PC460404.jpg
-
в номере
необязательный

Защита данных

Добро пожаловать на домашнюю страницу отелей Maritim.

Мы рады, что вы решили посетить наш веб-сайт, и благодарим за интерес, проявленный к нашей компании. Все возрастающие темпы механизации повседневной жизни открывают нам множество небывалых возможностей. Вместе с тем повышается и уровень ответственности со стороны компаний, которым мы предоставляем доступ к своим персональным данным. Отели Maritim полностью осознают объем ответственности. Поэтому защита ваших конфиденциальных данных при использовании нашего веб-сайта имеет для нас очень большое значение.

Мы соблюдаем действующие положения о защите персональной информации, в частности, установленные законом требования о защите данных в рамках немецкого Закона о регулировании рынка информационно-коммуникационных услуг [TMG] и Федерального закона о защите данных[Bundesdatenschutzgesetz].

Эта политика защиты данных распространяется исключительно на веб-сайты, предоставленные компанией Maritim Hotelgesellschaft mbH, Bad Salzuflen (здесь и далее Maritim).

Далее мы сообщим, какую информацию мы собираем, обрабатываем, сохраняем и используем.

Сбор и сохранение сведений об использовании

Каждый раз, когда пользователь получает доступ к странице веб-сайта компании Maritim Hotelgesellschaft mbH, и при каждом извлечении файла данные, к которым был предоставлен доступ в рамках этой операции, сохраняются в файле протокола. 

Это касается следующих данных:

  • страницы, с которой вы перешли на наш сайт
  • даты и времени, когда вы открыли страницу
  • информации об объеме переданных данных
  • статуса доступа (переданная страница, не найдено и т.д.)
  • используемой операционной системы и программы для пользования Интернетом (браузера)

Эти данные будут проанализированы исключительно для статистических целей, которые позволят нам продолжать оптимизацию наших интернет-ресурсов и повышать привлекательность услуг нашего веб-сайта. Они не будут переданы третьим лицам. Если на веб-сайте можно ввести персональные или коммерческие данные (адреса электронной почты, имена, адреса), пользователь сообщает эти сведения исключительно на добровольной основе. В этом случае ваши данные также будут обработаны в конфиденциальном порядке и не будут переданы третьим лицам. Кроме того, они не будут связаны со сведениями об использовании, описанными выше.

Файлы cookie

Компания Maritim Hotelgesellschaft mbH использует файлы cookie на своих веб-сайтах. Файл cookie представляет собой текстовый файл с серией знаков, которые сохраняются на вашем компьютере при посещение веб-сайта. Когда вы снова заходите на этот веб-сайт, файл cookie позволяет веб-сайту распознать ваш браузер. Вы можете активировать или деактивировать использование файлов cookie в настройках своего браузера. Однако необходимо учитывать, что некоторые функции и сервисы веб-сайтов могут функционировать неидеально без файлов cookie. В системе управления настройками YourOnlineChoices можно запретить интернет-рекламу отдельных или всех компаний, подбираемую на основе данных об использовании.

Статистический анализ и плагины

Для некоторых наших сервисов мы собираем дополнительные данные, например, для получения статистики. С целью разработки базы для наших медиа-файлов мы можем определить, например, как часто нажимают на ссылки или какие веб-сайты посещают особенно часто. Кроме того, на многих наших веб-сайтах встроены плагины / надстройки, например Facebook.

а) Сервис Google Analytics Universal

Этот веб-сайт использует Google Analytics Universal, сервис веб-аналитики, предоставленный компанией Google Inc. (Google). Google Analytics также использует файлы cookie — текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере, чтобы упростить анализ использования веб-сайта пользователями. Записанная в файле cookie информация о вашем использовании веб-сайта будет передана компании Google, которая сохранит ее на серверах в США. Мы хотели бы обратить ваше внимание на то, что этот сайт использует сервис Google Analytics с надстройкой _anonymizeIp(), благодаря которой ваш IP-адрес будет в дальнейшем обрабатываться в усеченном виде с целью предотвращения выявления его прямой связи с конкретным лицом. Только в исключительных случаях весь IP-адрес будет передан на сервер Google в США и усечен там. Google воспользуется этой информацией от имени оператора сайта, чтобы оценить ваше использование веб-сайта, составить отчеты о деятельности сайта для операторов веб-сайта и предоставить им другие сервисы, связанные с деятельностью сайта и использованием Интернета. IP-адрес, который ваш браузер передает в рамках Google Analytics, не будет связан с какими-либо другими данными, которыми владеет Google. Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в браузере. Тем не менее, обращаем внимание, что при выборе этого варианта вы не сможете пользоваться функциями данного сайта в полном объеме. Вы также можете отказаться от участия в сборе данных, полученных с помощью файла cookie при использовании сайта (включая ваш IP-адрес) и отправляемых компании Google, а также от их обработки компанией Google.. Для этого загрузите и установите плагин для браузера Google Analytics Opt-Out, который можно найти по следующей ссылке. В надстройке браузера или браузере на мобильном устройстве пройдите по следующей ссылке, чтобы отказаться от сбора данных в будущем на этом сайте сервисом Google Analytics (функция отказа от сбора данных будет действовать только в указанном браузере и только для этого домена). На ваш компьютер будет установлен файл opt-out cookie для отказа от участия в сборе информации. Если вы отключите файлы cookie в браузере, вам придется снова нажать на эту ссылку.

б) Диспетчер тэгов Google

Для управления тэгами сайтов с помощью одного пользовательского интерфейса мы работаем с Диспетчером тэгов Google на своих веб-сайтах. Диспетчер тэгов представляет собой домен без файлов cookie, который не собирает никакие персональные данные. Инструмент используется для генерации других тэгов, которые, в свою очередь, могут собирать данные при определенных обстоятельствах. Диспетчер тэгов Google не имеет доступа к этим данным. Вы можете найти подробную информацию об этом инструменте и, если необходимо, деактивировать сервис. Для этого воспользуйтесь следующей ссылкой.

в) Карты Google

На своих веб-сайтах мы используем карты Google в качестве планировщика маршрутов и для демонстрации деталей карты. Вы можете ознакомиться с условиями пользования карт Google здесь 

г) Программа Google AdWords

Рекламная программа Google AdWords (AdWords) компании Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США), Google) использует процесс "отслеживание переходов" для анализа результатов кампании на веб-странице. Если вы нажмете на рекламное объявление, размещенное Google, файл cookie будет установлен на вашем компьютере. Статистика переходов генерируется с помощью информации, которую собирает файл cookie программы AdWords. Файлы cookie, устанавливаемые во время отслеживания переходов, становятся недействительными через 30 дней и не содержат никаких персональных данных; поэтому они не могут быть использованы для личной идентификации. Если вы зайдете на наш сайт до окончания 30-дневного периода, файл cookie даст нам и Google возможность определить, попадает ли пользователь на страницу в результате перехода по рекламному объявлению. Каждый клиент программы Google AdWords получает свой файл cookie. В результате файлы cookie не могут отследить пользователей через страницы AdWords.

Пройдя по этой ссылке, вы сможете задать настройки для вида рекламы, которую Google будет отображать на вашем компьютере. Можно использовать дополнительные меры контроля предпочтений отображаемой информации здесь

д) Facebook / Реклама в Facebook

Если вы пользуетесь Facebook и нажмете на кнопку "Мне нравится" — эта информация будет отправлена в Facebook Inc. и сохранена там. Если вы хотите избежать передачи этих данных, вы должны выйти из своего профиля в Facebook до посещения нашего веб-сайта. Вы можете найти информацию о сборе данных сетью Facebook, их характере и объеме, а также о вариантах защиты своих данных в рекомендациях Facebook по защите данных.

В рамках своей деятельности в социальных сетях мы используем следующие коммуникационные инструменты Facebook: „Пользовательские аудитории” и „Пользовательские аудитории веб-сайта”. C помощью предоставленных вами данных об использовании мы создадим безличную (и от этого в значительной мере неизменяемую) общую сумму, которая называется „значение хэша”. Вы сможете отправить эту информацию в Facebook в рекламных целях и для оценки. Если вы не согласны на использование инструмента „Пользовательские аудитории веб-сайта Facebook”, щелкните здесь .

е) Google +1

Эта веб-страница использует "кнопку +1" социальной сети Google Plus, которой владеет Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США), Google). Если вы заходите на страницу на нашем сайте, которая оборудована такой кнопкой, ваш браузер напрямую соединится с серверами Google. Google отправит содержимое кнопки "+1" напрямую в ваш браузер, и оттуда оно будет встроено в веб-страницу. Мы никак не можем повлиять на объем данных, которые Google собирает с помощью этой кнопки. Как утверждает Google, если вы не нажмете на кнопку, никакие персональные данные не будут собраны. Такая информация, включая IP-адрес, будет собрана и обработана только для зарегистрированных в Google пользователей. Для получения информации о целях и объеме получаемых данных, способе их обработки и использовании Google, а также о ваших правах в отношении этих данных и вариантах настроек, которые могут защитить ваши персональные данные, ознакомьтесь с информацией о защите данных компании Google в отношении кнопки "+1". 

Если вы зарегистрированы в Google Plus и не хотите, чтобы Google собирал ваши данные через наш сайт и связывал их с вашими членскими данными, сохраненными в Google, вы должны выйти из своего профиля в Google Plus перед посещением нашего веб-сайта.

g) Ретаргетинг

На наших веб-сайтах и в наших онлайн-службах в рамках внутренней маркетинговой деятельности в полностью обезличенной форме с использованием технологии AdRoll (AdRoll, 972 Mission Street, San Francisco, CA 94103, USA) оценивается информация о поведении и действиях посетителей наших веб-сайтов в Интернете. Для этого используются файлы cookie. Эта технология позволяет выводить подходящие рекомендации и рекламные сообщения, соответствующие интересам пользователей, при посещении сторонних веб-сайтов. Эти данные не позволяют установить личность конкретного человека. Данные, которые собирает AdRoll, используются исключительно для того, чтобы сделать соответствующий контент доступным пользователям наших веб-сайтов и других Интернет-ресурсов. Получить подробную информацию или отказаться от анализа обезличенных данных о Вашем поведении в Интернете можно на сайте AdRoll

Сбор и обработка персональных данных

Мы можем собирать ваши персональные данные только в том случае, если вы сами сообщите их нам, например, в запросе или при бронировании. Например, вы можете вступить с нами в деловые отношения через различные коммуникационные каналы, заключение онлайн–договора на нашем сайте или на сайте третьей стороны (например, отеля, конференции и рейтинговых порталах) или отправку нам формы с вашим вопросом (контактных форм, PartnerCard или электронных писем). 

Использование и обнародование персональных данных

Персональные данные, собранные на этих сайтах или переданные нам сторонними провайдерами (например, сайтом отеля, конференции и рейтинговым порталом) для бронирования или в случае запросов, будут использованы нами при исполнении договора и обработке ваших запросов, а также для рекламы и исследования рынка. Реклама и исследование рынка предполагают, что мы свяжемся с вами в письменном виде с помощью почты, электронной почты или СМС при определенных обстоятельствах, чтобы сообщить вам о специальных предложениях или услугах, которые отвечают вашим интересам в сфере путешествий. Все используемые нами для этого данные останутся исключительно во владении Maritim Hotelgesellschaft mbH и в рамках ее связанных действий. Ваши данные ни в коем случае не будут переданы третьим лицам, которые используют персональные данные не от имени Maritim Hotelgesellschaft mbH (например, компаниям, занимающимся почтой или рассылкой). Конечно, вы можете в любой момент опротестовать использование нами ваших данных в маркетинговых целях. Для этого пройдите по следующей ссылке

Сторонние поставщики услуг, которые обрабатывают персональные данные от имени компании Maritim Hotelgesellschaft mbH, например, компании, занимающиеся почтой или рассылкой, обязаны соблюдать установленные законом требования о защите данных и могут только обрабатывать данные, предоставленные с конкретной целью.

Внешние ссылки

Чтобы предоставить вам оптимальный объем информации, на своих сайтах мы разместили для вас ссылки на сайты третьих лиц. Если такие ссылки не так просто идентифицировать, мы указываем, что это внешние ссылки. Maritim Hotelgesellschaft mbH никак не влияет на содержание или структуру этих сайтов. Наши правила защиты данных не применимы к этим сайтам.  

Заявление о согласии пользователя

При использовании наших веб-сайтов и онлайн-сервисов вы заявляете, что согласны с добровольной передачей своих данных, их сохранением и обработкой нами в соответствии с указанными правилами защиты данных.

Информация

В соответствии с действующим законодательством, по запросу мы будем информировать вас в письменном виде о том, сохраняем ли мы какие-либо ваши персональные данные, и, если да, какие именно. Если мы сохранили ложные сведения, поступившие от вас, мы готовы внести изменения или удалить их по вашему требованию.

Если у вас есть вопросы об обработке ваших персональных данных, воспользуйтесь нашей контактной формой.