookie di analisi vengono utilizzati allo scopo di migliorare la qualità del nostro sito Web e dei suoi contenuti. L'uso di cookie di analisi ci consente di apprendere come viene utilizzato il sito Web e di ottimizzare continuamente la nostra offerta.
Ai fini dello scopo descritto, il legittimo interesse di Maritim consiste nel trattamento dei dati ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

5.4 Periodo di archiviazione, obiezioni e rimedi

I cookie sono memorizzati sul computer dell'utente e vengono trasmessi da questo al nostro sito. Ciò significa che l'utente ha il pieno controllo sull'uso dei cookie. Modificando le impostazioni nel browser, è possibile disabilitare o limitare il trasferimento dei cookie. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questo processo può anche essere automatizzato. Se i cookie sono disattivati per il nostro sito Web, l'uso di alcune funzionalità potrebbe risultarne compromesso.

6. Newsletter

6.1 Descrizione e scopo del trattamento dei dati

Gli utenti possono iscriversi a una newsletter gratuita sul nostro sito Web e, al momento dell'iscrizione, Maritim riceverà i seguenti dati dalla maschera di input:

  • Indirizzo e-mail dell'utente

Saranno raccolti anche i seguenti dati:

  • Indirizzo IP del computer chiamante
  • Data e orario di registrazione

Per consentire l'elaborazione dei dati, all'utente verrà chiesto di fornire il suo consenso come parte del processo di registrazione e ai sensi della Politica di sicurezza dei dati.

Per documentare il tuo consenso a ricevere la newsletter e prevenire l'uso improprio dei tuoi dati, utilizziamo la procedura "double-opt-in". Questo processo ci consente di garantire che il destinatario desideri ricevere la nostra newsletter. Una volta completata la registrazione, riceverai un'e-mail che ti chiederà di confermare la tua iscrizione alla newsletter. Ti invieremo la newsletter solo dopo aver ricevuto la tua conferma.

Le iscrizioni alla newsletter vengono registrate per verificare il processo in conformità ai requisiti legali. Ciò include la memorizzazione dell'orario di registrazione e conferma, nonché l'indirizzo IP. Analogamente, vengono registrate anche le modifiche ai dati memorizzati.

Se acquisti beni o servizi sul nostro sito Web e salvi il tuo indirizzo e-mail, potremmo successivamente utilizzarlo per distribuire una newsletter. In tal caso, la newsletter sarà utilizzata solo per attività di marketing diretto al fine di promuovere i nostri beni o servizi. Maritim non divulgherà dati a terzi in relazione al trattamento dei dati per la distribuzione di newsletter. I dati verranno utilizzati esclusivamente per distribuire la newsletter.

La newsletter verrà distribuita utilizzando il software di marketing basato sul Web dailypointTM, una piattaforma di marketing fornita da Toedt, Dr. med. Selk & Coll. GmbH, Augustenstr. 79, 80333 Monaco di Baviera, Germania.

Gli indirizzi e-mail dei destinatari della nostra newsletter, così come i loro ulteriori dati descritti in queste informazioni, saranno memorizzati sui server di Toedt Dr. Selk & Coll. GmbH in Germania.

Toedt, Dr. Selk & Coll. GmbH utilizzerà tali informazioni al fine di distribuire e valutare la newsletter per conto di Maritim. Inoltre, Toedt, Dr. Selk e Coll. GmbH potrà utilizzare i dati per ottimizzare o migliorare i propri servizi, ad esempio per il miglioramento tecnico della distribuzione e della presentazione della newsletter. Toedt, Dr. Selk & Coll. GmbH non potrà tuttavia utilizzare i dati dei destinatari della nostra newsletter al fine di contattarli per proprio conto né divulgare tali dati a terzi.

Maritim ha inoltre stipulato con Toedt, Dr. Selk & Coll. GmbH un "accordo di evasione degli ordini" ai sensi del quale Toedt, Dr. Selk & Coll. GmbH si impegna a proteggere i dati dei nostri utenti, a elaborarli in conformità alle disposizioni sulla protezione dei dati per nostro conto e, in particolare, a non divulgarli a terzi. Le disposizioni sulla protezione dei dati gestite da Toedt, Dr. Selk & Coll. GmbH possono essere visualizzate qui.

6.2 Basi giuridiche per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati dopo l'iscrizione dell'utente alla newsletter è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati, a condizione che l'utente abbia fornito il proprio consenso in tal senso.

La base giuridica per l'invio della newsletter a seguito della vendita di beni o servizi è l'articolo 7, paragrafo 3, della legge tedesca sulla concorrenza sleale (UWG).

6.3 Scopo del trattamento dei dati

L'indirizzo e-mail dell'utente verrà salvato ai fini dell'invio della newsletter. La raccolta di altri dati personali nel contesto del processo di registrazione aiuta a prevenire l'uso improprio dei servizi o dell'indirizzo e-mail fornito.

6.4 Periodo di archiviazione

I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari allo scopo per cui sono stati raccolti. L'indirizzo e-mail dell'utente verrà salvato, così come la data e l'orario della registrazione, finché l'iscrizione alla newsletter rimarrà attiva. Gli altri dati personali raccolti nell'ambito del processo di registrazione saranno normalmente eliminati dopo un periodo di sette giorni.

6.5 Obiezioni e rimedi

L'iscrizione alla newsletter può essere revocata in qualsiasi momento dall'utente interessato. A tale scopo, in ogni newsletter viene fornito un link corrispondente. Ciò consente anche di revocare il consenso alla memorizzazione dei dati personali raccolti durante il processo di registrazione.

6.6 Analisi e indagini statistiche

Le newsletter contengono un "web-beacon", ovvero un file di dimensioni espresse in pixel che viene recuperato all'apertura della newsletter dal server di Toedt, Dr. Selk & Coll. GmbH. Inizialmente, tale chiamata comporta la raccolta di dati tecnici, ad esempio informazioni sul browser e sul sistema dell'utente, nonché l'indirizzo IP e l'orario di recupero. Queste informazioni saranno utilizzate per migliorare le prestazioni tecniche dei servizi in base alle loro specifiche o ai destinatari e alle abitudini di lettura di questi ultimi, a seconda dei rispettivi orari o ubicazioni di accesso (le quali possono essere determinate utilizzando l'indirizzo IP).

Le indagini statistiche comprendono anche la determinazione dell'apertura delle newsletter, dell'orario di apertura e dei link selezionati. Per motivi tecnici, queste informazioni possono essere collegate ai singoli destinatari della newsletter. Tuttavia, non è intenzione di Maritim, né di Toedt, Selk e Coll. GmbH, monitorare i singoli utenti. Al contrario, utilizziamo le valutazioni per identificare le abitudini di lettura dei nostri utenti e adattare i nostri contenuti di conseguenza o per distribuire contenuti diversi in base agli interessi degli utenti.

Le dichiarazioni di consenso al trasferimento degli indirizzi e-mail si basano sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) e sull'articolo 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, nonché sull'articolo 7, paragrafo 2, punto 3, e sull'articolo 3, paragrafo 3, punto 3, della legge tedesca sulla concorrenza sleale (UWG). L'uso del servizio di inoltro di Toedt, Dr. med. Selk & Coll. GmbH, l'implementazione di indagini e analisi statistiche, nonché l'archiviazione dei dati del processo di registrazione, vengono eseguiti sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati. I nostri interessi si concentrano sulla fornitura di un sistema di newsletter facile da usare e sicuro, che corrisponda sia ai nostri interessi commerciali, tra cui il marketing diretto, sia alle aspettative degli utenti.

Qualora i tuoi dati personali siano utilizzati da Maritim per attività di marketing diretto, puoi disattivare il tuo consenso in qualsiasi momento ai sensi dell'articolo 21 del Regolamento generale sulla protezione dei dati inviandoci una notifica.

7. Registrazione e prenotazioni

7.1 Descrizione e scopo del trattamento dei dati

Il nostro sito Web dispone di un motore di prenotazione che consente agli utenti di effettuare prenotazioni online con Maritim Hotels. Se un utente si avvale di questa opzione, i dati immessi nella maschera di input verranno trasmessi a Maritim e al nostro partner software Pegasus Solutions Companies, 4 Aston Avenue, Harrow, Middlesex HA3 0DB, GB e salvati.

Tali dati comprendono:

  • Trattamento corretto dell'utente (formale o informale)
  • Nome e cognome dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Numero di telefono dell'utente
  • Dati di prenotazione dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente
  • Paese dell'utente
  • Titolo dell'ospite prenotato
  • Nome e cognome dell'ospite prenotato
  • Scopo del soggiorno (lavorativo o personale)
  • Ulteriori informazioni/messaggi per l'hotel, laddove forniti
  • Metodo di pagamento dell'utente
  • Dati della carta di credito dell'utente

Per semplificare e velocizzare l'elaborazione delle prenotazioni future, l'utente può anche registrarsi online con un profilo e salvare una password personale, che non sarà inviata a Maritim.

Tali dati comprendono:

  • Trattamento corretto dell'utente (formale o informale)
  • Nome e cognome dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Numero di telefono dell'utente
  • Dati di prenotazione dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente
  • Paese dell'utente
  • Titolo dell'ospite prenotato
  • Nome e cognome dell'ospite prenotato
  • Scopo del soggiorno (lavorativo o personale)
  • Ulteriori informazioni/messaggi per l'hotel, laddove forniti
  • Metodo di pagamento dell'utente
  • Dati della carta di credito dell'utente

7.2 Basi giuridiche per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati, a condizione che l'utente abbia concesso il proprio consenso in tal senso.

7.3 Scopo del trattamento dei dati

I dati personali immessi nella maschera di input saranno elaborati da Maritim esclusivamente al fine di gestire le prenotazioni online e il soggiorno degli ospiti presso l'hotel. Quando viene effettuata una prenotazione online tramite il nostro sito Web, ciò presuppone anche il necessario legittimo interesse nel trattamento dei dati. Gli altri dati personali elaborati durante il processo di invio hanno lo scopo di impedire l'uso improprio della prenotazione online e di garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT.

Maritim ha inoltre stipulato con Pegasus Solutions Companies un "accordo di evasione degli ordini" in base al quale Pegasus Solutions Companies si impegna a proteggere i dati dei nostri utenti, a elaborarli in conformità alle disposizioni sulla protezione dei dati per nostro conto e, in particolare, a non divulgarli a terzi. Le disposizioni sulla protezione dei dati gestite da Pegasus Solutions Companies possono essere visualizzate qui.

7.4 Periodo di archiviazione

I dati saranno archiviati per la durata della sessione e cancellati se l'utente non completa la prenotazione. Quando viene effettuata una prenotazione online, tutti i dati inseriti dall'utente saranno archiviati e trasmessi all'hotel per scopi di prenotazione e fatturazione.

In generale, i dati personali saranno conservati da Maritim Hotelgesellschaft mbH e Pegasus Solutions Companies, 4 Aston Avenue, Harrow, Middlesex HA3 0DB, Regno Unito, esclusivamente per il periodo necessario allo scopo di archiviazione o nella misura richiesta dalle autorità di regolamentazione europee o da altri legislatori in leggi o regolamenti applicabili al Responsabile del trattamento.

Una volta venuto meno lo scopo di archiviazione o scaduto il periodo di archiviazione prescritto dal regolatore europeo o da qualsiasi altro legislatore competente, i dati personali saranno regolarmente bloccati o eliminati in conformità alle disposizioni di legge.

7.5 Obiezioni e rimedi

L'utente può revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento. Contattando Maritim via e-mail, l'utente può negare il consenso all'archiviazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, non sarà più in grado di effettuare prenotazioni online utilizzando il sito Web di Maritim.

Per negare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali da parte di Maritim, ti preghiamo di inviare un'e-mail a widerspruch@maritim.de.

In questo caso, tutti i dati personali memorizzati nell'ambito del processo di prenotazione online saranno eliminati.

8. Modulo di contatto e contatto via e-mail

8.1 Descrizione e scopo del trattamento dei dati

Il nostro sito Web contiene un modulo di contatto che può essere utilizzato per i contatti online. Se un utente si avvale di questa opzione, i dati immessi nella maschera di input saranno ricevuti e salvati da Maritim.

Tali dati comprendono:

  • Trattamento corretto dell'utente (formale o informale)
  • Oggetto
  • Nome e cognome dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Paese dell'utente
  • Messaggio dell'utente
  • Titolo dell'utente (facoltativo)
  • Numero di telefono dell'utente (facoltativo)
  • Nome dell'azienda dell'utente (facoltativo)

Al momento dell'invio del messaggio, saranno memorizzati anche i seguenti dati:

  • Indirizzo IP dell'utente
  • Data e orario di registrazione
  • Trattamento corretto dell'utente (formale o informale)
  • Oggetto
  • Nome e cognome dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Paese dell'utente
  • Messaggio dell'utente
  • Titolo dell'utente (laddove fornito)
  • Numero di telefono dell'utente (laddove fornito)
  • Nome dell'azienda dell'utente (laddove fornito)

Per consentire l'elaborazione dei dati, ti sarà chiesto di fornire il tuo consenso come parte del processo di invio e ai sensi della Politica di sicurezza dei dati. In alternativa, è possibile stabilire un contatto utilizzando l'indirizzo e-mail fornito. In tal caso, i dati personali dell'utente trasmessi mediante e-mail saranno memorizzati. I dati memorizzati in questo contesto non saranno divulgati a terzi e saranno utilizzati esclusivamente per elaborare lo scambio con l'utente.

8.2 Basi giuridiche per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati, a condizione che l'utente abbia concesso il proprio consenso in tal senso.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi mediante l'invio di inviata un'e-mail è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Se lo scopo del contatto tramite e-mail è concludere un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

8.3 Scopo del trattamento dei dati

I dati personali forniti nella maschera di input saranno elaborati da Maritim al solo fine di gestire i contatti. Quando il contatto avviene tramite e-mail, ciò presuppone anche il necessario legittimo interesse nel trattamento dei dati. Gli altri dati personali elaborati durante il processo di invio hanno lo scopo di impedire l'uso improprio del modulo di contatto e di garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT.

8.4 Periodo di archiviazione

I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari allo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso di dati personali inseriti nella schermata di input del modulo di contatto e inviati via e-mail, ciò avverrà al termine della rispettiva conversazione con l'utente. La conversazione termina quando, in base alle circostanze, è legittimo dedurre che la questione rilevante è stata finalmente chiarita.

I dati personali aggiuntivi raccolti nell'ambito del processo di invio saranno normalmente eliminati dopo un periodo massimo di sette giorni.

8.5 Obiezioni e rimedi

L'utente può revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento. Contattando Maritim via e-mail, l'utente può negare il consenso all'archiviazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, Maritim non sarà in grado di proseguire la conversazione con l'utente.

Per negare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali da parte di Maritim, ti preghiamo di inviare un'e-mail a widerspruch@maritim.de.

In questo caso, tutti i dati personali memorizzati al momento del contatto saranno eliminati.

9. Modulo di richiesta e richiesta di preventivi via e-mail

9.1 Descrizione e scopo del trattamento dei dati

Il nostro sito Web contiene un modulo che può essere utilizzato per richiedere un preventivo online. Se un utente si avvale di questa opzione, i dati immessi nella maschera di input saranno ricevuti e salvati da Maritim.

Tali dati comprendono:

  • Trattamento corretto dell'utente (formale o informale)
  • Nome e cognome dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Messaggio dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente (facoltativo)
  • Numero di telefono dell'utente (facoltativo)
  • Nome dell'azienda dell'utente (facoltativo)

Al momento dell'invio del messaggio, saranno memorizzati anche i seguenti dati:

  • Indirizzo IP dell'utente
  • Data e orario di registrazione
  • Trattamento corretto dell'utente (formale o informale)
  • Nome e cognome dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Messaggio dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente (laddove fornito)
  • Numero di telefono dell'utente (laddove fornito)
  • Nome dell'azienda dell'utente (laddove fornito)

Per consentire l'elaborazione dei dati, ti sarà chiesto di fornire il tuo consenso come parte del processo di invio e ai sensi della Politica di sicurezza dei dati. In alternativa, è possibile stabilire un contatto utilizzando l'indirizzo e-mail fornito. In tal caso, i dati personali dell'utente trasmessi mediante e-mail saranno memorizzati. I dati memorizzati in questo contesto non saranno divulgati a terzi e saranno utilizzati esclusivamente per elaborare le richieste di preventivo.

9.2 Basi giuridiche per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati, a condizione che l'utente abbia concesso il proprio consenso in tal senso.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi mediante l'invio di inviata un'e-mail è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Se lo scopo del contatto tramite e-mail è concludere un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

9.3 Scopo del trattamento dei dati

I dati personali forniti nella maschera di input saranno elaborati da Maritim al solo fine di gestire le richieste di preventivo. Quando il contatto avviene tramite e-mail, ciò presuppone anche il necessario legittimo interesse nel trattamento dei dati. Gli altri dati personali elaborati durante il processo di invio hanno lo scopo di impedire l'uso improprio del modulo di richiesta e di garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT.

9.4 Periodo di archiviazione

I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari allo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso di dati personali inseriti nella schermata di input del modulo di richiesta e inviati via e-mail, ciò avverrà al termine della rispettiva conversazione con l'utente. La conversazione termina quando, in base alle circostanze, è legittimo dedurre che la questione rilevante è stata finalmente chiarita.

I dati personali aggiuntivi raccolti nell'ambito del processo di invio saranno normalmente eliminati dopo un periodo massimo di sette giorni.

9.5 Obiezioni e rimedi

L'utente può revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento. Contattando Maritim via e-mail, l'utente può negare il consenso all'archiviazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, Maritim non sarà in grado di proseguire la conversazione con l'utente.

Per negare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali da parte di Maritim, ti preghiamo di inviare un'e-mail a widerspruch@maritim.de.

In questo caso, tutti i dati personali memorizzati nell'ambito di una richiesta di preventivo saranno eliminati.

10. Modulo di richiesta di brochure e richiesta di brochure via e-mail

10.1 Descrizione e scopo del trattamento dei dati

Il nostro sito web contiene un modulo di richiesta che può essere utilizzato per richiedere una copia elettronica delle nostre brochure. Se un utente si avvale di questa opzione, i dati immessi nella maschera di input saranno ricevuti e salvati da Maritim.

Tali dati comprendono:

  • Nome e cognome dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Paese dell'utente (facoltativo)
  • Nome dell'azienda dell'utente (facoltativo)

Al momento dell'invio del messaggio, saranno memorizzati anche i seguenti dati:

  • Indirizzo IP dell'utente
  • Data e orario di registrazione
  • Nome e cognome dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Paese dell'utente (laddove fornito)
  • Nome dell'azienda dell'utente (laddove fornito)

Per consentire l'elaborazione dei dati, ti sarà chiesto di fornire il tuo consenso come parte del processo di invio e ai sensi della Politica di sicurezza dei dati. In alternativa, è possibile stabilire un contatto utilizzando l'indirizzo e-mail fornito. In tal caso, i dati personali dell'utente trasmessi mediante e-mail saranno memorizzati. I dati memorizzati in questo contesto non saranno divulgati a terzi e verranno utilizzati esclusivamente per elaborare le richieste di brochure.

10.2 Basi giuridiche per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati, a condizione che l'utente abbia concesso il proprio consenso in tal senso.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi mediante l'invio di inviata un'e-mail è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Se lo scopo del contatto tramite e-mail è concludere un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

10.3 Scopo del trattamento dei dati

I dati personali forniti nella maschera di input saranno elaborati da Maritim al solo fine di gestire le richieste di brochure. Quando il contatto avviene tramite e-mail, ciò presuppone anche il necessario legittimo interesse nel trattamento dei dati. Gli altri dati personali elaborati durante il processo di invio hanno lo scopo di impedire l'uso improprio del modulo di richiesta di brochure e di garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT.

10.4 Periodo di archiviazione

I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari allo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso di dati personali inseriti nella schermata di input del modulo di richiesta di brochure e inviati via e-mail, ciò avverrà al termine dell'elaborazione della rispettiva richiesta. Tale elaborazione è considerata terminata una volta inviate le brochure via posta ordinaria o come PDF via e-mail o, nel caso di invii regolari, quando l'ospite chiede di interrompere l'invio di ulteriori brochure.

I dati personali aggiuntivi raccolti nell'ambito del processo di invio saranno normalmente eliminati dopo un periodo massimo di sette giorni.

10.5 Obiezioni e rimedi
L'utente può revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento. Contattando Maritim via e-mail, l'utente può negare il consenso all'archiviazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, Maritim non sarà in grado di elaborare la richiesta di brochure.

Per negare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali da parte di Maritim, ti preghiamo di inviare un'e-mail a widerspruch@maritim.de.

In questo caso, tutti i dati personali memorizzati al momento della richiesta di una brochure saranno eliminati.

11. Modulo di richiesta di informazioni sulle conferenze e richieste di informazioni sulle conferenze via e-mail

11.1 Descrizione e scopo del trattamento dei dati

Il nostro sito Web contiene un modulo che può essere utilizzato per richiedere informazioni online sulle conferenze. Se un utente si avvale di questa opzione, i dati immessi nella maschera di input saranno ricevuti e salvati da Maritim.

Tali dati comprendono:

  • Azienda dell'utente
  • Nome e cognome dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente
  • Numero di telefono dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Messaggio dell'utente
  • Numero di cellulare dell'utente (facoltativo)
  • Numero di fax dell'utente (facoltativo)

Al momento dell'invio del messaggio, saranno memorizzati anche i seguenti dati:

  • Indirizzo IP dell'utente
  • Data e orario di registrazione
  • Azienda dell'utente
  • Nome e cognome dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente
  • Numero di telefono dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Messaggio dell'utente
  • Numero di cellulare dell'utente (laddove fornito)
  • Numero di fax dell'utente (laddove fornito)

Per consentire l'elaborazione dei dati, ti sarà chiesto di fornire il tuo consenso come parte del processo di invio e ai sensi della Politica di sicurezza dei dati. In alternativa, è possibile stabilire un contatto utilizzando l'indirizzo e-mail fornito. In tal caso, i dati personali dell'utente trasmessi mediante e-mail saranno memorizzati. I dati memorizzati in questo contesto non saranno divulgati a terzi e verranno utilizzati esclusivamente per elaborare le richieste di informazioni sulle conferenze.

11.2 Basi giuridiche per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati, a condizione che l'utente abbia concesso il proprio consenso in tal senso.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi mediante l'invio di inviata un'e-mail è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Se lo scopo del contatto tramite e-mail è concludere un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

11.3 Scopo del trattamento dei dati

I dati personali forniti nella maschera di input saranno elaborati da Maritim al solo fine di gestire la richiesta di informazioni sulle conferenze. Quando il contatto avviene tramite e-mail, ciò presuppone anche il necessario legittimo interesse nel trattamento dei dati. Gli altri dati personali elaborati durante il processo di invio hanno lo scopo di impedire l'uso improprio del modulo di richiesta di informazioni sulle conferenze e di garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT.

11.4 Periodo di archiviazione

I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari allo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso di dati personali inseriti nella schermata di input del modulo di richiesta di informazioni sulle conferenze e inviati via e-mail, ciò avverrà quando l'utente avrà ricevuto il preventivo o alla conclusione del contratto. La richiesta di informazioni sulle conferenze termina quando, in base alle circostanze, è legittimo dedurre che la questione rilevante è stata finalmente chiarita.

I dati personali aggiuntivi raccolti nell'ambito del processo di invio saranno normalmente eliminati dopo un periodo massimo di sette giorni.

11.5 Obiezioni e rimedi

L'utente può revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento. Contattando Maritim via e-mail, l'utente può negare il consenso all'archiviazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, Maritim non sarà in grado di elaborare la richiesta di informazioni sulle conferenze.

Per negare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali da parte di Maritim, ti preghiamo di inviare un'e-mail a widerspruch@maritim.de.

In questo caso, tutti i dati personali memorizzati al momento della richiesta di informazioni sulle conferenze saranno eliminati.

12. Modulo di richiesta di informazioni sul servizio di catering e richiesta di informazioni sul servizio di catering via e-mail

12.1 Descrizione e scopo del trattamento dei dati

Il nostro sito Web contiene un modulo che può essere utilizzato per richiedere online informazioni sul servizio di catering. Se un utente si avvale di questa opzione, i dati immessi nella maschera di input saranno ricevuti e salvati da Maritim.

Tali dati comprendono:

  • Nome e cognome dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente
  • Numero di telefono dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Messaggio dell'utente
  • Nome dell'azienda dell'utente (facoltativo)
  • Numero di cellulare dell'utente (facoltativo)
  • Numero di fax dell'utente (facoltativo)

Al momento dell'invio del messaggio, saranno memorizzati anche i seguenti dati:

  • Indirizzo IP dell'utente
  • Data e orario di registrazione
  • Nome e cognome dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente
  • Numero di telefono dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Messaggio dell'utente
  • Nome dell'azienda dell'utente (laddove fornito)
  • Numero di cellulare dell'utente (laddove fornito)
  • Numero di fax dell'utente (laddove fornito)

Per consentire l'elaborazione dei dati, ti sarà chiesto di fornire il tuo consenso come parte del processo di invio e ai sensi della Politica di sicurezza dei dati. In alternativa, è possibile stabilire un contatto utilizzando l'indirizzo e-mail fornito. In tal caso, i dati personali dell'utente trasmessi mediante e-mail saranno memorizzati. I dati memorizzati in questo contesto non saranno divulgati a terzi e verranno utilizzati esclusivamente per elaborare la richiesta di informazioni sul servizio di catering.

12.2 Basi giuridiche per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati, a condizione che l'utente abbia concesso il proprio consenso in tal senso.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi mediante l'invio di inviata un'e-mail è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Se lo scopo del contatto tramite e-mail è concludere un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

12.3 Scopo del trattamento dei dati

I dati personali forniti nella maschera di input saranno elaborati da Maritim al solo fine di gestire la richiesta di informazioni sul servizio di catering. Quando il contatto avviene tramite e-mail, ciò presuppone anche il necessario legittimo interesse nel trattamento dei dati. Gli altri dati personali elaborati durante il processo di invio hanno lo scopo di impedire l'uso improprio del modulo di richiesta di informazioni sul servizio di catering e di garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT.

12.4 Periodo di archiviazione

I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari allo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso di dati personali inseriti nella schermata di input del modulo di richiesta di informazioni sul servizio di catering e inviati via e-mail, ciò avverrà quando l'utente avrà ricevuto il preventivo o alla conclusione del contratto. La richiesta di informazioni sul servizio di catering termina quando, in base alle circostanze, è legittimo dedurre che la questione rilevante è stata finalmente chiarita.

I dati personali aggiuntivi raccolti nell'ambito del processo di invio saranno normalmente eliminati dopo un periodo massimo di sette giorni.

12.5 Obiezioni e rimedi

L'utente può revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento. Contattando Maritim via e-mail, l'utente può negare il consenso all'archiviazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, Maritim non sarà in grado di elaborare la richiesta di informazioni sul servizio di catering.

Per negare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali da parte di Maritim, ti preghiamo di inviare un'e-mail a widerspruch@maritim.de.

In questo caso, tutti i dati personali memorizzati al momento della richiesta di informazioni sul servizio di catering saranno eliminati.

13. Modulo di richiesta di informazioni sui contratti SME e richiesta di informazioni sui contratti SME via e-mail

13.1 Descrizione e scopo del trattamento dei dati

Il nostro sito Web contiene un modulo che può essere utilizzato per richiedere online informazioni sui contratti SME. Se un utente si avvale di questa opzione, i dati immessi nella maschera di input saranno ricevuti e salvati da Maritim.

Tali dati comprendono:

  • Trattamento corretto dell'utente (formale o informale)
  • Azienda dell'utente
  • Nome e cognome dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente
  • Numero di telefono dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Paese dell'utente
  • Messaggio dell'utente
  • Titolo dell'utente (facoltativo)

Al momento dell'invio del messaggio, saranno memorizzati anche i seguenti dati:

  • Indirizzo IP dell'utente
  • Data e orario di registrazione
  • Trattamento corretto dell'utente (formale o informale)
  • Azienda dell'utente
  • Nome e cognome dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente
  • Numero di telefono dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Paese dell'utente
  • Messaggio dell'utente
  • Titolo dell'utente (facoltativo)

Per consentire l'elaborazione dei dati, ti sarà chiesto di fornire il tuo consenso come parte del processo di invio e ai sensi della Politica di sicurezza dei dati. In alternativa, è possibile stabilire un contatto utilizzando l'indirizzo e-mail fornito. In tal caso, i dati personali dell'utente trasmessi mediante e-mail saranno memorizzati. I dati memorizzati in questo contesto non saranno divulgati a terzi e verranno utilizzati esclusivamente per elaborare la richiesta di informazioni sui contratti SME.

13.2 Basi giuridiche per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati, a condizione che l'utente abbia concesso il proprio consenso in tal senso.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi mediante l'invio di inviata un'e-mail è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Se lo scopo del contatto tramite e-mail è concludere un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

13.3 Scopo del trattamento dei dati

I dati personali forniti nella maschera di input saranno elaborati da Maritim al solo fine di gestire la richiesta di informazioni sui contratti SME. Quando il contatto avviene tramite e-mail, ciò presuppone anche il necessario legittimo interesse nel trattamento dei dati. Gli altri dati personali elaborati durante il processo di invio hanno lo scopo di impedire l'uso improprio del modulo di richiesta di informazioni sui contratti SME e di garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT.

13.4 Periodo di archiviazione

I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari allo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso di dati personali inseriti nella schermata di input del modulo di richiesta di informazioni sui contratti SME e inviati via e-mail, ciò avverrà quando l'utente avrà ricevuto un'offerta di contratto o alla conclusione del contratto. La richiesta di informazioni sui contratti SME termina quando, in base alle circostanze, è legittimo dedurre che la questione rilevante è stata finalmente chiarita.

I dati personali aggiuntivi raccolti nell'ambito del processo di invio saranno normalmente eliminati dopo un periodo massimo di sette giorni.

13.5 Obiezioni e rimedi

L'utente può revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento. Contattando Maritim via e-mail, l'utente può negare il consenso all'archiviazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, Maritim non sarà in grado di elaborare la richiesta di informazioni sui contratti SME.

Per negare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali da parte di Maritim, ti preghiamo di inviare un'e-mail a widerspruch@maritim.de.

In questo caso, tutti i dati personali memorizzati al momento della richiesta di informazioni sui contratti SME saranno eliminati.

14. Modulo d'ordine per piatti a base d'oca e richiesta di servizi di catering via e-mail

14.1 Descrizione e scopo del trattamento dei dati

Il nostro sito Web contiene un modulo d'ordine che può essere utilizzato per effettuare ordini online di piatti a base d'oca o altri servizi di catering. Se un utente si avvale di questa opzione, i dati immessi nella maschera di input saranno ricevuti e salvati da Maritim.

Tali dati comprendono:

  • Trattamento corretto dell'utente (formale o informale)
  • Nome e cognome dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Messaggio dell'utente
  • Nome dell'azienda dell'utente (facoltativo)
  • Numero di telefono dell'utente (facoltativo)

Al momento dell'invio del messaggio, saranno memorizzati anche i seguenti dati:

  • Indirizzo IP dell'utente
  • Data e orario di registrazione
  • Trattamento corretto dell'utente (formale o informale)
  • Nome e cognome dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Messaggio dell'utente
  • Nome dell'azienda dell'utente (facoltativo)
  • Numero di telefono dell'utente (facoltativo)

Per consentire l'elaborazione dei dati, ti sarà chiesto di fornire il tuo consenso come parte del processo di invio e ai sensi della Politica di sicurezza dei dati. In alternativa, è possibile stabilire un contatto utilizzando l'indirizzo e-mail fornito. In tal caso, i dati personali dell'utente trasmessi mediante e-mail saranno memorizzati. I dati memorizzati in questo contesto non saranno divulgati a terzi e verranno utilizzati esclusivamente per elaborare gli ordini.

14.2 Basi giuridiche per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati, a condizione che l'utente abbia concesso il proprio consenso in tal senso.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi mediante l'invio di inviata un'e-mail è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Se lo scopo del contatto tramite e-mail è concludere un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

14.3 Scopo del trattamento dei dati

I dati personali forniti nella maschera di input saranno elaborati da Maritim al solo fine di gestire l'ordine. Quando il contatto avviene tramite e-mail, ciò presuppone anche il necessario legittimo interesse nel trattamento dei dati. Gli altri dati personali elaborati durante il processo di invio hanno lo scopo di impedire l'uso improprio del modulo d'ordine e di garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT.

14.4 Periodo di archiviazione

I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari allo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso di dati personali inseriti nella schermata di input del modulo di richiesta e inviati via e-mail, ciò avverrà quando l'utente avrà ricevuto la conferma dell'ordine e/o l'ordine è stato ritirato dall'albergo o consegnato all'utente. L'ordine di piatti a base d'oca o altri servizi di catering termina quando, in base alle circostanze, è legittimo dedurre che la questione rilevante è stata finalmente chiarita.

I dati personali aggiuntivi raccolti nell'ambito del processo di invio saranno normalmente eliminati dopo un periodo massimo di sette giorni.

14.5 Obiezioni e rimedi

L'utente può revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento. Contattando Maritim via e-mail, l'utente può negare il consenso all'archiviazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, Maritim non sarà in grado di elaborare l'ordine.

Per negare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali da parte di Maritim, ti preghiamo di inviare un'e-mail a widerspruch@maritim.de.

In questo caso, tutti i dati personali memorizzati al momento della ricezione di un ordine di piatti a base d'oca e/o altri servizi di catering saranno eliminati.

15. Modulo di richiesta e richiesta di preventivi al servizio di viaggio di Maritim Hotel via e-mail

15.1 Descrizione e scopo del trattamento dei dati

Il nostro sito Web contiene un modulo per il Maritim Hotel Travel Service, Kuelpstrasse 2, 64293 Darmstadt, Germania, che può essere utilizzato per richiedere un preventivo online. Se un utente si avvale di questa opzione, i dati immessi nella maschera di input saranno ricevuti e salvati da Maritim.

Tali dati comprendono:

  • Trattamento corretto dell'utente (formale o informale)
  • Nome dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Messaggio dell'utente
  • Data di viaggio dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente (facoltativo)
  • Numero di telefono dell'utente (facoltativo)

Al momento dell'invio del messaggio, saranno memorizzati anche i seguenti dati:

  • Indirizzo IP dell'utente
  • Data e orario di registrazione
  • Trattamento corretto dell'utente (formale o informale)
  • Nome dell'utente
  • Indirizzo e-mail dell'utente
  • Messaggio dell'utente
  • Data di viaggio dell'utente
  • Indirizzo postale completo dell'utente (laddove fornito)
  • Numero di telefono dell'utente (laddove fornito)

Per consentire l'elaborazione dei dati, ti sarà chiesto di fornire il tuo consenso come parte del processo di invio e ai sensi della Politica di sicurezza dei dati. In alternativa, è possibile stabilire un contatto utilizzando l'indirizzo e-mail fornito. In tal caso, i dati personali dell'utente trasmessi mediante e-mail saranno memorizzati. I dati memorizzati in questo contesto non saranno divulgati a terzi e saranno utilizzati esclusivamente per elaborare le richieste di preventivo.

15.2 Basi giuridiche per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati, a condizione che l'utente abbia concesso il proprio consenso in tal senso.

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi mediante l'invio di inviata un'e-mail è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Se lo scopo del contatto tramite e-mail è concludere un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

15.3 Scopo del trattamento dei dati

I dati personali forniti nella maschera di input saranno elaborati da Maritim al solo fine di gestire le richieste di preventivo. Quando il contatto avviene tramite e-mail, ciò presuppone anche il necessario legittimo interesse nel trattamento dei dati. Gli altri dati personali elaborati durante il processo di invio hanno lo scopo di impedire l'uso improprio del modulo di richiesta e di garantire la sicurezza dei nostri sistemi IT.

15.4 Periodo di archiviazione

I dati verranno eliminati non appena non saranno più necessari allo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso di dati personali inseriti nella schermata di input del modulo di richiesta e inviati via e-mail, ciò avverrà al termine della rispettiva conversazione con l'utente. La conversazione termina quando, in base alle circostanze, è legittimo dedurre che la questione rilevante è stata finalmente chiarita.

I dati personali aggiuntivi raccolti nell'ambito del processo di invio saranno normalmente eliminati dopo un periodo massimo di sette giorni.

15.5 Obiezioni e rimedi

L'utente può revocare il consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento. Contattando Maritim via e-mail, l'utente può negare il consenso all'archiviazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, Maritim non sarà in grado di proseguire la conversazione con l'utente.

Per negare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali da parte di Maritim, ti preghiamo di inviare un'e-mail a widerspruch@maritim.de.

In questo caso, tutti i dati personali memorizzati nell'ambito di una richiesta di preventivo saranno eliminati.

16. Modulo di richiesta per la Maritim PartnerCard

16.1 Descrizione e scopo del trattamento dei dati

Il nostro sito Web contiene un modulo di contatto che può essere utilizzato per richiedere una Maritim PartnerCard. Maritim PartnerCard è il programma generale di fidelizzazione del cliente utilizzato da Maritim Hotelgesellschaft mbH. Il richiedente deve stampare, completare e firmare il modulo. La richiesta effettiva viene pertanto eseguita offline per posta anziché online. I dati raccolti offline possono essere visualizzati alla pagina www.maritim.com/en/partner-card.

I dati saranno utilizzati esclusivamente per elaborare la richiesta e gestire il sistema di carte Maritim Hotelgesellschaft e tutti i dati forniti nell'ambito dell'iscrizione al programma Maritim PartnerCard saranno elaborati e archiviati dal nostro partner arvato systems Perdata GmbH, Brook 1, 20457, Amburgo, Germania.

Agendo per conto di Maritim Hotelgesellschaft, arvato systems Perdata GmbH si occupa dell'elaborazione, della conservazione e dell'archiviazione dei dati anagrafici dei clienti, nonché della valutazione di tali dati su richiesta della società alberghiera. Tutti i dati descritti in queste informazioni saranno archiviati sui server di arvato systems Perdata GmbH in Germania.

arvato systems Perdata GmbH utilizzerà queste informazioni per comunicare con i membri del programma Maritim PartnerCard in base a contratti esistenti e per conto di Maritim e non utilizzerà i dati dei titolari della Maritim PartnerCard per contattarli per proprio conto né li divulgherà a terzi.

Maritim ha inoltre stipulato con arvato systems Perdata GmbH un "accordo di evasione degli ordini" in base al quale arvato systems Perdata GmbH si impegna a proteggere i dati dei nostri utenti, a elaborarli in conformità alle disposizioni sulla protezione dei dati per nostro conto e, in particolare, a non divulgarli a terzi. Le disposizioni sulla protezione dei dati gestite da arvato systems Perdata GmbH possono essere visualizzate qui.

16.2 Basi giuridiche per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati, a condizione che l'utente abbia concesso il proprio consenso in tal senso.

16.3 Scopo del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali contenuti nel modulo è necessario affinché Maritim possa elaborare la richiesta e gestire il sistema di carte.

16.4 Periodo di archiviazione

I dati personali saranno conservati da Maritim Hotelgesellschaft mbH e da arvato systems Perdata GmbH esclusivamente per il periodo necessario allo scopo di archiviazione o nella misura richiesta dalle autorità di regolamentazione europee o da altri legislatori ai sensi di leggi o regolamenti applicabili al Responsabile del trattamento.

Una volta venuto meno lo scopo di archiviazione o scaduto il periodo di archiviazione prescritto dal regolatore europeo o da qualsiasi altro legislatore competente, i dati personali saranno regolarmente bloccati o eliminati in conformità alle disposizioni di legge.

16.5 Obiezioni e rimedi

L'utente può interrompere la sua iscrizione al programma Maritim PartnerCard e revocare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali in qualsiasi momento. Contattando Maritim via e-mail, l'utente può inoltre negare il consenso all'archiviazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento. In tal caso, non potrà più continuare a partecipare al programma di fidelizzazione di Maritim Hotelgesellschaft.

Per negare il consenso al trattamento dei tuoi dati personali da parte di Maritim, ti preghiamo di inviare un'e-mail a widerspruch@maritim.de.

In questo caso, tutti i dati personali memorizzati in relazione alla partecipazione al programma di fidelizzazione Maritim Hotelgesellschaft saranno eliminati.

17. Valutazioni statistiche e plug-in

Raccogliamo dati aggiuntivi relativi ai singoli servizi della nostra Azienda per diversi motivi, tra cui scopi statistici. Per definire una base per i nostri dati media, possiamo, ad esempio, determinare la frequenza con cui le pagine vengono visitate o la popolarità delle nostre offerte online. Alcuni dei nostri siti dispongono inoltre di plug-in o componenti aggiuntivi integrati, come ad esempio Facebook.

17.1 Google Analytics Universal

Questo sito Web utilizza Google Analytics Universal, un servizio di analisi Web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics si avvale dei cosiddetti "cookie", file di testo inseriti nel computer per consentire al sito Web di analizzare il modo in cui gli utenti lo utilizzano. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito Web vengono trasmesse a Google, che le archivia su server localizzati negli Stati Uniti. Desideriamo precisare che questo sito Web utilizza Google Analytics con la funzionalità aggiuntiva "anonymizeIp". Di conseguenza, gli indirizzi IP vengono troncati prima di essere elaborati per evitare che vengano ricondotti direttamente a un utente specifico. In casi eccezionali, l'indirizzo IP completo verrà trasmesso al server Google negli Stati Uniti e troncato in tale sede. Google utilizzerà le informazioni a nome dell'operatore di questo sito Web allo scopo di valutare l'utilizzo del sito, compilare rapporti inerenti all'attività di quest'ultimo e fornire agli operatori altri servizi relativi all'attività del sito Web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal tuo browser a Google Analytics non verrà associato a nessun altro dato in possesso di Google. Puoi disattivare l'utilizzo dei cookie selezionando le relative impostazioni sul browser. Tuttavia, così facendo potresti non essere in grado di utilizzare le funzionalità complete di questo sito Web. Inoltre, scaricando e installando il plug-in disponibile al seguente link, hai la possibilità di impedire che i dati generati dal cookie e relativi al tuo utilizzo del sito Web (incluso l'indirizzo IP) vengano raccolti ed elaborati da Google. In alternativa al componente aggiuntivo del browser, o nel caso di browser utilizzati su un dispositivo mobile, fai clic sul seguente link per impedire che in futuro Google Analytics raccolga dati su questo sito Web (l'opzione di disattivazione verrà applicata soltanto al browser in questione e soltanto per questo dominio). A tale scopo, sul tuo computer verrà installato un cookie di disattivazione. Se disattivi i cookie all'interno del browser, dovrai fare nuovamente clic su questo link.

In genere, le sessioni terminano dopo 30 minuti di inattività, mentre le campagne terminano dopo sei mesi. Il limite temporale delle campagne può essere al massimo di due anni. Per ulteriori informazioni sui Termini di servizio e la Sicurezza dei dati, consulta la pagina: https://www.google.com/analytics/terms/it.html

17.2 Hotjar
Questo sito Web utilizza Hotjar, un software di analisi gestito da Hotjar Ltd. ("Hotjar") (www.hotjar.com, 3 Lyons Range, 20 Bisazza Street, Sliema SLM 1640, Malta). Hotjar ci consente di misurare e valutare i modelli di utilizzo (clic, movimenti del mouse, profondità di scorrimento, ecc.) sul nostro sito Web. Le informazioni generate dal "codice di monitoraggio" e dai "cookie" relativamente alla tua visita al nostro sito Web saranno trasmesse e archiviate nei server di Hotjar ubicati in Irlanda. Se desideri impedire che Hotjar raccolga i tuoi dati, fai clic sul seguente link e attieniti alle istruzioni fornite.

17.3 Google Tag Manager
I nostri siti Web utilizzano Google Tag Manager per gestire i tag tramite un'interfaccia. Tag Manager è un dominio privo di cookie che non raccoglie dati personali. Lo strumento viene utilizzato per attivare altri tag, che a loro volta possono raccogliere dati in circostanze particolari. Google Tag Manager non ha tuttavia accesso a tali dati. Naturalmente, è possibile ottenere ulteriori informazioni sullo strumento e disabilitare il servizio se necessario. Fai clic qui per disattivare il tracciamento da parte di Google Tag Manager.

17.4 Google Maps

Il nostro sito Web utilizza le mappe di Google Maps per aiutarti a orientarti. Google Maps è un servizio gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Quando richiami le pagine dei contatti, il tuo browser riceverà istruzioni per caricare le funzioni e i dati necessari della mappa direttamente da un server di Google. Questi server possono essere ubicati negli Stati Uniti o in altri paesi. Maritim non ha alcun controllo su questo aspetto e non riceve da Google alcuna informazione che indichi lo scambio di dati sulla mappa quando visiti il nostro sito. Non sappiamo se Google ti fornisce solo le informazioni tecnicamente necessarie o se memorizza e valuta altre informazioni su di te o sul tuo sistema (ad esempio indirizzi IP, informazioni sul tuo browser, ecc.). Google dispone tuttavia di Norme sulla privacy valide anche per Google Maps. In particolare, desideriamo sottolineare che Google gestisce le seguenti categorie di dati: informazioni basate sul dispositivo, indirizzo IP, impostazioni hardware, tipo di browser, lingua del browser, data e ora della richiesta e URL di riferimento, cookie (che possono essere bloccati dall'utente nelle impostazioni del browser, come spiegato in precedenza) e informazioni relative alla posizione. Google può associare i dati con altre informazioni su di te e utilizzare i dati raccolti attraverso i servizi per fornire, mantenere, proteggere e migliorare i propri servizi, svilupparne di nuovi e proteggere sia Google sia i rispettivi utenti. Google utilizza queste informazioni anche per fornire contenuti personalizzati, tra cui risultati di ricerca e annunci pubblicitari più pertinenti. Utilizzando i dati raccolti attraverso i cookie e altre tecnologie, come i pixel tag, Google migliora la tua esperienza complessiva e la qualità dei suoi servizi, ad esempio consentendoti di salvare l'impostazione della lingua per visualizzare i servizi nella tua lingua preferita. Prima di utilizzare le informazioni per scopi diversi da quelli elencati nelle sue Norme sulla privacy, Google chiederà il tuo consenso e, sempre con il tuo consenso, condividerà informazioni con terze parti per l'elaborazione dei dati relativi agli ordini e per motivi legali. Puoi anche modificare le tue impostazioni sulla privacy su Google quando esegui l'accesso. Google aderisce inoltre a diversi programmi di autoregolamentazione, tra cui l'Accordo sullo scudo per la privacy tra UE e USA, e si occupa della gestione dei reclami.

17.5 Google AdWords

Il sistema di monitoraggio delle conversioni è utilizzato nell'ambito del programma di inserzioni pubblicitarie Google AdWords ("AdWords"), di proprietà di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"), al fine di analizzare i risultati delle campagne su questo sito Web. Le informazioni raccolte utilizzando il cookie di conversione sono utilizzate per generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno optato per il monitoraggio delle conversioni. Ai clienti viene comunicato il numero totale di utenti che hanno fatto clic sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con un tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono informazioni che possono essere utilizzate per identificare utenti specifici.

Se fai clic su un'inserzione mostrata da Google, sul tuo computer sarà installato un cookie. Le informazioni raccolte dal cookie di AdWords vengono utilizzate per generare statistiche di conversione. I cookie per il monitoraggio delle conversioni perdono la loro validità dopo 30 giorni, non contengono dati personali e pertanto non possono essere utilizzati per l'identificazione personale. Se il nostro sito Web viene visitato prima della scadenza della validità, sia Maritim che Google possono utilizzare il cookie per verificare che l'utente abbia fatto clic sull'annuncio e sia stato reindirizzato a questa pagina. Ciascun cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. Pertanto, non è possibile tracciare i cookie attraverso i siti Web dei clienti AdWords.

Se non desideri partecipare al processo di tracciamento, puoi anche impedire l'installazione del cookie necessario, ad esempio tramite un'impostazione del browser che disattiva in generale l'installazione automatica dei cookie.
 Per disattivare in maniera permanente l'uso dei cookie da parte di Google, modifica le impostazioni per la gestione dei cookie al seguente link:

17.6 Google Remarketing

Questo sito Web utilizza anche la funzione Remarketing di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Tale funzione consente di indirizzare i visitatori al sito Web con annunci personalizzati basati sugli interessi personali. Gli annunci basati sugli interessi vengono visualizzati dal visitatore non appena effettua una ricerca su Google o su siti Web gestiti da partner della rete di ricerca.

Al fine di analizzare l'utilizzo del sito Web, Google si avvale di cookie per la creazione di annunci pubblicitari basati sugli interessi. Tali cookie registrano le visite al sito Web e dati anonimi sul suo utilizzo, ma non salvano dati personali. Le visite successive ad altri siti nella rete di ricerca di Google mostreranno quindi annunci che probabilmente rifletteranno gli ambiti dei prodotti e delle informazioni a cui il visitatore ha avuto precedentemente accesso.

Tuttavia, se non desideri utilizzare Google Remarketing, puoi disattivarlo selezionando le opportune impostazioni al seguente link.

17.7 Facebook

Questo sito Web utilizza i social plug-in (di seguito, "plug-in") del social network facebook.com, il quale è gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA (di seguito, "Facebook"). Tali plug-in sono riconoscibili dai loghi Facebook (una "f" bianca su sfondo blu o il simbolo "mi piace" indicato da un pollice all'insù) o sono contrassegnati dal componente aggiuntivo "Facebook Social Plug-in". Per un elenco dei social plug-in di Facebook e per verificarne l'aspetto, fai clic qui.

Quando un utente visita una pagina del sito Web contenente tale plug-in, il suo browser si connetterà direttamente ai server di Facebook. Il contenuto del plug-in sarà quindi trasmesso da Facebook direttamente al browser dell'utente, che lo incorporerà nella pagina Web. Ciò significa che il provider non ha alcun controllo sulla quantità di dati che Facebook raccoglie utilizzando il plug-in. In base alle attuali conoscenze del provider, Facebook opera come descritto di seguito.

Grazie all'integrazione dei plug-in, Facebook viene informato quando un utente ha visitato la pagina pertinente del sito Web del provider. Se l'utente è connesso a Facebook, la piattaforma può collegare la visita all'account Facebook di quest'ultimo. Quando gli utenti interagiscono con i plug-in, ad esempio utilizzando il pulsante "Mi piace" o lasciando un commento, le informazioni pertinenti vengono trasmesse direttamente dal browser dell'utente a Facebook e qui memorizzate. Se un utente non dispone di un profilo Facebook, la piattaforma può comunque identificare e salvare il suo indirizzo IP. In base a quanto dichiarato da Facebook, in Germania vengono memorizzati solo indirizzi IP resi anonimi.

Lo scopo e l'ambito della raccolta dei dati e del loro ulteriore trattamento e utilizzo da parte di Facebook, nonché i diritti e le opzioni di impostazione per proteggere la privacy degli utenti, sono disponibili nella Normativa sui dati di Facebook.

Gli utenti che sono anche utenti di Facebook e che non desiderano che Facebook raccolga dati su di loro mediante il sito Web del provider e li associ ai dati utente archiviati da Facebook, devono disconnettersi da Facebook prima di visitare il sito Web. I social plug-in di Facebook possono inoltre essere bloccati mediante componenti aggiuntivi per il browser dell'utente, ad esempio "Facebook Blocker".

17.8 XING

Desideriamo informarti circa il trattamento di dati personali mediante la funzionalità XING Share button.

Il nostro sito Web utilizza la funzionalità "XING Share button". Quando accedi a questo sito Web, il tuo browser si connetterà brevemente ai server di XING SE ("XING"), i quali vengono utilizzati per fornire le funzionalità "XING Share Button" (in particolare, il calcolo/la visualizzazione del controvalore). Quando il sito Web viene richiamato, XING non archivia i tuoi dati personali. In particolare, XING non archivia indirizzi IP, né valuta il tuo comportamento online mediante l'utilizzo di cookie associati alla funzionalità "XING Share button". Per informazioni aggiornate sulla protezione dei dati relativamente al "XING Share button" e altre informazioni, visita il sito Web.

17.9 YouTube

Il nostro sito utilizza il provider YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, rappresentato da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA per l'integrazione dei video.
 Di solito, quando visiti una pagina con video integrato, il tuo indirizzo IP sarà inviato a YouTube e sul tuo computer saranno installati dei cookie. I nostri video di YouTube sono stati tuttavia integrati con una modalità di protezione dei dati avanzata. In questo caso, anche se YouTube continuerà a contattare il servizio Google DoubleClick, ai sensi delle Norme sulla privacy di Google, le informazioni personali non saranno valutate.

Secondo quanto dichiarato da YouTube, in "modalità avanzata di protezione dei dati", i dati, e in particolare i dettagli sulle nostre pagine Web da te visitate, vengono trasmessi al server di YouTube solo se guardi il video. Se fai clic sul video, il tuo indirizzo IP verrà inviato a YouTube e YouTube saprà che hai guardato il video. Se in quel momento sei connesso anche a YouTube, queste informazioni saranno associate al tuo account utente su YouTube. Per impedire che ciò accada, ti basta uscire dal tuo account utente prima di visitare il nostro sito Web.

Maritim non dispone di informazioni sull'eventuale raccolta e sull'utilizzo dei tuoi dati da parte di YouTube in questa fase e non ha alcun controllo al riguardo. Per ulteriori informazioni, consulta le Norme sulla privacy di YouTube e e fai riferimento alle informazioni contenute nella presente Politica sulla sicurezza dei dati in merito alla gestione generale e disattivazione dei cookie.

17.10 Twitter

Questo sito Web utilizza i pulsanti di Twitter, i quali sono forniti da Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA ("Twitter"). I pulsanti sono riconoscibili attraverso termini come "Twitter" o "Segui", collegati all'immagine di un uccello blu stilizzato. Attraverso tali pulsanti è possibile condividere un post o una pagina di questo sito Web su Twitter o seguire il provider su Twitter.

Quando un utente visita una pagina del sito Web contenente un pulsante Twitter, il suo browser si connetterà direttamente ai server di Twitter. Il contenuto dei pulsanti verrà quindi trasmesso da Twitter direttamente al browser dell'utente. Ciò significa che il provider non ha alcun controllo sulla quantità di dati che Twitter raccoglie utilizzando questo plug-in. In base a quanto dichiarato da Twitter, quando si utilizzano i pulsanti Twitter, vengono trasmessi solo l'indirizzo IP dell'utente e l'URL del rispettivo sito Web e tali dati sono utilizzati solo per visualizzare i pulsanti.

Ulteriori informazioni sul servizio Twitter e sui pulsanti Twitter sono disponibili nell'Informativa sulla privacy di Twitter.

17.11 Google Plus

Questa pagina Web utilizza il "pulsante +1" su Google Plus, il social network di proprietà di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Il pulsante è riconoscibile dal simbolo "+1" su sfondo bianco o colorato.

Quando un utente visita una pagina del sito Web contenente tale pulsante, il suo browser si connetterà direttamente ai server di Google. Il contenuto del pulsante "+1" sarà quindi trasmesso da Google direttamente al browser dell'utente, che lo incorporerà nella pagina Web. Ciò significa che il provider non ha alcun controllo sulla quantità di dati che Google raccoglie mediante questo pulsante. Secondo quanto dichiarato da Google, non vengono raccolti dati personali a meno che l'utente non faccia clic sul pulsante "+1"; Google raccoglierà ed elaborerà solo i dati personali, ad esempio l'indirizzo IP, appartenenti agli utenti registrati di Google+.

Ulteriori informazioni sullo scopo e sull'ambito della raccolta e del successivo trattamento e utilizzo dei dati da parte di Google, nonché sulle impostazioni per la privacy nelle rispettive dichiarazioni sulla protezione dei dati relative al pulsante "+1" sono disponibili qui.

17.12 Reindirizzamento

Sui nostri siti Web e nei nostri servizi online, le informazioni sul comportamento di navigazione dei visitatori vengono valutate per scopi di marketing interni tramite l'uso completamente anonimo della tecnologia di AdRoll (AdRoll, 972 Mission Street, San Francisco, CA 94103, USA). Questa tecnologia consente di visualizzare le raccomandazioni e gli annunci che corrispondono agli interessi dei nostri utenti quando visitano siti Web di terzi. A tale scopo vengono utilizzati cookie (già menzionati al punto 5 del presente documento). L'uso di questi dati non consente l'identificazione personale dell'utente. I dati raccolti da AdRoll saranno utilizzati esclusivamente per fornire agli utenti dei nostri siti Web contenuti e offerte online rilevanti. Come specificato in precedenza, gli utenti del nostro sito Web possono impedire l'uso dei cookie in qualsiasi momento, selezionando l'impostazione appropriata nel proprio browser o mediante AdRoll, impedendo così l'installazione di cookie in modo permanente.

17.13 Analisi Web di Matomo (ex PIWIK)

Utilizziamo lo strumento software open source Matomo (ex PIWIK) per analizzare le abitudini di navigazione dei nostri utenti. Il software installa un cookie nel computer dell'utente (per informazioni sui cookie vedere sopra) e, quando quest'ultimo visita le singole pagine del nostro sito Web, vengono memorizzati i seguenti dati:

  • Due byte dell'indirizzo IP del sistema dell'utente
  • La pagina Web visitata
  • Il sito Web da cui l'utente effettua l'accesso alla pagina Web visitata (il referente)
  • Le pagine secondarie a cui l'utente accede tramite la pagina Web visitata
  • Il tempo trascorso sulla pagina Web
  • La frequenza con cui la pagina Web viene visitata
  • Il software viene eseguito solo sui server dei nostri siti Web. I dati personali appartenenti agli utenti sono memorizzati esclusivamente su tali server e non vengono condivisi con terzi.

Il software è impostato in modo tale che gli indirizzi IP non siano memorizzati per intero e che 2 byte siano mascherati (ad esempio 192.168.xxx.xxx). Ciò impedisce l'associazione dell'indirizzo IP troncato al computer chiamante.

18. Trasferimento di dati personali verso paesi al di fuori dell'Unione Europea (paesi terzi)

I dati personali saranno trasferiti verso paesi terzi:

  • qualora ciò sia necessario per elaborare la prenotazione dell'utente del sito Web e gestire il soggiorno dell'ospite in hotel;
  • qualora ciò sia richiesto dalla legge;
  • qualora il trasferimento sia stato approvato dall'utente.

Come già menzionato in precedenza nella presente Politica di sicurezza dei dati, al fine di svolgere determinate attività, Maritim collabora con fornitori di servizi la cui sede centrale o società madre si trova in paesi terzi o che collaborano a loro volta con società situate in paesi terzi. Tale collaborazione è ammissibile qualora la Commissione europea abbia stabilito l'esistenza di un livello di protezione adeguato nei paesi terzi in questione (articolo 45 del Regolamento generale sulla protezione dei dati). Maritim ha inoltre stipulato con i fornitori di servizi un "accordo di evasione degli ordini" in base al quale tali fornitori si impegnano a proteggere i dati dei nostri utenti, a elaborarli in conformità alle disposizioni sulla protezione dei dati per nostro conto e, in particolare, a non divulgarli a terzi. In presenza di garanzie e rimedi adeguati e qualora i diritti possano essere applicati efficacemente, Maritim è autorizzata a trasferire dati personali a società situate in paesi terzi, nella misura in cui tale decisione non sia stata presa dalla Commissione europea (articolo 46, paragrafo 1, del Regolamento generale sulla protezione dei dati). La nostra Azienda non procederà a ulteriori trasferimenti di dati personali che non rientrino nel tipo di collaborazione descritta.

I dati personali saranno conservati da Maritim Hotelgesellschaft mbH esclusivamente per il periodo necessario allo scopo di archiviazione o nella misura richiesta dalle autorità di regolamentazione europee o da altri legislatori ai sensi di leggi o regolamenti applicabili al Responsabile del trattamento.

Una volta venuto meno lo scopo di archiviazione o scaduto il periodo di archiviazione prescritto dal regolatore europeo o da qualsiasi altro legislatore competente, i dati personali saranno regolarmente bloccati o eliminati in conformità alle disposizioni di legge.

I fornitori di servizi esterni che elaborano i dati personali a nome di Maritim Hotelgesellschaft mbH, ad esempio le aziende che si occupano di servizi postali e di invio di e-mail, sono soggetti ai provvedimenti normativi in materia di protezione dei dati e possono elaborare i dati resi disponibili esclusivamente per lo specifico scopo del caso.

Link esterni

Per garantire un livello ottimale di informazione, i nostri siti contengono link che indirizzano gli utenti a siti Web di terze parti. Qualora tali link non siano identificabili in modo inequivocabile, segnaliamo che si tratta di link esterni. Maritim Hotelgesellschaft mbH non ha alcuna influenza sul contenuto o design di questi siti Web, né sulle pratiche di protezione dei dati di terze parti e pertanto declina qualsiasi responsabilità al riguardo. Tali siti non sono soggetti alla Politica di sicurezza dei dati della nostra Azienda. Pertanto, se fai clic su un annuncio o su un link di terze parti, tieni presente che stai lasciando il servizio Maritim Hotelgesellschaft mbH e che i dati personali che fornisci non saranno più coperti da questa Politica di sicurezza dei dati. Per conoscere le modalità di raccolta e trattamento dei tuoi dati personali da parte di siti Web terzi, ti consigliamo di leggere attentamente le rispettive informative sulla privacy.

Dichiarazione di consenso da parte dell'utente

Utilizzando i nostri siti Web e le offerte online, accetti che i dati da te forniti e trasmessi volontariamente possano essere memorizzati, utilizzati e trattati da Maritim in conformità alla presente Politica di sicurezza dei dati.

19. Diritti della Persona interessata

Se i tuoi dati personali sono soggetti a trattamento, sei una Persona interessata ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e godi pertanto dei seguenti diritti in relazione al Responsabile del trattamento:

1. Diritto all'informazione

Puoi chiedere al Responsabile del trattamento di confermare se i tuoi dati personali sono trattati da Maritim.

In caso affermativo, puoi chiedere al Responsabile del trattamento informazioni in merito a quanto segue:

  1. gli scopi del trattamento dei dati personali;
  2. le categorie dei dati personali oggetto di trattamento;
  3. i destinatari o le categorie di destinatari a cui i tuoi dati personali sono stati divulgati o sono ancora oggetto di divulgazione;
  4. il periodo di archiviazione previsto o, in assenza di informazioni specifiche, i criteri per determinare la durata di tale periodo;
  5. l'esistenza del diritto alla rettifica o alla cancellazione dei tuoi dati personali e del diritto di limitarne l'elaborazione da parte del Responsabile del trattamento o di opporti a tale trattamento;
  6. l'esistenza del diritto di ricorso presso l'autorità di controllo;
  7. tutte le informazioni disponibili sulla fonte dei dati qualora i dati personali non siano stati forniti dalla Persona interessata;
  8. l'esistenza di processi decisionali automatizzati, inclusa la profilazione, ai sensi dell'articolo 22, paragrafi 1 e 4, del Regolamento generale sulla protezione dei dati e, almeno in questi casi, di informazioni significative sulla logica in questione, nonché la portata e l'impatto previsto di tale trattamento sulla Persona interessata.

Hai il diritto di chiedere informazioni sul trasferimento dei tuoi dati personali verso un paese terzo o un'organizzazione internazionale. In tale contesto, ai sensi dell'articolo 46 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, puoi richiedere le garanzie appropriate in relazione al suddetto trasferimento.

2. Diritto di rettifica

Se i dati personali che ti riguardano sono errati o incompleti, puoi esercitare il diritto alla rettifica e/o al completamento in relazione al Responsabile del trattamento, il quale dovrà correggere i dati in maniera tempestiva.

3. Diritto alla limitazione del trattamento

Puoi richiedere che il trattamento dei tuoi dati personali sia limitato alle seguenti condizioni:

  1. se contesti l'accuratezza dei dati personali che ti riguardano per un periodo di tempo che consenta al Responsabile del trattamento di verificarne l'esattezza;
  2. se il trattamento è illecito e, invece di consentire l'eliminazione dei tuoi dati personali, richiedi la limitazione del loro utilizzo;
  3. se il Responsabile del trattamento non necessita più dei tuoi dati personali ai fini del trattamento, ma tu ne hai bisogno per far valere, esercitare o difendere diritti legali;
  4. se hai contestato il trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del Regolamento generale sulla protezione dei dati e non è ancora stato stabilito se le legittime motivazioni del Responsabile del trattamento prevalgano sulle tue.

Se il trattamento dei tuoi dati personali è stato limitato, oltre all'archiviazione, i dati possono essere utilizzati solo con il tuo consenso o allo scopo di far valere, esercitare o difendere diritti legali o tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di importante interesse pubblico per l'Unione europea o uno Stato membro.

Se la limitazione del trattamento si basa sulle condizioni summenzionate, il Responsabile del trattamento verrà informato prima della revoca della limitazione.

4. Diritto di cancellazione

a) Obbligo di cancellazione
 Puoi richiedere che i tuoi dati personali siano eliminati dal Responsabile del trattamento, il quale dovrà procedere tempestivamente qualora si applichi uno dei seguenti motivi:

  1. I tuoi dati personali non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.
  2. Hai revocato il tuo consenso al trattamento ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati e non esistono altre basi giuridiche per l'elaborazione.
  3. Ti sei opposto/a al trattamento dei dati ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1 o 2, del Regolamento generale sulla protezione dei dati e non esistono motivi prevalenti per l'elaborazione.
  4. I dati personali che ti riguardano sono stati trattati illegalmente.
  5. I tuoi dati personali devono essere eliminati al fine di adempiere a un obbligo legale ai sensi delle normative dell'Unione europea o degli Stati membri applicabili al Responsabile del trattamento.
  6. I tuoi dati personali sono stati raccolti in relazione al servizio di una società dell'informazione ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

b) Informazioni divulgate a terzi

Se il Responsabile del trattamento ha reso pubblici dati personali che ti riguardano ed è tenuto a eliminarli ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 1, del Regolamento generale sulla protezione dei dati, dovrà adottare misure appropriate, anche di natura tecnica, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare i Responsabili del trattamento che trattano i dati personali di cui tu, in quanto Persona interessata, hai chiesto la cancellazione, assieme a tutti i collegamenti, le copie o i duplicati degli stessi.

c) Eccezioni

Il diritto di cancellazione decade qualora l'elaborazione sia necessaria:

  1. per esercitare il diritto alla libertà di espressione e informazione;
  2. per adempiere a un obbligo legale previsto dalle leggi dell'Unione europea o degli Stati membri applicabili al Responsabile del trattamento o per eseguire un attività nell'interesse pubblico o nell'esercizio dell'autorità ufficiale conferita al Responsabile del trattamento;
  3. per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera h), e dell'articolo 9, paragrafo 3, del Regolamento generale sulla protezione dei dati;
  4. a scopo di archivio di interesse pubblico, ricerca scientifica o storica o a fini statistici ai sensi dell'articolo 89, paragrafo 1, del Regolamento generale sulla protezione dei dati, nella misura in cui la legge di cui alla lettera a) possa rendere impossibile o compromettere gravemente il conseguimento degli obiettivi del trattamento;
  5. per affermare, esercitare o difendere diritti legali.
Diritto all'informazione

Se hai il diritto di correggere, eliminare o limitare l'elaborazione in relazione al Responsabile del trattamento, quest'ultimo è obbligato a notificare tale correzione, eliminazione o limitazione del trattamento a tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i tuoi dati personali, a meno che ciò non risulti impossibile o richieda uno sforzo sproporzionato.

Hai inoltre il diritto di chiedere al Responsabile del trattamento di rivelare l'identità dei suddetti destinatari.

Diritto alla trasferibilità dei dati

Hai il diritto di ricevere i dati personali che hai fornito al Responsabile del trattamento in un formato strutturato, attuale e leggibile mediante computer. Inoltre, hai il diritto di trasferire tali dati a un altro Responsabile del trattamento senza impedimenti da parte del Responsabile del trattamento iniziale, a condizione che:

  1. il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del Regolamento generale sulla protezione dei dati o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del Regolamento generale sulla protezione dei dati;
  2. l'elaborazione implichi una procedura automatizzata.

Nell'esercizio di questo diritto, hai anche il diritto di richiedere che i dati personali che ti riguardano siano trasmessi direttamente da un Responsabile del trattamento a un altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile e a condizione che non pregiudichi le libertà e i diritti di altre persone.

Il diritto alla trasferibilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di un'attività nell'interesse pubblico o nell'esercizio dell'autorità ufficiale conferita al Responsabile del trattamento.

Diritto di obiezione

Hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla tua particolare situazione ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera e) o f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati e ciò vale anche per la profilazione basata sulle suddette disposizioni.

Il Responsabile del trattamento interromperà il trattamento dei tuoi dati personali, a meno che non possa dimostrare l'esistenza di motivi legittimi impellenti che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà o a meno che il trattamento non abbia lo scopo di far valere, esercitare o difendere diritti legali.

Se i dati personali che ti riguardano sono trattati a fini di marketing diretto, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento a tale trattamento e ciò vale anche per la profilazione, nella misura in cui sia associata a tale marketing diretto.

Se ti opponi al trattamento per scopi di marketing diretto, i tuoi dati personali non verranno più elaborati a tale fine.

Fatto salvo quanto disposto dalla direttiva 2002/58/CE, hai la possibilità, nel contesto dell'utilizzo dei servizi della società dell'informazione, di esercitare il diritto di obiezione attraverso procedure automatizzate che si avvalgono di specifiche tecniche.

Domande/diritto di ricorso a un'autorità di controllo

In caso di ulteriori domande sulla protezione dei tuoi dati personali, sulla presente Politica di sicurezza dei dati, sulle dichiarazioni di consenso e sull'elaborazione dei dati personali o sui reclami relativi alla protezione dei dati, è possibile contattare il nostro Funzionario addetto alla protezione dei dati al seguente indirizzo e-mail: datenschutz@maritim.de

Fatti salvi altri rimedi amministrativi o giudiziari, hai il diritto di appellarti a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedi, lavori o in cui è avvenuta la presunta violazione, se ritieni che il trattamento i dati personali violi il Regolamento generale sulla protezione dei dati.

L'autorità di controllo è l'Autorità per la protezione dei dati per la Renania settentrionale-Vestfalia a Dusseldorf.

20. Sicurezza dei dati

Maritim attribuisce la massima importanza alla protezione dei dati aziendali e utilizza tecniche avanzate di archiviazione e sicurezza dei dati per garantire che i tuoi dati siano tutelati al meglio. Naturalmente, le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici. I nostri dipendenti e i subappaltatori da noi incaricati (fornitori di servizi) sono vincolati contrattualmente alla riservatezza e al rispetto delle norme informatiche e di sicurezza e delle leggi sulla protezione dei dati applicabili.

Sia Maritim sia i suoi partner contrattuali proteggono i dati personali degli utenti da accessi non autorizzati, perdita, uso o divulgazione e si assicurano che tali dati siano conservati in un ambiente sicuro, controllato e conforme ai requisiti legali e che prevenga l'accesso, la perdita o la divulgazione non autorizzati.

La nostra Azienda ha adottato misure tecniche e organizzative volte a soddisfare i requisiti legali della legge federale tedesca in materia di protezione dei dati (BDSG) e del Regolamento generale sulla protezione dei dati al fine di proteggere i dati da danni, distruzione, falsificazione, manipolazione e accesso non autorizzato. I tuoi dati vengono trasferiti in forma crittografata e successivamente archiviati in un database. Tutti i sistemi in cui tali dati vengono memorizzati sono protetti contro l'accesso non autorizzato e accessibili solo a un gruppo specifico di persone competenti.

Al fine di evitare di generare quantità inutili di dati, raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i tuoi dati personali solo nella misura necessaria all'ambito della nostra offerta di servizi.

I dati vengono raccolti da Maritim Hotelgesellschaft mbH e dai subappaltatori da questa incaricati.

21. Modifiche alla Politica di sicurezza dei dati

Ti preghiamo di notare che i regolamenti e le procedure per la protezione dei dati sono soggetti a continui cambiamenti e che il contenuto della presente Politica potrebbe essere modificato. In tal caso, ti spiegheremo le modifiche apportate in modo trasparente. Ti consigliamo inoltre di consultare eventuali modifiche alle disposizioni legali e alle pratiche dell'Azienda.

Data: 24 maggio 2018

 

Prenota online cancellare la prenotazione
chiudi

Prenotazione online

Età dei bambini *

Visualizza/cancella la prenotazione