Please choose from the following languages:

Veuillez choisir un hôtel

Maritim Strandhotel Travemünde

Téléphone: +49 (0) 4502 89-0, info.trv@maritim.de

Informations sur les voyages pendant la pandémie de Corona

Chers invités de l'hôtel, 

Nous sommes heureux d'accueillir à nouveau tous les invités, sous certaines conditions imposées par les autorités.

Néanmoins, en raison des exigences officielles dues à la pandémie de Corona, il peut y avoir des restrictions sur les services de l'hôtel. Cela concerne en particulier les installations de bien-être et les restaurants.  L'utilisation générale de certaines installations ne fait donc pas partie du contrat. Toutefois, nous mettrons bien entendu toutes les facilités à disposition lorsqu'il n'y a pas d'interdiction contraire. Il existe également des restrictions concernant l'obligation de porter un masque, la désinfection des mains, les règles de distance à respecter ou la limitation des contacts avec les autres hôtes.

Arrivée

En raison des exigences des autorités, la réglementation 2G+ ou 3G s'appliquera dans le Land de Schleswig-Holstein à partir du 12 janvier 2022 ; tous les justificatifs ne sont valables qu'en combinaison avec un justificatif d'identification valable.

Hébergement de vacanciers et de voyageurs de loisirs (but touristique du voyage) 2G+ :

  • Vaccinés avec preuve de vaccination et test supplémentaire (test rapide max. 24 heures, test PCR max. 48 heures)
  • Personnes convalescentes avec justificatif et test supplémentaire (test rapide max. 24 heures, test PCR max. 48 heures)

Hébergement de voyageurs d'affaires (motif de voyage professionnel) 3G :

  • Vaccinés avec preuve de vaccination 
  • Généreux avec preuve 
  • Testés (test rapide max. 24 heures, test PCR max. 48 heures)

Exceptions : 
Les enfants jusqu'à leur entrée à l'école et les élèves mineurs qui sont régulièrement testés à l'école et les personnes qui ne peuvent pas être vaccinées pour des raisons médicales ou socio-éthiques restent exclus de la réglementation 2G+. Pour ce groupe de personnes, la 3G avec test rapide d'antigène max. 24 heures ou test PCR max. 48 heures reste en vigueur. 

De même, les personnes suivantes ne doivent pas présenter de test supplémentaire :

  • Vaccinés (2 semaines après la deuxième vaccination, qui ne remonte pas à plus de 3 mois). En cas de vaccination avec Johnson&Johnson, deux vaccinations sont également nécessaires
  • Guéris (l'infection ne date pas de plus de 3 mois)
  • Vaccinés avec rappel (A partir du jour de la vaccination de rappel). Nouvelle réglementation pour la vaccination avec Johnson&Johnson : ce n'est qu'après deux autres doses de vaccin d'un autre vaccin que l'on compte comme "boosté".
  • Vacciné deux fois et guéri

Test Corona

Les tests coronaires sont possibles dans les différents centres de test du site. Un centre de test est situé directement dans notre Maritim Strandhotel Travemünde.

Veuillez noter que vous devez vous inscrire à l'examen dans tous les centres d'examen.

Restaurants

Nos installations gastronomiques sont exclusivement réservées à nos clients de l'hôtel.

2G+ : Accès réservé aux personnes vaccinées ou guéries avec test supplémentaire (test rapide antigène max. 24 heures ou test PCR max. 48 heures), à l'exception des enfants de moins de 7 ans et des personnes suivantes:

  • Vaccinés (2 semaines après la deuxième vaccination, qui ne remonte pas à plus de 3 mois). En cas de vaccination avec Johnson&Johnson, deux vaccinations sont également nécessaires
  • Guéris (l'infection ne date pas de plus de 3 mois)
  • Vaccinés avec rappel (A partir du jour de la vaccination de rappel). Nouvelle réglementation pour la vaccination avec Johnson&Johnson : ce n'est qu'après deux autres doses de vaccin d'un autre vaccin que l'on compte comme "boosté".
  • Vacciné deux fois et guéri

3G : voyageurs d'affaires et personnes qui ne peuvent pas être vaccinées pour des raisons médicales : Test rapide antigène max. 24 heures ou test PCR max. 48 heures

Avant votre visite au restaurant, veuillez réserver une table, en tenant compte des restrictions de contact selon l'ordonnance d'état SH. 

Informations détaillées sur les restaurants

Beauté et bien-être

La piscine, le sauna, la salle de fitness et le maritim spa & beauty care sont ouverts. 

2G+ : L'utilisation n'est possible que pour les personnes vaccinées ou guéries avec un test supplémentaire (les personnes avec une vaccination de rappel sont exclues).

 

Paiement à l'hôtel

Veuillez utiliser les options de paiement par contact et sans espèces dans tout l'hôtel.

Concept d'hygiène

La mise en œuvre de notre concept d'hygiène convenu officiellement est obligatoire pour les hôtes et les employés de la maison et complète le règlement intérieur. Cela comprend :

  • L'obligation de porter des masques médicaux / masques FFP dans tous les espaces publics (sauf à table au restaurant)
  • Utilisation des allées et des zones d'attente désignées dans l'hôtel et le restaurant
  • L'obligation de respecter une distance minimale de 1,5 mètre avec les autres personnes dans tout l'hôtel, y compris les ascenseurs
  • Lavage fréquent des mains et désinfection régulière des mains
  • Respect de l'étiquette de l'éternuement et de la toux
  • Ne pas voyager avec des signes et symptômes de rhume
plus

Nous nettoyons et désinfectons à intervalles fréquents et réguliers :

  • Vos cartes de chambre et autres documents à l'arrivée
  • Toutes les surfaces fréquemment utilisées à la réception, dans les ascenseurs et les couloirs, ainsi qu'au restaurant et bien sûr dans votre chambre
  • Tous les employés font au moins deux tests rapides par semaine, s'ils ne sont pas déjà vaccinés
Réserver en ligne
Fermer

Réservation en ligne

Veuillez choisir un hôtel