Informazioni di viaggio durante la pandemia di Corona

A causa delle esigenze ufficiali, il regolamento 2Gplus o 3G sarà applicato nello stato federale dello Schleswig-Holstein dal 12 gennaio 2022; tutte le prove sono valide solo in combinazione con un valido documento di identità.

Pernottamento di vacanzieri e viaggiatori di piacere (scopo viaggio turistico) 2Gplus:

• Doppia vaccinazione con prova di vaccinazione e test supplementare (test PCR max. 48 ore o test rapido antigene max. 24 ore)
• Convalescenti con prova e test supplementare (test PCR max. 48 ore o test rapido antigene max. 24 ore)
• Eccezioni (senza test obbligatorio)
  • Vaccinati (2 settimane dopo la seconda vaccinazione non più di 3 mesi fa). Se vaccinati con Johnson&Johnson, sono necessarie anche due vaccinazioni
  • Convalescenti (infezione non più di 3 mesi fa)
  • Vaccinati con vaccinazione di richiamo (Dal giorno della vaccinazione di richiamo). Nuovo regolamento per la vaccinazione con Johnson&Johnson: solo dopo due ulteriori dosi di vaccinazione di un vaccino diverso si conta come "rinfrescato"
  • Vaccinato due volte e recuperato
• Il test deve essere disponibile al più tardi al momento dell'ammissione alla struttura ricettiva

Viaggiatori d'affari notturni (scopo del viaggio) 3G:

• Doppia vaccinazione con prova di vaccinazione 
• Convalescenti con prova 
• Vaccinati con vaccinazione supplementare di richiamo
• Testato con test PCR (max. 48 ore) o test rapido dell'antigene (max. 24 ore). L'ospite testato deve essere testato ogni 24 ore
• Il test deve essere disponibile al più tardi quando l'ospite è ammesso all'alloggio

Ordinanza statale SH, Ordinanza di controllo Corona § 17 Stabilimenti di alloggio: 

^{(1) I seguenti requisiti aggiuntivi si applicano agli hotel e ad altre strutture ricettive come le navi da crociera:}

^{1. l'operatore elabora un concetto d'igiene conformemente alla sezione 4(1);}

^{2. solo le seguenti persone sono alloggiate:}

^{a) persone che sono state vaccinate o sono guarite ai sensi del § 2 numero 2 o 4 SchAusnahmV;
b) bambini fino all'età scolare,
c) i minori che sono stati controllati ai sensi del § 2 numero 6 SchAusnahmV o che dimostrano con un certificato della loro scuola che sono regolarmente controllati nel quadro di un concetto di protezione scolastica vincolante,
d) persone che non possono essere vaccinate contro il coronavirus per motivi medici, che possono dimostrarlo con un certificato medico e che sono state esaminate ai sensi del § 2 numero 6 SchAusnahmV;}

^{3. al momento dell'ammissione, gli ospiti dell'alloggio devono essere anche persone testate ai sensi del § 2 numero 6 SchAusnahmV; questo non vale per le persone che hanno ricevuto una vaccinazione di richiamo dopo la vaccinazione protettiva completa e per i minori;}

^{4. nelle aree con traffico pubblico all'interno di locali chiusi, tutte le persone devono indossare una copertura bocca-naso in conformità con il § 2a.}

^{(2) In deroga al paragrafo 1 numero 3, possono essere ospitate anche persone che sono state esaminate ai sensi del § 2 numero 6 SchAusnahmV e confermano per iscritto che l'alloggio è richiesto esclusivamente per motivi di lavoro, professionali o ufficiali o per motivi medici o socio-etici impellenti.}

A causa di requisiti ufficiali, il regolamento 2G sarà applicato nello stato federale dello Schleswig-Holstein dal 12 gennaio 2022.

Evento di ospitalità privata 2G+:

• Doppia vaccinazione con prova di vaccinazione e test addizionale (test PCR max. 48 ore o test rapido antigene max. 24 ore)
• Convalescenti con prova e test addizionale (test PCR max. 48 ore o test rapido antigene max. 24 ore)
• Eccezioni (senza test obbligatorio)
  • Vaccinati (2 settimane dopo la seconda vaccinazione non più di 3 mesi fa). Se vaccinati con Johnson&Johnson, sono necessarie anche due vaccinazioni
  • Convalescenti (infezione non più di 3 mesi fa)
  • Vaccinati con vaccinazione di richiamo (Dal giorno della vaccinazione di richiamo). Nuovo regolamento per la vaccinazione con Johnson&Johnson: solo dopo due ulteriori dosi di vaccinazione di un vaccino diverso si conta come "rinfrescato"
  • Vaccinato due volte e recuperato

Evento aziendale, professionale o di ospitalità ufficiale 3G:

• Doppia vaccinazione con prova di vaccinazione 
• Convalescenti con prova 
• Persone vaccinate con vaccinazione di richiamo
• Testato con test PCR max. 48 ore o test rapido dell'antigene max. 24 ore
• Possibile come società chiusa, separata dagli altri ospiti

Informazioni dettagliate sui ristoranti

Siamo lieti di darvi il benvenuto nella nostra area maritim spa & beauty care per nuotare e rilassarsi con massaggi e trattamenti cosmetici soggetti al regolamento 2G+ (vaccinati o recuperati con un test supplementare non più vecchio di 24 ore, ospiti con vaccinazione di richiamo esclusi).

La nostra piscina di acqua di mare è aperta. 

La zona sauna con sauna finlandese, bagno di vapore e sanarium (TM) è aperta (tranne la domenica). Tuttavia, questi possono essere utilizzati solo individualmente o dai membri di una famiglia condivisa.

L'area fitness è aperta solo agli ospiti dell'hotel (nessun regime giornaliero di 2 G+). Tuttavia, questo può essere utilizzato solo individualmente o dai membri di una famiglia condivisa.

Ordinanza statale SH, Ordinanza di controllo Corona § 9 Servizi:
<sup>(3) Nel caso di prestazioni che comportano un contatto fisico, i prestatori di servizi ai sensi del § 2 numero 2, 4 o 6 SchAusnahmV devono essere vaccinati, recuperati o controllati e portare una copertura per la bocca e il naso secondo il § 2a.
(4) I servizi che implicano un contatto fisico possono essere forniti solo ai seguenti clienti:
1. persone che sono state vaccinate o sono guarite ai sensi del § 2 numero 2 o 4 SchAusnahmV,
2. bambini fino all'età scolare
3. minori che sono stati sottoposti a test ai sensi del § 2 numero 6 SchAusnahmV o che dimostrano con un certificato della loro scuola di essere regolarmente sottoposti a test due volte alla settimana nell'ambito di un concetto di protezione scolastica vincolante; nel periodo dal 23 dicembre 2021 al 9 gennaio 2022, ciò vale solo in combinazione con il concetto di protezione scolastica. Gennaio 2022, questo vale solo in combinazione con la prova di test ai sensi del § 2 numero 7 lettera c SchAusnahmV risalente a non più di 72 ore, o con le informazioni di un genitore o tutore circa l'esecuzione di un autotest approvato risalente a non più di 72 ore, in conformità con le istruzioni per l'uso con l'allievo nell'ambiente domestico, compresa la data in cui il test è stato eseguito (autodichiarazione),
4. le persone che per motivi medici non possono essere vaccinate contro il coronavirus, lo dimostrano con un certificato medico e sono state esaminate ai sensi del § 2 numero 6 SchAusnahmV.</sup>

• I test coronali sono possibili nei vari centri di test sul posto. Il "test center in Kurmittelhaus" si trova vicino al nostro Maritim Seehotel Timmendorfer Strand.