Please choose from the following languages:

Maritim Strandhotel Travemünde

Teléfono: +49 (0) 4502 89-0, info.trv@maritim.de

Lugares de interés

Hay muchas formas de descubrir Schleswig-Holstein. Quizá quiera seguir los pasos de alguna de sus ilustres personalidades: visite los lugares históricos a lo largo del camino. Puede que el pasado no tenga mucho interés para usted y que prefiera disfrutar de un poco de cultura moderna. Como a menudo es más divertido salir en grupo, hemos incluido varias excursiones, visitas a museos y otras actividades sociales en nuestro programa completo para huéspedes durante todo el año.

más

Travemuende, pequeño pueblo costero en el Báltico

Travemuende es uno de los pueblos costeros más bellos de Europa. Los largos paseos por la playa y una visita al pintoresco puerto pesquero donde se vende pescado fresco ofrecen placeres marítimos todo el año. Un rato de compras junto a la orilla del mar, pasando al lado de los cruceros atracados en el Ostpreussenkai, y tomar algo en la terraza de una cafetería mientras se contemplan las embarcacioness en el estuario Trave son buenas propuestas para relajarse.

La ciudad hanseática de Lúbeck: Patrimonio Cultural de la Humanidad y puerta al Báltico

Lúbeck es única. Toda la ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987. El centro de la ciudad está rodeado de agua y tiene unos 1800 edificios catalogados en sus históricas calles y sinuosas callejuelas. No solo es hermoso, sino que también es el núcleo de una ciudad muy dinámica donde residen en torno a 214.000 personas. Antiguamente una ciudad hanseática independiente y libre, Lúbeck es ahora la mayor ciudad de Schleswig-Holstein y es conocida como la "capital cultural del norte".

Alter Leuchtturm Travemünde

Antiguo faro de Travemünde

El antiguo faro es más que una designación: es realmente el faro más antiguo del país, ya que los documentos oficiales confirman que está en este lugar desde el 1330. El antiguo faro de Travemünde mide 31 metros de alto y en la actualidad alberga un museo marítimo en 8 plantas y que, entre otras cosas, ilustra a los visitantes sobre la historia de la navegación mediante la iluminación en la costa. Se exponen maquetas de barcos contra incendios, distintos faros y sistemas de iluminación de otros faros. También se muestran numerosas fotos de faros con explicaciones en las paredes. Para llegar a la parte superior, se tienen que subir 142 escalones y, una vez allí, se puede observar el sistema de advertencia del faro, que sigue funcionando, con su bombilla de 1000 W. Para aquellos a los que les interese menos la tecnología, el paseo por el exterior de 360° hará que merezca la pena la subida. Es un lugar fantástico para disfrutar de las vistas del muelle, de la ciudad antigua de Travemünde, además de la Bahía de Lübeck hasta Grömitz y sobre el litoral de Mecklenburg Vorpommern.

más

Horarios:
De abril a junio/de septiembre a octubre, martes, jueves, sábado, domingo y festivos de 1 a 5 p.m. 
Julio y agosto, de 11 a.m. a 4 p.m. 
Del 24 de diciembre al 1 de enero, de 1 a 4 p.m. 
 

Viermastbark Passat

El velero "Passat" de cuatro mástiles

El velero de cuatro mástiles y 115 m de largo fue fabricado en el astillero Blohm & Voß en Hamburgo, para la empresa de transporte Ferdinand Laeisz. El velero se botó en 1911 y formó parte de una flota existente de embarcaciones similares llamadas Flying-P-Liners. 'Passat' significa en alemán 'vientos alisios' y, durante su actividad en el mar, esta embarcación navegó alrededor del Cabo de Hornos no menos de 39 veces y dio la vuelta al mundo en 1932 y en 1948. Este elegante velero lleva atracado en Travemünde desde 1960 y se ha convertido en la atracción más famosa del municipio.

Horario:
temporada alta, de 10 a.m. a 5 p.m. 
temporada baja, de 11 a.m. a 5 p.m.
 

Holstentor Lúbeck | Maritim Seehotel Timmendorfer Strand

La Puerta Holsten

La Puerta Holsten es una de las atracciones más conocidas de Lübeck. En su visita a "La ciudad de las siete torres", no puede perderse este monumento a la entrada de la ciudad antigua.

Junto con la Puerta de Brandeburgo, la Catedral de Colonia y la Iglesia de Nuestra Señora o Liebfrauenkirche en Múnich, es el edificio alemán más conocido del mundo. Gracias al éxito de los mercaderes de Lübeck, la ciudad gozó de un gran importancia en la Edad Media. Y la Puerta de Holsten es el orgulloso símbolo del estatus de Lübeck como ciudad-estado libre. La puerta de la ciudad se construyó entre 1464 y 1478 y siguió los modelos de la arquitectura holandesa. Servía tanto de defensa como de símbolo de estatus. Las palabras CONCORDIA DOMI FORIS PAX (armonía dentro, paz fuera) están inscritas en destacadas letras doradas encima de la puerta de esta torre doble, con su arco redondeado.

más

Casi todos los visitantes se preguntan por qué la torre sur está tan inclinada. ¡La gente del siglo XV no tenían tanta experiencia en cimientos como en la actualidad! Puesto que las torres se construyeron aisladas sobre una especie de armazón y la pesada ala central se apoya sobre ellas, las torres se hundieron de forma desigual en el terreno pantanoso. En 1863, la Puerta tenía un aspecto desolador. Tras una votación con mayoría de un solo voto, los residentes locales decidieron conservar la Puerta y comenzaron un exhaustivo trabajo de renovación. El hundimiento solo se detuvo 70 años después. Las últimas renovaciones se realizaron entre 2004 y 2006, en las que se sustituyó el tejado de pizarra, el friso de terracota y partes del trabajo de mampostería.
Recomendamos que se visite el interior del monumento, donde encontrará información sobre el "Poder del comercio" en el Museo de la Puerta de Holsten. Conozca cómo fue la era de la Liga Hanseática a través de maquetas de barcos, armaduras, armas, documentos jurídicos y mercancías de la época.

Dos majestuosos leones se sitúan con orgullo delante de la Puerta de Holsten y vigilan la ciudad.

Hansapark Sierksdorf

Hansa-Park Sierksdorf

El único parque de aventuras junto al mar de Alemania le ofrece una experiencia de ocio marítimo inolvidable. Situado en el pintoresco paisaje báltico, once mundos temáticos distintos, numerosas atracciones y espectáculos animan a los visitantes a participar en la diversión y en las aventuras y , por supuesto, a disfrutar de los necesarios descansos entre medias.

Sea Life Center Timmendorfer Strand

SEA LIFE Timmendorfer Strand

Visitar las instalaciones de SEA LIFE es una forma estupenda de descubrir las especies que viven en el Atlántico Norte, el Mar del Norte y el Báltico sin tener que mojarse siquiera los pies: diversión para pequeños biólogos de todas las edades.

Horario:
De marzo a junio, diariamente de 10 a. m. a 6 p. m.
Julio y agosto, diariamente de 10 a. m. a 7 p. m.
Septiembre y octubre, diariamente de 10 a. m. a 6 p. m.
De noviembre a febrero, de 10 a. m. a 5 p. m.
(última entrada 1 hora antes del cierre)
El recorrido por las instalaciones dura una media de 1 hora o 1 hora y media.

Holsteinische Schweiz

Suiza de Holstein: crucero por 5 lagos

Pase un día maravilloso en el agua: la flota de barcos blancos parte desde Malente o Ploen y realiza un recorrido por los cinco lagos de la pintoresca Suiza de Holstein. En este tranquilo crucero descubrirá fascinantes islas, bahías de ensueño y costas arboladas y ocultas.
 

Vista de pájaro | Maritim Golfpark Ostsee

Maritim Golfpark Ostsee

A solo unos minutos de Travemünde y justo a orillas del Lago Hemmelsdorferpuede jugar al golf en el Maritim Golfpark Ostsee, que cuenta con tres campos combinables de 9 hoyos distribuidos en más de 105 hectáreas. Este fabuloso club de golf utiliza un drenaje especial y césped para todos los climas con el fin de que se pueda jugar durante todo el año. La posibilidad de combinar campos flexiblemente permite seguir recorridos que supongan un reto para jugadores de todos los niveles. Los días en que el viento es demasiado fuerte o el frío demasiado intenso, le invitamos a probar las modernas instalaciones de golf en un salón cerrado, dotado de una completa gama de equipamiento para entrenar. El club ofrece a los huéspedes del Maritim Strandhotel Travemünde un 50 % de descuento en las green fees del Maritim Golfpark Ostsee.

más

Todos los miércoles

Torneo de golf de 18 hoyos con sistema de hándicap gestionado por el Maritim Ostseehotel en el Maritim Golfbark Ostsee de Warnsdorf.
Inicio: 11 a. m. de enero a abril y de octubre a diciembre; 12 del mediodía de mayo a septiembre.

Castillo Eutin

Eutin: la ciudad de las rosas

Esta antigua ciudad residencial de la realeza le da la bienvenida. El centro histórico de la ciudad, con su gran mercado antiguo y sus numerosas fachadas históricas en varios estilos, el "palacio de la viuda" que nunca sirvió como tal, la antigua tienda de los boticarios de la corte, las antiguas oficinas municipales de Stolbergstrasse, las casas de los artesanos cerca de la iglesia y, naturalmente, la iglesia de ladrillo de San Miguel con su torre inclinada se suman al encanto de la pequeña y antigua ciudad de Eutin.

Eventos en Travemünde y alrededores

Escultura de arena

Esculturas de arena

16 de mayo al 18 de octubre de 2020

Este año, el Festival de Esculturas de Arena organizado por "Sculpture Events" abre sus puertas en el puerto de pescadores de Travemünde. En un área de 5600 metros cuadrados, podrá contemplar 150 esculturas de arena con la temática de "Aventuras marinas". El festival se celebra en un hangar cubierto y está dirigido a toda la familia. 
 

Travemünder Lichterzauber (Festival de la Luz Mágica)

Del 17 al 19 de septiembre de 2020

En este festival de las 1000 luces, podrá disfrutar de un sinfín de representaciones artísticas y de un espectáculo de fuegos artificiales imponente sobre el mar en el romántico y cautivador Godewindpark. Cuando cae la noche, los arboles, el mar y los prados se transforman en un resplandeciente mar de luz, creando el entorno perfecto para los trasnochadores perdidamente enamorados y los amantes de las estrellas.

Herbstdrachenfest (Festival de Otoño de las Cometas)

2 al 4 de octubre de 2020

La llegada del otoño también anuncia el inicio del colorido Festival de las Cometas que se viene celebrando en Travermünde. En este festival, lo principal son las cometas y las actividades para toda la familia. Voladores de cometas de todo el mundo dibujan patrones en el cielo con sus cometas y crean un espectáculo multicolor en la playa.

Weihnachtsmarkt in Lübeck

Mercado de Navidad Marítimo de Lübeck

Del 23 de noviembre al 30 de diciembre de 2020 ( cerrado el 25 de dicimbre)

Si va a pasar unos días de vacaciones en la costa del Báltico por estas fechas, le recomendamos que se dé una vuelta por el Mercado de Navidad Marítimo de Koberg, en Lübeck. Este mercado rinde homenaje a las tradiciones marítimas del distrito marinero del noroeste de la isla de Altstadtinsel (Isla de la Ciudad Antigua). Con la iglesia de St. Jacobi, el hospital Heiligen-Geist, el edificio de la asociación de navegación Schiffergesellschaft y el Hogehus, la plaza Koberg se encuentra rodeada de edificios históricos que ofrecen un escenario verdaderamente impresionante. El mercado consigue un ambiente de puerto genuino, ya que está salpicado de viejos barriles de madera, de redes de pescar y de un barco naufragado y varado. Pero tampoco nos olvidamos de los pequeños marineros: los niños podrán embarcarse en viajes en barcos pesqueros en los que podrán probar la firmeza de sus manos en mar abierto.

Travemünder Woche (Semana de Travemünde)

Del 23 de julio al 1 de agosto de 2021

Todos los años se celebra la Semana de Travemünde, un auténtico imán que atrae a miles de navegantes entusiastas y alrededor de un millón de espectadores y visitantes, quienes disfrutan de un acontecimiento deportivo a gran escala en el agua, así como de un soberbio festival en tierra firme. En ningún otro lugar del mundo salvo en Travermünde, una regata está tan vinculada a una programación de actividades en tierra firme tan variada. Un ambiente agradable, un deporte de primera clase, el verano, los espectáculos y la vida en la playa son los principales atractivos que ponen a la Regata de Travermünde en el mapa todos los años.

Reserva en líneacancelar reserva
Cerrar

Reserva en línea

Ver/cancelar reserva