Возраст детей *

Информация о защите данных

Добро пожаловать на домашнюю страницу Maritim Hotels (отели Maritim)!

Мы рады, что вы нашли время для посещения нашего веб-сайта и благодарим за интерес, проявленный к нашей компании. Технологические достижения в нашей повседневной жизни открывают целый ряд невообразимых возможностей. Это требует высокого уровня ответственности среди компаний, с которыми мы делимся своими персональными данными. Сотрудники отелей Maritim полностью осознают эту ответственность. Поэтому защита ваших конфиденциальных данных при использовании нашего веб-сайта представляет для нас особую важность. Мы соблюдаем действующие положения о защите персональной информации, в частности, установленные Общим регламентом ЕС по защите персональных данных.

Данная Политика защиты данных (далее именуемая „Политика”) применяется исключительно к веб-страницам компании Maritim Hotelgesellschaft mbH, ее дочерних компаний и всех отелей Maritim (далее „Maritim”, „мы”, „нас” или „нами”).

1. Название и адрес контролера

В соответствии с Общим регламентом по защите данных, другими национальными законами о защите данных государств-членов и положениями о защите данных контролером является:

Maritim Hotelgesellschaft mbH
Herforder Str. 2
32105 Bad Salzuflen (Бад-Зальцуфлен)
Germany (Германия)
Тел.: +49 (0) 5222 953-0
Эл. почта: info.vkd@maritim.de
Веб-сайт: www.maritim.com

2. Название и адрес ответственного за защиту данных

Ответственным за защиту данных контролера является:

Manfred Schneider
Datenschutz und Datensicherheitsberatung proDS
Sonnenberg 12
33100 Paderborn (Падерборн)
Germany (Германия)
Тел.: +49 (0) 5293 9327900
Эл. почта: datenschutz@maritim.de

Объект защиты данных

Объектом защиты являются персональные данные.
Персональные данные — это, согласно Федеральному закону Германии о защите данных (BDSG), любая индивидуальная информация, касающаяся личных или материальных состояний физического лица, личность которого установлена или поддается установлению. Общий регламент по защите данных (GDPR) определяет „персональные данные” как любую информацию, относящуюся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу; идентифицируемое физическое лицо — это лицо, которое может быть идентифицировано, прямо или косвенно, в частности, путем ссылки на идентификатор, например имя, идентификационный номер, данные о местоположении или онлайн-идентификатор.

Субъект данных — это любое идентифицированное или идентифицируемое физическое лицо, персональные данные которого обрабатываются контролером, ответственным за обработку.

Обработка включает в себя любую операцию или набор операций, выполняемых с персональными данными или наборами персональных данных с помощью автоматизированных средств, такие как сбор, запись, организация, структурирование, хранение, адаптация или изменение, извлечение, справка, использование, раскрытие путем передачи, распространения или иного предоставления, систематизация или комбинация, ограничение, стирание или уничтожение.

3. Общая информация об обработке данных

3.1 Состав обрабатываемых персональных данных

В целом мы собираем и используем персональные данные наших пользователей в той мере, в какой это необходимо для обеспечения функциональности веб-сайта, предоставления контента и услуг. Сбор и использование персональных данных пользователей всегда осуществляются с их согласия. Исключение составляют случаи, когда предварительное согласие не может быть получено по материальным причинам, а обработка данных разрешена законом.

3.2 Правовая основа для обработки персональных данных

Если мы получаем согласие субъекта на обработку его персональных данных, в качестве правовой основы применяется статья 6 (1) а) Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR).

Когда мы обрабатываем персональные данные, необходимые для выполнения договора, участником которого является субъект данных, в качестве правовой основы выступает статья 6 (1) b) GDPR. Это также относится к процессам обработки, необходимым для реализации преддоговорных мер.

Если обработка персональных данных нужна для выполнения юридических обязательств нашей компании, в качестве правовой основы выступает статья 6 (1) c) GDPR.

В случае, если обработка персональных данных необходима для жизненно важных интересов субъекта данных или любого другого физического лица, в качестве правовой основы применяется статья 6 (1) d) GDPR.

Если обработка необходима для защиты законных интересов нашей компании или третьей стороны, и если интересы, основные права и свободы субъекта данных не преобладают над первичными интересами, в качестве правовой основы для обработки выступает статья 6 (1) f) GDPR.

3.3 Удаление и продолжительность хранения данных

Персональные данные субъекта данных, удаляются или блокируются сразу же после того, как причина их хранения теряет актуальность. Дальнейшее хранение может быть разрешено, если это предусмотрено европейским или национальным законодательством, регламентом ЕС, законами или другими правилами, действие которых распространяется на контролера. Кроме того, данные блокируются или удаляются, когда срок хранения, предусмотренный указанными стандартами, истекает. Исключение составляют данные, дальнейшее хранение которых необходимо для заключения или исполнения договора.

4. Предоставление веб-сайта и создание файлов журналов

4.1 Описание и состав обрабатываемых данных

При каждом посещении нашего сайта система автоматически собирает данные и информацию из системы вызывающего компьютера.

Осуществляется сбор следующих данных:

  • Информация о типе и версии используемого браузера
  • Операционная система пользователя
  • Поставщик Интернет-услуг пользователя
  • Обезличенный IP-адрес пользователя
  • Дата и время доступа
  • Веб-сайты, с которых система пользователя получает доступ к нашему сайту
  • Веб-сайты, к которым система пользователя получает доступ с нашего сайта
  • Введенные ключевые слова
  • Информация о типе используемого устройства
  • Языковые настройки
  • Частота вызова страниц

Данные также хранятся в файлах журналов нашей системы. Эти данные хранятся отдельно от других персональных данных пользователя.

4.2 Правовая основа для обработки данных

Временное хранение данных и файлов журналов осуществляется на основании статьи 6 (1) f) GDPR.

4.3 Цель обработки данных

Для доставки веб-сайта на компьютер пользователя необходимо, чтобы IP-адрес временно хранился в системе. Для этого обезличенный IP-адрес пользователя должен храниться в течение всего сеанса.

Он хранится в файлах журналов для обеспечения функциональности веб-сайта. Кроме того, данные используются для оптимизации веб-сайта и обеспечения безопасности наших информационных технологий. Эти данные не оцениваются в маркетинговых целях в этом контексте. В этом плане наш законный интерес заключается в обработке данных в соответствии со статьей 6 (1) f) GDPR.

4.4 Продолжительность хранения

Данные удаляются сразу же после того, как теряет актуальность цель их сбора. Если данные собираются для предоставления веб-сайта, они удаляются при завершении соответствующего сеанса. Если данные хранятся в файлах журналов, это происходит не позднее чем через семь дней. Возможно более длительное хранение. В этом случае IP-адреса пользователей удаляются или обезличиваются так, что они больше не могут быть связаны с вызывающим клиентом.

4.5 Возражения и меры правовой защиты

Сбор данных для предоставления веб-сайта и хранение данных в файлах журналов необходимы для работы веб-сайта. Поэтому у пользователя нет возможности выдвинуть возражение.

5. Использование файлов cookie

5.1 Описание и состав обрабатываемых данных

Наш веб-сайт использует файлы cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие текстовые файлы, сохраняемые в интернет-браузере или в компьютерной системе пользователя. Когда пользователь посещает веб-сайт, файл cookie может быть сохранен в его операционной системе. Этот файл cookie содержит характерную строку, которая позволяет однозначно идентифицировать данный браузер при следующем открытии веб-сайта.

Мы используем файлы cookie, чтобы сделать наш сайт более удобным для пользователей. Для некоторых элементов нашего веб-сайта необходимо, чтобы вызывающий браузер был идентифицирован даже после смены страницы.

В файлах cookie сохраняются и передаются следующие данные:

  • Языковые настройки
  • Информация о выпадающем меню на экране быстрого бронирования
  • Сеансовые файлы cookie (на время сеанса браузера) для временного сохранения выбранных фильтров или заполненных форм

Кроме того, на нашем веб-сайте мы также используем файлы cookie, позволяющие анализировать поведение пользователей.

Они передают следующую информацию:

  • Информация о типе и версии используемого браузера
  • Операционная система пользователя
  • Поставщик Интернет-услуг пользователя
  • Обезличенный IP-адрес пользователя
  • Дата и время доступа
  • Веб-сайты, с которых система пользователя получает доступ к нашему сайту
  • Веб-сайты, к которым система пользователя получает доступ с нашего сайта
  • Введенные ключевые слова
  • Информация о типе используемого устройства
  • Языковые настройки
  • Частота вызова страниц

Собранные таким образом данные пользователей псевдонимизируются с помощью технических мер. Это означает, что их больше нельзя связать с вызывающим пользователем. Они хранятся отдельно от других персональных данных пользователя. Обращаясь к нашему сайту, пользователи будут видеть информационный баннер, сообщающий им об использовании файлов cookie для анализа со ссылкой на данную Политику защиты данных. В данной связи также есть примечание о том, как пользователь может предотвратить хранение файлов cookie в настройках своего браузера. В системе управления настройками YourOnlineChoices можно отказаться от использования интернет-рекламы отдельных или всех компаний, подбираемой на основе данных об использовании.

5.2 Правовая основа для обработки данных

Обработка персональных данных пользователей с помощью технически необходимых файлов cookie осуществляется на основании статьи 6 (1) f) GDPR.

Обработка персональных данных с использованием файлов cookie в аналитических целях осуществляется на основании статьи 6 (1) f) GDPR при наличии соответствующего согласия пользователя.

5.3 Цель обработки данных

Цель использования технически необходимых файлов cookie — упростить использование веб-сайтов для пользователей. Некоторые функции нашего сайта мы не можем предоставить без использования файлов cookie. Для них необходимо, чтобы браузер был распознан даже после доступа к новой странице.

Файлы cookie нужны для следующих приложений:

  • Корзина для покупок
  • Языковые настройки
  • Информация о выпадающем меню в окне быстрого бронирования
  • Сеансовые файлы cookie (на время сеанса браузера) для временного сохранения выбранных фильтров или заполненных форм

Данные пользователей, собранные с помощью технически необходимых файлов cookie, не используются для создания пользовательских профилей.

Аналитические файлы cookie используются для повышения качества нашего веб-сайта и его контента. С помощью аналитических файлов cookie мы узнаем о том, как используется веб-сайт, и можем постоянно оптимизировать наше предложение.
В этом плане наш законный интерес также заключается в обработке персональных данных в соответствии со статьей 6 (1) f) GDPR.

5.4 Продолжительность хранения, возражения и меры правовой защиты

Файлы cookie хранятся на компьютере пользователя и передаются им на наш сайт. Это означает, что вы, как пользователь, полностью контролируете использование этих файлов. Вы можете отключить или ограничить передачу файлов cookie, изменив настройки своего интернет-браузера. Уже сохраненные файлы cookie можно удалить в любое время. Этот процесс можно автоматизировать. Возможно, что при отключении файлов cookie для нашего веб-сайта вы не сможете использовать его функции в полном объеме.

6. Информационная рассылка

6.1 Описание и состав обрабатываемых данных

На нашем веб-сайте вы можете подписаться на бесплатную информационную рассылку. В процессе ее оформления мы получаем из формы для ввода следующие данные:

  • Адрес электронной почты пользователя

Кроме того, при подписке осуществляется сбор следующих данных:

  • IP-адрес вызывающего компьютера
  • Дата и время регистрации

В ходе регистрации и в соответствии с Политикой защиты данных система запросит ваше согласие на активацию обработки данных.

Для подтверждения вашего согласия и предотвращения неправильного использования ваших данных мы используем процесс двойного подтверждения „double-opt-in”. Этот процесс позволяет нам убедиться в желании пользователя получать нашу информационную рассылку. После регистрации вы получите электронное письмо с просьбой подтвердить подписку на данную рассылку. Она будет отправлена вам только после получения вашего подтверждения.

Подписки на рассылку фиксируются для проверки процесса регистрации в соответствии с требованиями законодательства. Это включает хранение информации о времени регистрации и подтверждения, а также IP-адрес. Аналогичным образом регистрируются изменения в ваших сохраненных данных.

Если вы приобретаете на нашем сайте товары или услуги и сохраняете на нем свой адрес электронной почты, мы можем впоследствии использовать этот адрес для распространения информационных рассылок. В этом случае рассылка будет использоваться только в качестве адресного маркетинга наших собственных товаров или услуг. В процессе обработки данных для распространения рассылки эти данные не раскрываются третьим лицам. Они используются исключительно для распространения рассылки.

Рассылка распространяется с помощью веб-ориентированного маркетингового программного обеспечения dailypointTM — маркетинговой платформы, предоставляемой компанией Toedt, Dr. med. Selk & Coll. GmbH, Augustenstr. 79, 80333 Munich, Germany (Мюнхен, Германия)

Адреса электронной почты получателей нашей рассылки и другие их данные, описанные в рамках этой информации, хранятся на серверах компании Toedt Dr. Selk & Coll. GmbH в Германии.

Компания Toedt, Dr. Selk & Coll. GmbH использует эту информацию для распространения и оценки рассылки от нашего имени. Более того, компания Toedt, Dr. Selk & Coll. GmbH может использовать эти данные для оптимизации или улучшения своих собственных услуг, например, для технического усовершенствования отправки и представления информационной рассылки. Однако компания Toedt, Dr. Selk & Coll. GmbH не использует данные получателей нашей рассылки для связи с ними от своего имени и не должна раскрывать эти данные третьим лицам.

Кроме того, мы заключили с компанией Toedt, Dr. Selk & Coll. GmbH „соглашение о выполнении заказов”. В данном соглашении компания Toedt, Dr. Selk & Coll. GmbH обязуется защищать данные наших пользователей, обрабатывать указанные данные от нашего имени в соответствии с положениями о защите данных и, в частности, не разглашать эти данные третьим лицам. С положениями о защите данных, которыми руководствуется компания Toedt, Dr. Selk & Coll. GmbH, можно ознакомиться здесь.

6.2 Правовая основа для обработки данных

После того, как пользователь подписался на рассылку, обработка данных осуществляется на основании статьи 6 (1) a) GDPR при наличии соответствующего согласия пользователя.

Правовой основой для отправки рассылки в результате продажи товаров или услуг является статья 7 (3) Закона Германии „О борьбе с недобросовестной конкуренцией” (UWG).

6.3 Цель обработки данных

Адрес электронной почты пользователя сохраняется для доставки рассылки. Сбор других персональных данных при регистрации помогает предотвратить злоупотребление услугами или используемым адресом электронной почты.

6.4 Продолжительность хранения

Данные удаляются сразу же после того, как теряет актуальность цель их сбора. Адрес электронной почты пользователя, а также дата и время регистрации сохраняются в течение всего срока действия подписки на рассылку. Другие персональные данные, собранные в процессе регистрации, обычно удаляются по истечении семи дней.

6.5 Возражения и меры правовой защиты

Пользователь может в любое время отменить свою подписку на рассылку. Для этого в каждом письме рассылки содержится соответствующая ссылка. Это также позволяет отменить согласие на хранение персональных данных, собранных в процессе регистрации.

6.6 Статистический обзор и анализ

В рассылке содержится „веб-маяк”, т. е. файл размером в один пиксель, извлекаемый при открытии каждого письма рассылки с сервера компании Toedt, Dr. Selk & Coll. GmbH. Его вызов первоначально предполагает сбор технической информации, такой как информация о браузере и вашей системе, а также ваш IP-адрес и время поиска. Эта информация используется в дальнейшем для улучшения технических характеристик служб на основании их спецификаций или целевых аудиторий и их читательских привычек, а также в соответствии с местоположениями их точек доступа (которые определяются по IP-адресу) или временем доступа.

В рамках статистических обзоров также определяется, открываются ли письма рассылки, когда они открываются и по каким ссылкам переходит пользователь. По техническим причинам эта информация может быть связана с отдельными получателями рассылки. Тем не менее, ни мы, ни компания Toedt, Selk & Coll. GmbH не намерены контролировать отдельных пользователей. Вместо этого мы используем оценки для определения читательских привычек наших пользователей и адаптации нашего контента к ним или для распространения другого контента, адаптированного к интересам наших пользователей.

Заявления о согласии на передачу адресов электронной почты основаны на статье 6 (1) а) и статье 7 GDPR, а также статье 7 (2) 3 и (3) п. 3 Закона Германии „О борьбе с недобросовестной конкуренцией” (UWG). Использование услуг, предоставляемых компанией Toedt, Dr. med. Selk & Coll. GmbH, проведение статистических исследований и анализов, а также фиксирование процесса регистрации осуществляются на основе наших законных интересов в соответствии со статьей 6 (1) f) GDPR. Наши интересы сосредоточены на использовании удобной для пользователя и надежной системы рассылки, соответствующей как нашим коммерческим интересам, таким как адресный маркетинг, так и ожиданиям пользователей.

Если мы используем ваши личные данные для адресного маркетинга, вы можете отказаться от этого в любое время в соответствии со статьей 21 GDPR, отправив нам соответствующее уведомление.

7. Регистрация и бронирование

7.1 Описание и состав обрабатываемых данных

На нашем веб-сайте используется система бронирования, позволяющая нашим пользователям производить онлайн-бронирование отелей Maritim. Если пользователь использует эту опцию, данные, введенные им в форму для ввода, передаются нам и нашему партнеру по программному обеспечению Pegasus Solutions Companies, 4 Aston Avenue, Harrow, Middlesex (Мидлсекс) HA3 0DB, GB (Великобритания) и сохраняются.

Эти данные включают в себя:

  • Адрес пользователя в правильной форме
  • Имя и фамилия пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Телефон пользователя
  • Данные о пользовательском бронировании
  • Полный почтовый адрес пользователя
  • Страна пользователя
  • Форма обращения к гостю
  • Имя и фамилия гостя
  • Цель пребывания (деловая или личная)
  • Дополнительная информация/сообщения для отеля — если потребуется
  • Способ оплаты
  • Данные кредитной карты пользователя

Чтобы упростить и ускорить в дальнейшем обработку заказов, пользователь может также зарегистрировать в сети свой профиль и сохранить личный пароль. Данный пароль нам не отправляют.

Эти данные включают в себя:

  • Адрес пользователя в правильной форме
  • Имя и фамилия пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Телефон пользователя
  • Данные о пользовательском бронировании
  • Полный почтовый адрес пользователя
  • Страна пользователя
  • Форма обращения к гостю
  • Имя и фамилия гостя
  • Цель пребывания (деловая или личная)
  • Дополнительная информация/сообщения для отеля — если потребуется
  • Способ оплаты
  • Данные кредитной карты пользователя

7.2 Правовая основа для обработки данных

Обработка данных осуществляется на основании статьи 6 (1) a) GDPR при наличии соответствующего согласия пользователя.

7.3 Цель обработки данных

Обработка персональных данных, предоставленных в форме для ввода, осуществляется исключительно для управления онлайн-бронированием и организации пребывания гостя в отеле. Онлайн-бронирование через наш веб-сайт также предполагает необходимость законного интереса к обработке данных. Другие персональные данные, обрабатываемые в процессе подачи заявки, предназначены для предотвращения неправильного использования онлайн-бронирования и обеспечения безопасности наших ИТ-систем.

Кроме того, мы заключили с компанией Pegasus Solutions Companies „соглашение о выполнении заказов”. В данном соглашении компания Pegasus Solutions Companies обязуется защищать данные наших пользователей, обрабатывать указанные данные от нашего имени в соответствии с положениями о защите данных и, в частности, не разглашать эти данные третьим лицам. С положениями о защите данных, которыми руководствуется компания Pegasus Solutions Companies можно ознакомиться здесь.

7.4 Продолжительность хранения

Данные сохраняются на время сессии, после чего удаляются, если пользователь не выполнил бронирование. Если бронирование выполнено, все введенные пользователем данные сохраняются и передаются в отель для резервирования и выставления счетов.

В целом, персональные данные хранятся компаниями Maritim Hotelgesellschaft mbH и Pegasus Solutions Companies, 4 Aston Avenue, Harrow, Middlesex (Мидлсекс) HA3 0DB, UK (Великобритания) только в течение периода, необходимого для достижения цели хранения, или в той мере, в какой это необходимо европейским органам регулирования или другим законодательным органам в соответствии с законами или правилами, действие которых распространяется на контролера.

Когда цель хранения теряет актуальность или срок хранения, установленный европейским органом регулирования или любым другим соответствующим законодательным органом, истекает, персональные данные как правило блокируются или удаляются в соответствии с положениями законодательства.

7.5 Возражения и меры правовой защиты

Пользователь может в любое время отозвать согласие на обработку своих персональных данных. Для отказа от такой обработки ему достаточно связаться с нами по электронной почте. В таком случае он больше не сможет произвести онлайн-бронирование с сайта Maritim.

Если вы хотите, чтобы мы прекратили обработку ваших персональных данных, отправьте электронное письмо по адресу widerspruch@maritim.de.

В этом случае все персональные данные, сохраненные как часть онлайн-бронирования, удаляются.

8. Форма обратной связи и связь по электронной почте

8.1 Описание и состав обрабатываемых данных

На нашем веб-сайте находится форма обратной связи, которую можно использовать для онлайн-контактов. Если пользователь использует эту опцию, данные, введенные им в форму, передаются нам и сохраняются.

Эти данные включают в себя:

  • Адрес пользователя в правильной форме
  • Тема
  • Имя и фамилия пользователя
  • Полный почтовый адрес пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Страна пользователя
  • Сообщение пользователя
  • Форма обращения к пользователю — не обязательно
  • Номер телефона пользователя — не обязательно
  • Компания пользователя — не обязательно

В момент отправления сообщения сохраняются также следующие данные:

  • IP-адрес пользователя
  • Дата и время регистрации
  • Адрес пользователя в правильной форме
  • Тема
  • Имя и фамилия пользователя
  • Полный почтовый адрес пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Страна пользователя
  • Сообщение пользователя
  • Форма обращения к пользователю — если указано
  • Номер телефона пользователя — если указан
  • Компания пользователя — если указана

В процессе подачи заявки и в соответствии с Политикой защиты данных система запросит ваше согласие на активацию обработки данных. Другой способ связи — с использованием предоставленного адреса электронной почты. В этом случае сохраняются все персональные данные, предоставленные пользователем по электронной почте. Они не передаются третьим лицам. Такие данные используются исключительно для обработки диалога.

8.2 Правовая основа для обработки данных

Обработка данных осуществляется на основании статьи 6 (1) a) GDPR при наличии соответствующего согласия пользователя.

Обработка персональных данных, передаваемых по электронной почте, осуществляется на основании статьи 6 (1) f) GDPR. Если письмо по электронной почте отправляется с целью заключения договора, дополнительной правовой основой для обработки данных является статья 6 (1) b) GDPR.

8.3 Цель обработки данных

Обработка персональных данных, предоставленных в форме для ввода, осуществляется исключительно для управления контактом. Установление контакта через электронную почту также предполагает необходимость законного интереса к обработке данных. Другие персональные данные, обрабатываемые в процессе подачи заявки, предназначены для предотвращения неправильного использования формы обратной связи и обеспечения безопасности наших ИТ-систем.

8.4 Продолжительность хранения

Данные удаляются сразу же после того, как теряет актуальность цель их сбора. В случае ввода персональных данных в поле формы обратной связи или отправления данных по электронной почте их удаление происходит при завершении соответствующего диалога с пользователем. Диалог считается завершенным, когда обстоятельства позволяют сделать вывод о том, что соответствующий вопрос окончательно выяснен.

Дополнительные персональные данные, собранные в процессе подачи заявки, обычно удаляются не позднее, чем по истечении семи дней.

8.5 Возражения и меры правовой защиты

Пользователь может в любое время отозвать согласие на обработку своих персональных данных. Для отказа от такой обработки ему достаточно связаться с нами по электронной почте. В таких случаях мы больше не сможем продолжать этот диалог.

Если вы хотите, чтобы мы прекратили обработку ваших персональных данных, отправьте электронное письмо по адресу widerspruch@maritim.de.

В этом случае все персональные данные, сохраненные при установлении контакта, удаляются.

9. Форма запроса и запросы расценок по электронной почте

9.1 Описание и состав обрабатываемых данных

На нашем веб-сайте находится форма, которую можно использовать для онлайн-запроса расценок. Если пользователь использует эту опцию, данные, введенные им в форму, передаются нам и сохраняются.

Эти данные включают в себя:

  • Адрес пользователя в правильной форме
  • Имя и фамилия пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Сообщение пользователя
  • Полный почтовый адрес пользователя — не обязательно
  • Номер телефона пользователя — не обязательно
  • Компания пользователя — не обязательно

В момент отправления сообщения сохраняются также следующие данные:

  • IP-адрес пользователя
  • Дата и время регистрации
  • Адрес пользователя в правильной форме
  • Имя и фамилия пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Сообщение пользователя
  • Полный почтовый адрес пользователя — если указан
  • Номер телефона пользователя — если указан
  • Компания пользователя — если указана

В процессе подачи заявки и в соответствии с Политикой защиты данных система запросит ваше согласие на активацию обработки данных. Другой способ связи — с использованием предоставленного адреса электронной почты. В этом случае сохраняются все персональные данные, предоставленные пользователем по электронной почте. Они не передаются третьим лицам. Такие данные используются исключительно для обработки запроса расценок.

9.2 Правовая основа для обработки данных

Обработка данных осуществляется на основании статьи 6 (1) a) GDPR при наличии соответствующего согласия пользователя.

Обработка персональных данных, передаваемых по электронной почте, осуществляется на основании статьи 6 (1) f) GDPR. Если письмо по электронной почте отправляется с целью заключения договора, дополнительной правовой основой для обработки данных является статья 6 (1) b) GDPR.

9.3 Цель обработки данных

Обработка персональных данных, предоставленных в форме для ввода, осуществляется исключительно для управления запросом расценок. Установление контакта через электронную почту также предполагает необходимость законного интереса к обработке данных. Другие персональные данные, обрабатываемые в процессе подачи заявки, предназначены для предотвращения неправильного использования формы запроса и обеспечения безопасности наших ИТ-систем.

9.4 Продолжительность хранения

Данные удаляются сразу же после того, как теряет актуальность цель их сбора. В случае ввода персональных данных в поле формы запроса или отправления данных по электронной почте их удаление происходит при завершении соответствующего диалога с пользователем. Диалог считается завершенным, когда обстоятельства позволяют сделать вывод о том, что соответствующий вопрос окончательно выяснен.

Дополнительные персональные данные, собранные в процессе подачи заявки, обычно удаляются не позднее, чем по истечении семи дней.

9.5 Возражения и меры правовой защиты

Пользователь может в любое время отозвать согласие на обработку своих персональных данных. Для отказа от такой обработки ему достаточно связаться с нами по электронной почте. В таких случаях мы больше не сможем продолжать этот диалог.

Если вы хотите, чтобы мы прекратили обработку ваших персональных данных, отправьте электронное письмо по адресу widerspruch@maritim.de.

В этом случае все персональные данные, сохраненные как часть запросов предложений, удаляются.

10. Форма запроса брошюры и подача такого запроса по электронной почте

10.1 Описание и состав обрабатываемых данных

На нашем веб-сайте находится форма запроса, которую можно использовать для запроса электронной копии наших брошюр. Если пользователь использует эту опцию, данные, введенные им в форму, передаются нам и сохраняются.

Эти данные включают в себя:

  • Имя и фамилия пользователя
  • Полный почтовый адрес пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Страна пользователя — не обязательно
  • Компания пользователя — не обязательно

В момент отправления сообщения сохраняются также следующие данные:

  • IP-адрес пользователя
  • Дата и время регистрации
  • Имя и фамилия пользователя
  • Полный почтовый адрес пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Страна пользователя — если указана
  • Компания пользователя — если указана

В процессе подачи заявки и в соответствии с Политикой защиты данных система запросит ваше согласие на активацию обработки данных. Другой способ связи — с использованием предоставленного адреса электронной почты. В этом случае сохраняются все персональные данные, предоставленные пользователем по электронной почте. Они не передаются третьим лицам. Такие данные используются исключительно для обработки заказов брошюры.

10.2 Правовая основа для обработки данных

Обработка данных осуществляется на основании статьи 6 (1) a) GDPR при наличии соответствующего согласия пользователя.

Обработка персональных данных, передаваемых по электронной почте, осуществляется на основании статьи 6 (1) f) GDPR. Если письмо по электронной почте отправляется с целью заключения договора, дополнительной правовой основой для обработки данных является статья 6 (1) b) GDPR.

10.3 Цель обработки данных

Обработка персональных данных, предоставленных в форме для ввода, осуществляется исключительно для управления запросом брошюры. Установление контакта через электронную почту также предполагает необходимость законного интереса к обработке данных. Другие персональные данные, обрабатываемые в процессе подачи заявки, предназначены для предотвращения неправильного использования формы запроса брошюры и обеспечения безопасности наших ИТ-систем.

10.4 Продолжительность хранения

Данные удаляются сразу же после того, как теряет актуальность цель их сбора. В случае ввода персональных данных в поле формы запроса брошюры или отправления данных по электронной почте их удаление происходит при завершении обработки соответствующего запроса брошюры. Обработка считается завершенной, когда заказываемые брошюры опубликованы или отправлены в формате PDF по электронной почте или, в случае регулярных рассылок, когда гость отказывается от получения брошюр.

Дополнительные персональные данные, собранные в процессе подачи заявки, обычно удаляются не позднее, чем по истечении семи дней.

10.5 Возражения и меры правовой защиты
Пользователь может в любое время отозвать согласие на обработку своих персональных данных. Для отказа от такой обработки ему достаточно связаться с нами по электронной почте. В таких случаях мы больше не сможем обрабатывать запрос брошюры.

Если вы хотите, чтобы мы прекратили обработку ваших персональных данных, отправьте электронное письмо по адресу widerspruch@maritim.de.

В этом случае все персональные данные, сохраненные при оформлении запроса брошюры, удаляются.

11. Форма запроса конференции и подача таких запросов по электронной почте

11.1 Описание и состав обрабатываемых данных

На нашем веб-сайте находится форма, которую можно использовать для онлайн-запросов на проведение конференций. Если пользователь использует эту опцию, данные, введенные им в форму, передаются нам и сохраняются.

Эти данные включают в себя:

  • Компания пользователя
  • Имя и фамилия пользователя
  • Полный почтовый адрес пользователя
  • Телефон пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Сообщение пользователя
  • Номер мобильного телефона пользователя — не обязательно
  • Номер факса пользователя — не обязательно

В момент отправления сообщения сохраняются также следующие данные:

  • IP-адрес пользователя
  • Дата и время регистрации
  • Компания пользователя
  • Имя и фамилия пользователя
  • Полный почтовый адрес пользователя
  • Телефон пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Сообщение пользователя
  • Номер мобильного телефона пользователя — если указан
  • Номер факса пользователя — если указан

В процессе подачи заявки и в соответствии с Политикой защиты данных система запросит ваше согласие на активацию обработки данных. Другой способ связи — с использованием предоставленного адреса электронной почты. В этом случае сохраняются все персональные данные, предоставленные пользователем по электронной почте. Они не передаются третьим лицам. Такие данные используются исключительно для обработки запроса конференции.

11.2 Правовая основа для обработки данных

Обработка данных осуществляется на основании статьи 6 (1) a) GDPR при наличии соответствующего согласия пользователя.

Обработка персональных данных, передаваемых по электронной почте, осуществляется на основании статьи 6 (1) f) GDPR. Если письмо по электронной почте отправляется с целью заключения договора, дополнительной правовой основой для обработки данных является статья 6 (1) b) GDPR.

11.3 Цель обработки данных

Обработка персональных данных, предоставленных в форме для ввода, осуществляется исключительно для управления запросом конференции. Установление контакта через электронную почту также предполагает необходимость законного интереса к обработке данных. Другие персональные данные, обрабатываемые в процессе подачи заявки, предназначены для предотвращения неправильного использования формы запроса конференции и обеспечения безопасности наших ИТ-систем.

11.4 Продолжительность хранения

Данные удаляются сразу же после того, как теряет актуальность цель их сбора. В случае ввода персональных данных в поле формы запроса конференции или отправления данных по электронной почте их удаление происходит после того, как пользователь получает расценки, или после заключения договора. Запрос конференции считается завершенным, когда обстоятельства позволяют сделать вывод о том, что соответствующий вопрос окончательно выяснен.

Дополнительные персональные данные, собранные в процессе подачи заявки, обычно удаляются не позднее, чем по истечении семи дней.

11.5 Возражения и меры правовой защиты

Пользователь может в любое время отозвать согласие на обработку своих персональных данных. Для отказа от такой обработки ему достаточно связаться с нами по электронной почте. В таких случаях мы больше не сможем обрабатывать этот запрос конференции.

Если вы хотите, чтобы мы прекратили обработку ваших персональных данных, отправьте электронное письмо по адресу widerspruch@maritim.de.

В этом случае все персональные данные, сохраненные при получении запроса конференции, удаляются.

12. Форма запроса выездного ресторанного обслуживания и подача таких запросов по электронной почте

12.1 Описание и состав обрабатываемых данных

На нашем веб-сайте находится форма, которую можно использовать для подачи онлайн-запроса выездного ресторанного обслуживания. Если пользователь использует эту опцию, данные, введенные им в форму, передаются нам и сохраняются.

Эти данные включают в себя:

  • Имя и фамилия пользователя
  • Полный почтовый адрес пользователя
  • Телефон пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Сообщение пользователя
  • Компания пользователя — не обязательно
  • Номер мобильного телефона пользователя — не обязательно
  • Номер факса пользователя — не обязательно

В момент отправления сообщения сохраняются также следующие данные:

  • IP-адрес пользователя
  • Дата и время регистрации
  • Имя и фамилия пользователя
  • Полный почтовый адрес пользователя
  • Телефон пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Сообщение пользователя
  • Компания пользователя — если указана
  • Номер мобильного телефона пользователя — если указан
  • Номер факса пользователя — если указан

В процессе подачи заявки и в соответствии с Политикой защиты данных система запросит ваше согласие на активацию обработки данных. Другой способ связи — с использованием предоставленного адреса электронной почты. В этом случае сохраняются все персональные данные, предоставленные пользователем по электронной почте. Они не передаются третьим лицам. Такие данные используются исключительно для обработки запросов выездного ресторанного обслуживания.

12.2 Правовая основа для обработки данных

Обработка данных осуществляется на основании статьи 6 (1) a) GDPR при наличии соответствующего согласия пользователя.

Обработка персональных данных, передаваемых по электронной почте, осуществляется на основании статьи 6 (1) f) GDPR. Если письмо по электронной почте отправляется с целью заключения договора, дополнительной правовой основой для обработки данных является статья 6 (1) b) GDPR.

12.3 Цель обработки данных

Обработка персональных данных, предоставленных в форме для ввода, осуществляется исключительно для управления запросом выездного ресторанного обслуживания. Установление контакта через электронную почту также предполагает необходимость законного интереса к обработке данных. Другие персональные данные, обрабатываемые в процессе подачи заявки, предназначены для предотвращения неправильного использования формы запроса выездного ресторанного обслуживания и обеспечения безопасности наших ИТ-систем.

12.4 Продолжительность хранения

Данные удаляются сразу же после того, как теряет актуальность цель их сбора. В случае ввода персональных данных в поле формы запроса выездного ресторанного обслуживания или отправления данных по электронной почте их удаление происходит после того, как пользователь получает расценки, или после заключения договора. Запрос выездного ресторанного обслуживания считается завершенным, когда обстоятельства позволяют сделать вывод о том, что соответствующий вопрос окончательно выяснен.

Дополнительные персональные данные, собранные в процессе подачи заявки, обычно удаляются не позднее, чем по истечении семи дней.

12.5 Возражения и меры правовой защиты

Пользователь может в любое время отозвать согласие на обработку своих персональных данных. Для отказа от такой обработки ему достаточно связаться с нами по электронной почте. В таких случаях мы больше не сможем обрабатывать этот запрос выездного ресторанного обслуживания.

Если вы хотите, чтобы мы прекратили обработку ваших персональных данных, отправьте электронное письмо по адресу widerspruch@maritim.de.

В этом случае все персональные данные, сохраненные при получении запроса выездного ресторанного обслуживания, удаляются.

13. Форма запроса договора с МСП и подача таких запросов по электронной почте

13.1 Описание и состав обрабатываемых данных

На нашем веб-сайте находится форма, которую можно использовать для подачи онлайн-запроса на заключение договора с МСП (малыми и средними предприятиями). Если пользователь использует эту опцию, данные, введенные им в форму, передаются нам и сохраняются.

Эти данные включают в себя:

  • Адрес пользователя в правильной форме
  • Компания пользователя
  • Имя и фамилия пользователя
  • Полный почтовый адрес пользователя
  • Телефон пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Страна пользователя
  • Сообщение пользователя
  • Форма обращения к пользователю — не обязательно

В момент отправления сообщения сохраняются также следующие данные:

  • IP-адрес пользователя
  • Дата и время регистрации
  • Адрес пользователя в правильной форме
  • Компания пользователя
  • Имя и фамилия пользователя
  • Полный почтовый адрес пользователя
  • Телефон пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Страна пользователя
  • Сообщение пользователя
  • Форма обращения к пользователю — не обязательно

В процессе подачи заявки и в соответствии с Политикой защиты данных система запросит ваше согласие на активацию обработки данных. Другой способ связи — с использованием предоставленного адреса электронной почты. В этом случае сохраняются все персональные данные, предоставленные пользователем по электронной почте. Они не передаются третьим лицам. Такие данные используются исключительно для обработки запросов на заключение договоров с МСП.

13.2 Правовая основа для обработки данных

Обработка данных осуществляется на основании статьи 6 (1) a) GDPR при наличии соответствующего согласия пользователя.

Обработка персональных данных, передаваемых по электронной почте, осуществляется на основании статьи 6 (1) f) GDPR. Если письмо по электронной почте отправляется с целью заключения договора, дополнительной правовой основой для обработки данных является статья 6 (1) b) GDPR.

13.3 Цель обработки данных

Обработка персональных данных, предоставленных в форме для ввода, осуществляется исключительно для управления запросом на заключение договора с МСП. Установление контакта через электронную почту также предполагает необходимость законного интереса к обработке данных. Другие персональные данные, обрабатываемые в процессе подачи заявки, предназначены для предотвращения неправильного использования формы запроса договора с МСП и обеспечения безопасности наших ИТ-систем.

13.4 Продолжительность хранения

Данные удаляются сразу же после того, как теряет актуальность цель их сбора. В случае ввода персональных данных в поле формы запроса договора с МСП или отправления данных по электронной почте их удаление происходит после того, как пользователь получает предложение о заключении договора, или после его заключения. Запрос договора с МСП считается завершенным, когда обстоятельства позволяют сделать вывод о том, что соответствующий вопрос окончательно выяснен.

Дополнительные персональные данные, собранные в процессе подачи заявки, обычно удаляются не позднее, чем по истечении семи дней.

13.5 Возражения и меры правовой защиты

Пользователь может в любое время отозвать согласие на обработку своих персональных данных. Для отказа от такой обработки ему достаточно связаться с нами по электронной почте. В таких случаях мы больше не сможем обрабатывать этот запрос на заключение договора с МСП.

Если вы хотите, чтобы мы прекратили обработку ваших персональных данных, отправьте электронное письмо по адресу widerspruch@maritim.de.

В этом случае все персональные данные, сохраненные при получении запроса на заключение договора с МСП, удаляются.

14. Форма заказа гусей и оформление запросов услуг выездного ресторанного обслуживания по электронной почте

14.1 Описание и состав обрабатываемых данных

На нашем веб-сайте находится форма заказа, которую можно использовать для размещения онлайн-заказов на гусей или другие услуги выездного ресторанного обслуживания. Если пользователь использует эту опцию, данные, введенные им в форму, передаются нам и сохраняются.

Эти данные включают в себя:

  • Адрес пользователя в правильной форме
  • Имя и фамилия пользователя
  • Полный почтовый адрес пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Сообщение пользователя
  • Компания пользователя — не обязательно
  • Номер телефона пользователя — не обязательно

В момент отправления сообщения сохраняются также следующие данные:

  • IP-адрес пользователя
  • Дата и время регистрации
  • Адрес пользователя в правильной форме
  • Имя и фамилия пользователя
  • Полный почтовый адрес пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Сообщение пользователя
  • Компания пользователя — не обязательно
  • Номер телефона пользователя — не обязательно

В процессе подачи заявки и в соответствии с Политикой защиты данных система запросит ваше согласие на активацию обработки данных. Другой способ связи — с использованием предоставленного адреса электронной почты. В этом случае сохраняются все персональные данные, предоставленные пользователем по электронной почте. Они не передаются третьим лицам. Такие данные используются исключительно для обработки заказов.

14.2 Правовая основа для обработки данных

Обработка данных осуществляется на основании статьи 6 (1) a) GDPR при наличии соответствующего согласия пользователя.

Обработка персональных данных, передаваемых по электронной почте, осуществляется на основании статьи 6 (1) f) GDPR. Если письмо по электронной почте отправляется с целью заключения договора, дополнительной правовой основой для обработки данных является статья 6 (1) b) GDPR.

14.3 Цель обработки данных

Обработка персональных данных, предоставленных в форме для ввода, осуществляется исключительно для управления заказом. Установление контакта через электронную почту также предполагает необходимость законного интереса к обработке данных. Другие персональные данные, обрабатываемые в процессе подачи заявки, предназначены для предотвращения неправильного использования формы заказа и обеспечения безопасности наших ИТ-систем.

14.4 Продолжительность хранения

Данные удаляются сразу же после того, как теряет актуальность цель их сбора. В случае ввода персональных данных в поле формы заказа или отправления данных по электронной почте их удаление происходит после подтверждения заказа и/или после получения заказа в отеле или его доставки пользователю. Заказ гусей и/или других услуг выездного ресторанного обслуживания считается завершенным, когда обстоятельства позволяют сделать вывод о том, что соответствующий вопрос окончательно выяснен.

Дополнительные персональные данные, собранные в процессе подачи заявки, обычно удаляются не позднее, чем по истечении семи дней.

14.5 Возражения и меры правовой защиты

Пользователь может в любое время отозвать согласие на обработку своих персональных данных. Для отказа от такой обработки ему достаточно связаться с нами по электронной почте. В таких случаях мы больше не сможем обрабатывать этот заказ.

Если вы хотите, чтобы мы прекратили обработку ваших персональных данных, отправьте электронное письмо по адресу widerspruch@maritim.de.

В этом случае все персональные данные, сохраненные при поступлении заказа на гусей и/или другие услуги выездного ресторанного обслуживания, удаляются.

15. Форма заявки и запросы расценок службы путешествий отелей Maritim по электронной почте

15.1 Описание и состав обрабатываемых данных

На нашем веб-сайте находится форма для службы путешествий отелей Maritim, Kuelpstrasse 2, 64293 Darmstadt (Дармштадт), Germany (Германия), которую можно использовать для размещения онлайн-запросов расценок. Если пользователь использует эту опцию, данные, введенные им в форму, передаются нам и сохраняются.

Эти данные включают в себя:

  • Адрес пользователя в правильной форме
  • Имя, фамилия пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Сообщение пользователя
  • Дата поездки пользователя
  • Полный почтовый адрес пользователя — не обязательно
  • Номер телефона пользователя — не обязательно

В момент отправления сообщения сохраняются также следующие данные:

  • IP-адрес пользователя
  • Дата и время регистрации
  • Адрес пользователя в правильной форме
  • Имя, фамилия пользователя
  • Адрес электронной почты пользователя
  • Сообщение пользователя
  • Дата поездки пользователя
  • Полный почтовый адрес пользователя — если указан
  • Номер телефона пользователя — если указан

В процессе подачи заявки и в соответствии с Политикой защиты данных система запросит ваше согласие на активацию обработки данных. Другой способ связи — с использованием предоставленного адреса электронной почты. В этом случае сохраняются все персональные данные, предоставленные пользователем по электронной почте. Они не передаются третьим лицам. Такие данные используются исключительно для обработки запроса расценок.

15.2 Правовая основа для обработки данных

Обработка данных осуществляется на основании статьи 6 (1) a) GDPR при наличии соответствующего согласия пользователя.

Обработка персональных данных, передаваемых по электронной почте, осуществляется на основании статьи 6 (1) f) GDPR. Если письмо по электронной почте отправляется с целью заключения договора, дополнительной правовой основой для обработки данных является статья 6 (1) b) GDPR.

15.3 Цель обработки данных

Обработка персональных данных, предоставленных в форме для ввода, осуществляется исключительно для управления запросом расценок. Установление контакта через электронную почту также предполагает необходимость законного интереса к обработке данных. Другие персональные данные, обрабатываемые в процессе подачи заявки, предназначены для предотвращения неправильного использования формы запроса и обеспечения безопасности наших ИТ-систем.

15.4 Продолжительность хранения

Данные удаляются сразу же после того, как теряет актуальность цель их сбора. В случае ввода персональных данных в поле формы запроса или отправления данных по электронной почте их удаление происходит при завершении соответствующего диалога с пользователем. Диалог считается завершенным, когда обстоятельства позволяют сделать вывод о том, что соответствующий вопрос окончательно выяснен.

Дополнительные персональные данные, собранные в процессе подачи заявки, обычно удаляются не позднее, чем по истечении семи дней.

15.5 Возражения и меры правовой защиты

Пользователь может в любое время отозвать согласие на обработку своих персональных данных. Для отказа от такой обработки ему достаточно связаться с нами по электронной почте. В таких случаях мы больше не сможем продолжать этот диалог.

Если вы хотите, чтобы мы прекратили обработку ваших персональных данных, отправьте электронное письмо по адресу widerspruch@maritim.de.

В этом случае все персональные данные, сохраненные как часть запросов предложений, удаляются.

16. Форма заявки на получение карты Maritim PartnerCard

16.1 Описание и состав обрабатываемых данных

На нашем веб-сайте находится форма обратной связи, которую можно использовать для подачи заявки на получение карты Maritim PartnerCard. Карта Maritim PartnerCard — это основная составляющая программы лояльности клиентов, проводимой компанией Maritim Hotelgesellschaft mbH. Заявитель должен распечатать, заполнить и подписать данную форму. Таким образом, подача заявки осуществляется по почте, а не через Интернет. С данными, собранными традиционным способом, можно ознакомиться на www.maritim.com/en/partner-card.

Данные будут использованы исключительно для обработки заявки и для работы с карточной системой Maritim Hotelgesellschaft. Все данные, предоставленные вами в рамках членства в программе Maritim PartnerCard, будут обрабатываться и храниться нашим партнером arvato systems Perdata GmbH, Brook 1, 20457 Hamburg, Germany (Гамбург, Германия).

Действуя от имени компании Maritim Hotelgesellschaft, arvato systems Perdata GmbH осуществляет обработку, хранение и архивирование основных данных клиента, а также оценивает их по запросу данной отельной компании. Все данные, описанные в рамках данной информации, будут храниться на серверах компании arvato systems Perdata GmbH в Германии.

Компания arvato systems Perdata GmbH будет использовать эту информацию для связи с нашими членами, обладающими картой Maritim PartnerCard, по существующим договорам от нашего имени. Компания arvato systems Perdata GmbH не будет использовать данные наших владельцев карты Maritim PartnerCard для связи с ними от своего имени и не будет раскрывать эти данные третьим лицам.

Кроме того, мы заключили с компанией arvato systems Perdata GmbH „соглашение о выполнении заказов”. В данном соглашении компания arvato systems Perdata GmbH обязуется защищать данные наших пользователей, обрабатывать указанные данные от нашего имени в соответствии с положениями о защите данных и, в частности, не разглашать эти данные третьим лицам. С положениями о защите данных, которыми руководствуется компания arvato systems Perdata GmbH можно ознакомиться здесь.

16.2 Правовая основа для обработки данных

Обработка данных осуществляется на основании статьи 6 (1) a) GDPR при наличии соответствующего согласия пользователя.

16.3 Цель обработки данных

При обработке персональных данных из формы заявки мы можем обрабатывать заявку и управлять карточной системой.

16.4 Продолжительность хранения

Персональные данные хранятся компаниями Maritim Hotelgesellschaft mbH и arvato systems Perdata GmbH только в течение периода, необходимого для достижения цели хранения, или в той мере, в какой это необходимо европейским органам регулирования или другим законодательным органам в соответствии с законами или правилами, действие которых распространяется на контролера.

Когда цель хранения теряет актуальность или срок хранения, установленный европейским органом регулирования или любым другим соответствующим законодательным органом, истекает, персональные данные как правило блокируются или удаляются в соответствии с положениями законодательства.

16.5 Возражения и меры правовой защиты

Пользователь может в любое время аннулировать свою карту Maritim PartnerCard и отозвать согласие на обработку своих персональных данных. Для отказа от такой обработки ему также достаточно связаться с нами по электронной почте. В таком случае он больше не может принимать участие в программе лояльности клиентов компании Maritim Hotelgesellschaft.

Если вы хотите, чтобы мы прекратили обработку ваших персональных данных, отправьте электронное письмо по адресу widerspruch@maritim.de.

При этом все персональные данные, сохраненные в связи с участием в программе лояльности клиентов компании Maritim Hotelgesellschaft, удаляются.

17. Статистические оценки и плагины

В статистических целях мы собираем дополнительные данные об отдельных услугах наших компаний. Так, например, для создания основы для наших медиа-данных мы определяем, как часто пользователи обращаются к отдельным страницам или какие из наших онлайн-предложений особенно популярны. Кроме того, на некоторых наших сайтах встроены плагины или надстройки, например Facebook.

17.1 Сервис Google Analytics Universal

На этом веб-сайте используется Google Analytics Universal — служба веб-аналитики, предоставленная корпорацией Google Inc. („Google”). В Google Analytics используются файлы cookie, которые представляют собой текстовые файлы, помещаемые на ваш компьютер и упрощающие анализ использования пользователями нашего веб-сайта. Информация относительно вашего использования данного веб-сайта, записанная в файл cookie, передается на сервер Google в США и сохраняется там. Мы хотели бы подчеркнуть, что веб-сайт использует службу Google Analytics с надстройкой „anonymizeIp”. Это означает, что IP-адреса обрабатываются только в усеченной форме, чтобы предотвратить прямую ссылку на конкретного человека. Передача полного IP-адреса на сервер Google в США с последующим усечением на данном сервере осуществляется лишь в исключительных случаях. Действуя от имени оператора данного веб-сайта, Google использует эту информацию для оценки использования веб-сайта, составления отчетов по активности на нем и предоставления операторам веб-сайта других услуг, связанных с такой активностью и использованием Интернета. IP-адрес, предоставляемый вашим браузером в рамках действия Google Analytics, не объединяется с другими данными, используемыми Google. Вы можете отказаться от хранения файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере, однако обратите внимание, что в этом случае вы не сможете воспользоваться всеми функциональными возможностями веб-сайта. Кроме того, вы можете запретить Google сбор и обработку данных, сгенерированных файлом cookie и связанных с вашим использованием веб-сайта (включая ваш IP-адрес), для чего вам необходимо загрузить и установить плагин для браузера, доступный по следующей ссылке. В качестве альтернативы надстройке браузера или в браузерах на мобильных устройствах для предотвращения сбора данных с помощью Google Analytics на этом веб-сайте в дальнейшем нажмите на эту ссылку (такой отказ действует только в отношении конкретного браузера и только для этого домена). Это предполагает размещение на вашем устройстве файла opt-out cookie для отказа от участия в сборе информации. Для удаления файлов cookie в соответствующем браузере вам необходимо нажать на эту ссылку снова.

Обычно сессии заканчиваются после 30 минут бездействия, а кампании — спустя шесть месяцев. Максимальный срок проведения кампаний не может превышать двух лет. Для получения дополнительной информации об условиях использования и защите данных см: https://www.google.com/analytics/terms/de.html

17.2 Hotjar
На данном сайте используется Hotjar — аналитическое программное обеспечение от Hotjar Ltd. („Hotjar”) (www.hotjar.com, 3 Lyons Range, 20 Bisazza Street, Sliema (Слима) SLM 1640, Malta, Europe (Мальта, Европа). Hotjar позволяет измерять и оценивать действия пользователя (клики, движения мыши, глубину прокрутки и др.) на нашем веб-сайте. Информация о вашем посещении нашего веб-сайта, сгенерированная в „коде отслеживания” и файле cookie, передается на серверы Hotjar в Ирландии и сохраняется на них. Вы можете предотвратить сбор данных посредством Hotjar. Для этого перейдите по данной ссылке и следуйте предложенным инструкциям.

17.3 Диспетчер тегов Google
Диспетчер тегов Google используется на наших сайтах для управления тегами сайта с помощью интерфейса. Диспетчер тегов представляет собой домен без файлов cookie, не осуществляющий сбор персональных данных. Этот инструмент используется для задействования других тегов, которые, в свою очередь, могут записывать данные при определенных обстоятельствах. Диспетчер тегов Google не имеет доступа к этим данным. Вы можете найти дополнительную информацию об этом инструменте и при необходимости деактивировать сервис. Нажмите здесь, чтобы отключить отслеживание с помощью диспетчера тегов Google.

17.4 Карты Google

Мы используем на своем сайте карты Google, чтобы помочь вам найти нужную дорогу. Карты Google — это сервис от корпорации Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Маунтин-Вью), CA 94043, USA (США) („Google”). При вызове контактных страниц вашему веб-браузеру будет предложено загрузить необходимые функции и данные карты непосредственно с сервера Google. Эти серверы могут располагаться в США или других странах по всему миру. Мы не контролируем этот процесс и не получаем от Google информацию о том, был ли произведен между вам обмен соответствующими данными при посещении нашего сайта. Мы не знаем, ограничиваются ли действия Google только предоставлением технически необходимой информации, или же он помимо этого осуществляет хранение и оценку другой информации о вас или вашей системе, такой как IP-адреса, информация о вашем браузере и т. д. Google публикует Политику защиты данных, которая также применяется к картам Google. В частности, мы хотели бы указать, что Google обрабатывает следующие категории данных: информация об устройстве, IP-адрес, параметры оборудования, тип браузера, язык браузера, дата и время вашего запроса и реферальный URL-адрес, файлы cookie (можно заблокировать в настройках браузера, см. выше), информация о местоположении. Google может связать эти данные с другой информацией о вас и использовать собранные ее службами данные для предоставления, обеспечения, защиты и улучшения услуг Google, разработки новых услуг и защиты Google и пользователей этой поисковой системы. Google также использует эту информацию для индивидуального подбора предоставляемого контента — например, для более точных результатов поиска и более подходящей рекламы. Используя данные, собранные с помощью файлов cookie и других технологий, таких как пиксельные теги, Google улучшает ваш общий опыт и качество услуг Google. Например, Google позволяет сохранить языковые настройки, чтобы отображать услуги на предпочитаемом вами языке. Прежде чем использовать информацию в целях, отличных от тех, что приведены в Политике защиты данных, Google запросит ваше согласие на такое использование. Кроме того, с вашего согласия Google будет предоставлять информацию третьим лицам для обработки данных заказа и по юридическим причинам. Вы можете изменить свои настройки конфиденциальности в Google, осуществив вход в систему. Google также придерживается нескольких обязательств по саморегулированию, в том числе Соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США, а также рассматривает жалобы.

17.5 Программа Google AdWords

Отслеживание переходов используется в рамках рекламной программы Google AdWords („AdWords”) компании Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Маунтин-Вью), CA 94043, USA (США), („Google”) для анализа эффективности кампании на данном веб-сайте. Информация, собранная с использованием файла cookie для отслеживания переходов, используется для создания статистики переходов для клиентов AdWords, воспользовавшихся данной опцией. Клиентам сообщается общее количество пользователей, которые нажали на их объявление и были перенаправлены на страницу с тегом отслеживания переходов. Однако они не получают информацию, позволяющую идентифицировать конкретных пользователей.

Если вы нажмете на рекламное объявление, отображаемое Google, на вашем компьютере будет установлен файл cookie. Информация, собранная файлом cookie программы AdWords, используется для генерации статистики переходов. Файлы cookie, используемые при отслеживании переходов, становятся недействительными через 30 дней и не содержат никаких персональных данных. Таким образом они не могут быть использованы для идентификации личности. Если вы посетите наш сайт до истечения этого срока, файл cookie позволит нам и Google установить, что пользователь нажал на объявление и был перенаправлен на данную страницу. Каждый клиент Google AdWords получает свой файл cookie. Таким образом, файлы cookie нельзя отслеживать через веб-сайты клиентов AdWords.

Если вы не хотите участвовать в процессе отслеживания, вы можете отказаться от установки файла cookie, например, с помощью настройки браузера, которая обычно отключает автоматическую установку файлов cookie.
Вы можете навсегда запретить Google использовать файлы cookie, изменив следующую ссылку и параметры для управления файлами cookie:

17.6 Ремаркетинг Google

На данном веб-сайте мы также используем функцию ремаркетинга от компании Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Маунтин-Вью), CA 94043, USA (США) („Google”). Эта функция позволяет направлять посетителей на сайт с помощью персонализированной рекламной, учитывающей интересы пользователей. Персонализированная реклама появляется на экране пользователя во время обработки его поискового запроса в Google или при посещении веб-сайтов, управляемых партнерами поисковой сети.

Для анализа использования веб-сайта Google использует файлы cookie, составляющие основу для создания рекламных объявлений с учетом интересов пользователей. Эти файлы cookie регистрируют посещения сайта, а также обезличенные данные о его использовании. Однако персональные данные не сохраняются. Рекламные объявления, появляющиеся при последующих посещениях других сайтов в поисковой сети Google, вероятно будут отражать область продуктов и информации, запрашиваемую ранее посетителям сайта.

Однако, если вы не хотите использовать ремаркетинг Google, вы всегда можете отключить его, настроив соответствующие параметры по приведенной ниже ссылке.

17.7 Facebook

Данный веб-сайт использует социальные плагины (далее именуемые „плагины”) социальной сети facebook.com, управляемой компанией Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto (Пало-Альто), CA 94304, USA (США) (далее по тексту — „Facebook”). Плагины могут быть идентифицированы одним из логотипов Facebook (белая буква „f” на синей плитке или символ „большой палец вверх”) или отмечены надстройкой „социальный плагин Facebook”. Список социальных плагинов Facebook и их внешний вид можно найти здесь.

При посещении страницы этого веб-сайта, содержащей такой плагин, браузер пользователя подключается напрямую к серверам Facebook. Facebook передает содержимое плагина непосредственно в браузер пользователя, который включает это содержимое в данную страницу сайта. Это означает, что поставщик не влияет на объем данных, собираемых Facebook с помощью этого плагина. Согласно имеющимся на данный момент сведениям поставщика, Facebook работает следующим образом:

Включение плагинов сообщает Facebook, что пользователь обратился к соответствующей странице веб-сайта поставщика. Если пользователь вошел в систему, Facebook может связать данный визит с его учетной записью Facebook. Когда пользователи взаимодействуют с плагинами, например, используя „Like” („Мне нравится”) или оставляя комментарий, соответствующая информация передается непосредственно из браузера пользователя в Facebook и сохраняется там. Если пользователь не зарегистрирован в Facebook, система все же может идентифицировать и сохранять его IP-адрес. Согласно Facebook, в Германии хранится только обезличенный IP-адрес.

Информацию о цели и объеме сбора данных и их дальнейшей обработке и использовании сетью Facebook, а также о правах и настройках параметров защиты конфиденциальности пользователей можно найти в Политике защиты данных Facebook.

Если пользователи зарегистрированы в Facebook и не хотят, чтобы Facebook собирал данные о них через веб-сайт поставщика и связывал их с данными о пользователях, хранящимися в Facebook, им следует выйти из Facebook перед посещением этого веб-сайта. Кроме того, социальные плагины Facebook можно блокировать с помощью надстроек для браузера пользователя, например, с помощью блокировщика „Facebook Blocker”.

17.8 XING

Здесь мы хотели бы проинформировать вас об обработке персональных данных с использованием кнопки XING Share (поделиться XING).

На данном сайте используется кнопка „XING Share”. Когда вы заходите на этот веб-сайт, ваш браузер ненадолго подключится к серверам XING SE („XING”), которые используются для предоставления функций „XING Share” (в частности, расчет/отображение значения счетчика). XING не сохраняет ваши персональные данные при вызове этого веб-сайта. В частности, XING не хранит IP-адреса. Аналогично, при использовании кнопки „XING Share” не оценивается ваше поведение на сайте. Текущую информацию по защите данных, связанную с использованием кнопки „XING Share”, и дополнительную информацию можно найти на веб-сайте.

17.9 YouTube

Для интеграции видео наш сайт пользуется услугами поставщика YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno (Сан-Бруно), CA 94066, USA (США), представленного компанией Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Маунтин-Вью), CA 94043, USA (США).
Обычно, когда вы посещаете встроенную страницу с видео, ваш IP-адрес отправляется на сервер YouTube и на ваш компьютер устанавливаются файлы cookie. Однако для наших видеороликов YouTube мы включили расширенный режим защиты данных. В этом случае YouTube по-прежнему будет обращаться к службе Google DoubleClick, но согласно Политике защиты данных Google оценка персональных данных производиться не будет.

Согласно YouTube, в „расширенном режиме защиты данных” данные, в частности сведения о том, какие из наших веб-страниц вы посетили, передаются на сервер YouTube только при просмотре видео. Когда вы нажимаете на видео, ваш IP-адрес отправляется на сервер YouTube и YouTube узнает, что вы просмотрели видео. Если при этом вы выполнили вход в YouTube, эта информация связывается с вашей учетной записью YouTube. Вы можете предотвратить это, выйдя из своей учетной записи перед посещением нашего веб-сайта.

На данный момент мы не знаем о возможном сборе и использовании ваших данных на YouTube и не можем на это влиять. Более подробную информацию вы найдете в Политике защиты данных YouTube. Кроме того, мы также рекомендуем вам обратиться к общей информации, представленной в этой Политике защиты данных в отношении общего управления файлами cookie и их деактивации.

17.10 Twitter

На данном веб-сайте используются кнопки Twitter. Эти кнопки предоставляются компанией Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco (Сан-Франциско), CA 94107, USA (США) (далее по тексту — „Twitter”). Их можно узнать по таким терминам, как „Twitter” или „Follow”, связанные со стилизованной синей птицей. Используя кнопки Twitter, вы можете опубликовать сообщение или поделиться страницей этого сайта в Twitter, а также подписаться на страницу поставщика в Twitter.

При посещении страницы этого веб-сайта, содержащей кнопку Twitter, браузер пользователя подключается напрямую к серверам Twitter. Twitter передает содержимое данных кнопок непосредственно в браузер пользователя. Это означает, что поставщик не влияет на объем данных, собираемых Twitter с помощью этого плагина. Согласно Twitter, при использовании кнопок Twitter передается только IP-адрес пользователя и URL-адрес соответствующего веб-сайта; эти данные используются только для отображения кнопки Twitter.

Подробную информацию о сервисе Twitter и кнопках Twitter можно найти в Политике защиты данных Twitter.

17.11 Google Plus

На данном веб-сайте используется кнопка „+1” социальной сети Google Plus, управляемой компанией Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View (Маунтин-Вью), CA 94043, USA (США) (далее по тексту — „Google”). Кнопка обозначается символом „+1” на белом или цветном фоне.

При посещении страницы этого веб-сайта, содержащей такую кнопку, браузер пользователя подключается напрямую к серверам Google. Google передает содержимое кнопки „+1” непосредственно в браузер пользователя, который в свою очередь включает это содержимое в данную страницу сайта. Это означает, что поставщик не влияет на объем данных, собираемых Google с помощью этой кнопки. Согласно Google, пока кнопка „+1” не нажата, сбор персональных данных не осуществляется; Google собирает и обрабатывает только персональные данные зарегистрированных пользователей Google+, например IP-адрес.

Больше информации о цели и объеме сбора данных и их дальнейшей обработке и использовании в Google, а также о правах и настройках конфиденциальности в заявлениях о защите данных Google относительно кнопки „+1” пользователи могут найти здесь.

17.12 Ретаргетинг

Наши веб-сайты и онлайн-службы используют технологию AdRoll (AdRoll, 972 Mission Street, San Francisco (Сан-Франциско), CA 94103, USA (США)) для оценки полностью обезличенной информации о поведении посетителей наших сайтов в сети для внутренних маркетинговых целей. Эта технология позволяет отображать рекомендации и рекламные сообщения, соответствующие интересам наших пользователей, при посещении сторонних веб-сайтов. В этих целях используются файлы cookie. О том, что собой представляют файлы cookie, рассказано в пункте 5. На основании этих данных невозможно установить личность пользователя. Данные, которые собирает AdRoll, используются исключительно для предоставления соответствующего контента и онлайн-предложений пользователям наших веб-сайтов. Наши пользователи могут в любое время предотвратить использование файлов cookie на данном веб-сайте, как описано выше, установив соответствующие настройки в своем интернет-браузере или с помощью AdRoll, тем самым окончательно запретив установку файлов cookie.

17.3 Веб-анализ с помощью Matomo (ранее PIWIK)

Для анализа поведения наших пользователей в сети мы используем программный инструмент с открытым исходным кодом Matomo (ранее PIWIK). Данное программное обеспечение помещает на компьютер пользователя файл cookie (информацию о файлах cookie см. выше). При посещении отдельных страниц нашего веб-сайта сохраняются следующие данные:

  • Два байта IP-адреса системы пользователя, посетившего наш сайт
  • Доступ к странице нашего веб-сайта
  • Исходный веб-сайт, с которого пользователь обращался к просмотренной веб-странице (реферер)
  • Подстраницы, доступ к которым осуществляется с посещенной страницы сайта
  • Время, проведенное на веб-странице
  • Частота посещения веб-страницы
  • Программное обеспечение работает только на серверах нашего веб-сайта. На них хранятся только персональные данные пользователей. Эти данные не передаются третьим лицам

Программное обеспечение настроено таким образом, что полные IP-адреса не сохраняются, при этом 2 байта IP-адреса маскируются (например, 192.168.xxx.xxx). Благодаря этому невозможно связать усеченный IP-адрес с вызывающим компьютером.

18. Передача персональных данных в страны за пределами Европейского Союза (третьи страны)

Персональные данные будут переданы получателям, находящимся в третьих странах, если

  • это необходимо для выполнения заказа пользователя веб-сайта и управления пребыванием гостя в отеле,
  • этого требует закон,
  • пользователь дал свое согласие на это.

Как уже упоминалось в других разделах этой Политики защиты данных, для выполнения определенных задач наша компания сотрудничает с поставщиками услуг, главные офисы и материнские компании которых находятся в третьих странах или которые сами сотрудничают с компаниями из третьих стран. Такое сотрудничество допустимо, если Европейская комиссия определила, что в данных странах существует соответствующий уровень защиты (статья 45 GDPR). Кроме того, мы заключили с поставщиками услуг „соглашение о выполнении заказов”. В данном соглашении поставщики услуг обязуются защищать данные наших пользователей, обрабатывать указанные данные от нашего имени в соответствии с положениями о защите данных и, в частности, не разглашать эти данные третьим лицам. Когда будут предоставлены соответствующие гарантии и приняты необходимые меры правовой защиты, и когда будет возможность эффективного соблюдения прав, мы сможем передавать персональные данные компаниям, расположенным в третьих странах, при отсутствии соответствующего решения Европейской комиссии (статья 46 (1) GDPR). Мы не осуществляем передачи персональных данных за рамками описанного типа сотрудничества.

Персональные данные хранятся компанией Maritim Hotelgesellschaft mbH только в течение периода, необходимого для достижения цели хранения, или в той мере, в какой это необходимо европейским органам регулирования или другим законодательным органам в соответствии с законами или правилами, действие которых распространяется на контролера.

Когда цель хранения теряет актуальность или срок хранения, установленный европейским органом регулирования или любым другим соответствующим законодательным органом, истекает, персональные данные как правило блокируются или удаляются в соответствии с положениями законодательства.

Сторонние поставщики услуг, которые обрабатывают персональные данные от имени компании Maritim Hotelgesellschaft mbH, например, компании, занимающиеся почтой или рассылкой, обязаны соблюдать установленные законом предписания по защите данных и могут обрабатывать только данные, предоставленные им с конкретной целью.

Внешние ссылки

Чтобы предложить вам оптимальный объем информации, мы разместили на страницах своего сайта ссылки на сайты третьих лиц. Если такие ссылки не так легко распознать, мы указываем, что это внешние ссылки. Maritim Hotelgesellschaft mbH никак не влияет на содержание или оформление этих сайтов и способы защиты данных третьих сторон. Мы не несем за них никакой ответственности. Положения нашей Политики защиты данных не применимы к этим сайтам. Таким образом, вам следует осознавать, что при нажатии на рекламу или стороннюю ссылку вы покидаете службу Maritim Hotelgesellschaft mbH и действие настоящей Политики защиты данных на предоставленные вами персональные данные более не распространяется. Прочтите заявления о защите данных владельцев других веб-сайтов, чтобы узнать, как происходит сбор и обработка ваших персональных данных на этих сайтах.

Заявление пользователя о согласии

При использовании наших веб-сайтов и онлайн-предложений вы даете нашей компании свое согласие на хранение, использование и обработку добровольно предоставленных вами персональных данных в соответствии с настоящей Политикой защиты данных.

19. Права субъекта данных

Если ваши персональные данные подвергаются обработке, в соответствии с условиями GDPR вы являетесь субъектом данных и обладаете следующими правами в отношении контролера:

1. Право на информацию

Вы можете попросить Контролера подтвердить, осуществляется ли обработка ваших персональных данных.

Если такая обработка осуществляется, вы можете запросить у контролера следующую информацию:

  1. цели обработки персональных данных;
  2. категории обрабатываемых персональных данных;
  3. получатели или категории получателей, которым были раскрыты или в данный момент раскрываются ваши персональные данные;
  4. планируемая продолжительность хранения ваших персональных данных или, если конкретная информация недоступна, критерии для определения продолжительности хранения;
  5. наличие права на исправление или удаление ваших персональных данных, право ограничить обработку контролером или право возражать против такой обработки;
  6. наличие права на обращение в надзорный орган;
  7. вся имеющаяся информация о происхождении персональных данных, если они получены не от субъекта данных;
  8. наличие автоматизированного принятия решений, включая профилирование, в соответствии со Статьей 22 (1) и (4) GDPR и, по крайней мере в этих случаях, содержательную информацию о применяемой логике, а также объем и предполагаемое воздействие такой обработки на субъект данных.

Вы имеете право запрашивать информацию о передаче ваших персональных данных в третью страну или международную организацию. В связи с этим вы можете запросить соответствующие гарантии относительно такой передачи согласно статье 46 GDPR.

2. Право на исправление

Вы вправе требовать от контролера исправления и/или дополнения ваших персональных данных, подвергающихся обработке, если они являются неверными или неполными. Контролер должен выполнить такое исправление незамедлительно.

3. Право на ограничение обработки

Вы вправе требовать ограничения обработки ваших персональных данных при следующих условиях:

  1. если вы оспариваете точность ваших персональных данных в течение определенного периода времени, что позволяет контроллеру проверить точность ваших персональных данных;
  2. обработка является незаконной, и вы не даете разрешение на удаление персональных данных, а вместо этого требуете ограничить их использование;
  3. персональные данные не нужны более контролеру для целей обработки, но нужны вам для предъявления, исполнения или опровержения судебных исков;
  4. если вы возражаете против обработки в соответствии со статьей 21 (1) GDPR, и еще не установлено, превалируют ли подтвержденные основания контролера над вашими основаниями.

Если обработка ваших персональных данных была ограничена, для любого их использования кроме хранения требуется ваше согласие. Исключение составляет использование этих данных для предъявления, исполнения или опровержения судебных исков или защиты прав другого физического или юридического лица, а также в целях соблюдения общественных интересов, имеющих важное значение для Европейского союза или государства-члена.

Если в соответствии с вышеупомянутыми условиями ограничение на обработку частично отменяется, контролер уведомит вас об этом до того, как отмена будет произведена.

4. Право на удаление

a) Обязанность удаления
Вы можете потребовать от контролера немедленного удаления ваших персональных данных, и контролер должен выполнить ваше требование, если имеет место одно из следующих оснований:

  1. Ваши персональные данные больше не нужны для целей, для которых они были собраны или обработаны иным образом.
  2. Вы отменяете свое согласие на обработку в соответствии со статьей 6 (1) а) или статьей 9 (2) а) GDPR, и другая правовая основа для обработки отсутствует.
  3. Вы возражаете против обработки в соответствии со статьей 21 (1) GDPR, и нет преобладающих уважительных причин для обработки, или вы возражаете против обработки в соответствии со статьей 21 (2) GDPR.
  4. Ваши персональные данные были обработаны незаконно.
  5. Необходимо удалить ваши персональные данные для выполнения юридического обязательства в соответствии с законодательством Европейского союза или законодательством государств-членов, действие которых распространяется на контролера.
  6. Ваши персональные данные были собраны в рамках услуг информационного общества в соответствии со статьей 8 (1) GDPR.

b) Информация для третьих лиц

Если контролер обнародовал ваши персональные данные и его обязали удалить их в соответствии со Статьей 17 (1) GDPR, он предпримет соответствующие шаги, включая технические меры, с учетом имеющихся технологий и затрат на их воплощение, чтобы проинформировать ответственных за обработку данных контролеров, обрабатывающих персональные данные, в отношении которых вы, как субъект данных, потребовали удалить все ссылки на оригиналы таких данных или ссылки на их копии и дубликаты.

c) Исключения

Право удаления не предоставляется, если обработка необходима

  1. в целях осуществления права на свободу выражения и информации;
  2. для выполнения юридического обязательства в соответствии с законодательством Европейского Союза или государств-членов, действие которого распространяется на контролера, или для выполнения задачи в общественных интересах, а также при осуществлении официальных полномочий, предоставленных контролеру;
  3. из соображений общественного интереса в области общественного здравоохранения в соответствии со статьей 9 (2) h) и статьей 9 (3) GDPR;
  4. для архивных целей, представляющих общественный интерес, научных или исторических исследований или для статистических целей в соответствии со Статьей 89 (1) GDPR, в той степени, в которой закон, упомянутый в подпункте (а), может сделать невозможным или значительно ухудшить достижение целей этой обработки;
  5. для предъявления, исполнения или опровержения судебных исков.
Право на информацию

Если у вас есть право на исправление, удаление или ограничение обработки в отношении контролера, последний обязан уведомить всех получателей, которым были раскрыты ваши персональные данные, о таком исправлении, удалении данных или ограничении их обработки, если это возможно и не требует непропорциональных усилий.

У вас есть право потребовать от контролера раскрыть личность этих получателей.

Право на передачу данных

У вас есть право на получение персональных данных, предоставленных вами контроллеру, в структурированном, текущем, машиночитаемом формате. Кроме того, у вас есть право передавать эти данные другому контроллеру без каких-либо препятствий со стороны контролера, которому были направленны настоящие персональные данные, при условии, что

  1. обработка осуществляется на основании согласия в соответствии со статьей 6 (1) a) GDPR или статьей 9 (2) a) GDPR или по контракту в соответствии со статьей 6 (1) b) GDPR;
  2. обработка включает автоматизированную процедуру.

При осуществлении этого права вы также можете требовать, чтобы ваши персональные данные передавались непосредственно от одного контроллера другому, если это технически возможно. Это не должно наносить ущерб свободам и правам других лиц.

Право на переносимость данных не распространяется на обработку персональных данных, необходимых для выполнения социально значимой задачи или при осуществлении официальных полномочий, предоставленных контролеру.

Право на возражение

Вы имеете право в любое время возразить против обработки ваших персональных данных по причинам, возникающим из вашей конкретной ситуации в соответствии со статьей 6 (1) e) или f) GDPR; это также касается профилирования на основе этих положений.

Контролер больше не будет обрабатывать ваши персональные данные, пока не сможет продемонстрировать убедительные законные основания для обработки, превосходящие ваши интересы, права и свободы, или если обработка предназначена для представления, исполнения или опровержения судебных исков.

Если ваши персональные данные обрабатываются для целей адресного маркетинга, вы имеете право в любое время возразить против обработки этих данных в целях такой рекламы; это также относится к профилированию, поскольку связано с адресным маркетингом.

Если вы возражаете против обработки в целях адресного маркетинга, ваши персональные данные больше не будут обрабатываться для этих целей.

Несмотря на директиву 2002/58/EC, вы можете в контексте использования услуг информационного общества осуществить свое право на возражение посредством автоматических процедур, использующих технические спецификации.

Вопросы/право на обращение в надзорный орган

Если у вас есть дополнительные вопросы относительно защиты ваших персональных данных, этой Политики защиты данных, заявлений о согласии и обработки ваших персональных данных или жалобы на их защиту, вы можете обратиться к нашему ответственному за защиту данных по следующему адресу электронной почты: datenschutz@maritim.de

Это не лишает вас возможности воспользоваться административными или судебными мерами правовой защиты — вы можете обратиться в надзорный орган, в частности в государстве-члене, по месту вашего жительства, работы или предполагаемого нарушения, если считаете, что обработка ваших персональных данных нарушает GDPR.

Надзорным органом является орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных Северного Рейна-Вестфалии в Дюссельдорфе.

20. Защита данных

Мы серьезно относимся к защите корпоративных данных. Мы используем современные методы хранения и обеспечения безопасности чтобы обеспечить наилучшую защиту ваших данных. Естественно, наши меры по обеспечению безопасности постоянно совершенствуются в соответствии с технологическими достижениями. Наши сотрудники и привлекаемые подрядчики (поставщики услуг) связаны договорными обязательствами в отношении конфиденциальности и соблюдения правил ИТ/безопасности и применимых предписаний по защите данных.

Мы совместно с нашими партнерами-подрядчиками защищаем ваши персональные данные от несанкционированного доступа, утраты, использования или разглашения и гарантируем, что ваши персональные данные хранятся в управляемой безопасной среде, которая соответствует требованиям законодательства и предотвращает несанкционированный доступ, утрату или разглашение.

В нашей компании приняты технические и организационные меры для удовлетворения юридических требований BDSG и GDPR и защиты ваших данных от повреждений, разрушений, фальсификации, манипуляций и несанкционированного доступа. Ваши данные передаются в зашифрованном виде и затем сохраняются в базе данных. Все системы, в которых хранятся ваши персональные данные, защищены от доступа и доступны только определенной группе лиц, ответственных за персонал.

Во избежание ненужного объема данных мы собираем, обрабатываем и используем ваши персональные данные в той мере, в какой это необходимо в рамках предложения наших услуг.

Сбор данных осуществляет компания Maritim Hotelgesellschaft mbH, а также привлеченные ею подрядчики.

21. Изменения к Политике защиты данных

Обратите внимание, что предписания по защите данных и способы защиты данных могут постоянно меняться, что может потребовать изменить содержание данной Политики защиты данных. Если такие изменения возникнут, мы предоставим их доступное объяснение. Рекомендуем регулярно знакомиться с любыми изменениями в правовых положениях и практике нашей компании.

От 24 мая 2018 г.

 

Твой язык
Онлайн книга отменить бронирование
Закрыть

Бронирование онлайн

Возраст детей *

Просмотр/отмена бронирования