Please choose from the following languages:

Veuillez choisir un hôtel

Maritim Seehotel Timmendorfer Strand

Téléphone: +49 (0) 4503 605-0, info.tim@maritim.de

Informations sur les voyages pendant la pandémie de Corona

Chers invités, 

Nous sommes très heureux de pouvoir à nouveau accueillir des touristes à partir du 8 mai 2021 sous certaines conditions imposées par les autorités, à condition que l'incidence soit inférieure à 100 sur plusieurs jours. 

Néanmoins, en raison des exigences officielles dues à la pandémie de Corona, il peut y avoir des restrictions sur les services de l'hôtel. Cela concerne en particulier les installations de bien-être et les restaurants. L'utilisation générale des installations mentionnées ne fait donc pas partie du contrat. Toutefois, nous mettrons bien entendu toutes les facilités à disposition lorsqu'il n'y a pas d'interdiction contraire. Il existe également des restrictions concernant l'obligation de porter un masque, la désinfection des mains, les règles de distance à respecter ou la limitation des contacts avec les autres hôtes.

 

 

Arrivée

  • Tous les arrivants (à l'exception des personnes vaccinées, des personnes guéries et des enfants de moins de 6 ans)  doivent confirmer un test PCR négatif ou un test antigénique rapide datant de moins de 48 heures à leur arrivée. L'hôtel est tenu de le documenter. Une preuve de double vaccination ou de guérison peut être présentée.
  • Seules les personnes testées dont le test a été effectué avant le début du voyage (non autorisé sur le lieu de vacances) seront acceptées pour l'hébergement.
  • La date d'un nouveau test (toutes les 72 heures après le dernier test) au moyen d'un test antigénique rapide ou d'un test PCR sur place est fixée et documentée.

Application Luca

Nous utilisons l'application Luca

  • Avec l'application luca, vous pouvez facilement documenter votre présence dans un restaurant, un bar ou lors d'un événement, comme l'exige la loi. Si vous ne l'avez pas encore fait, téléchargez l'application gratuite luca depuis la boutique Android, iOS ou webapp et saisissez-y une fois vos données personnelles. L'application luca crypte ces données personnelles et crée des codes QR temporaires.
plus
  • À l'entrée, nous scannons votre code ou vous vous enregistrez vous-même en scannant le code QR de la zone concernée. Seul le service de santé (et seulement après que les registres d'enregistrement aient été communiqués par Maritim en tant qu'opérateur) peut décoder votre code QR et vous informer de tout contact éventuel avec une personne infectée.
  • Lorsque vous quittez notre établissement, veuillez procéder au check-out manuellement (le check-out automatique n'est pas prévu dans les Maritim Hotels). Les informations doublement cryptées sont stockées sur des serveurs allemands certifiés ISO-27001 et sont supprimées au bout de quatre semaines maximum.

Test Corona

  • Les tests coronaires sont possibles dans les différents centres de test du site. Le "centre de test Johanniter" est situé directement dans notre Maritim Seehotel Timmendorfer Strand
  • Toutes les 72 heures au plus tard, un test corona doit être effectué et présenté à l'hôtel (calcul d'un test à l'autre : test à domicile plus 72 h = rendez-vous test sur place). Veuillez noter que vous devez vous inscrire pour le test dans tous les centres d'examen. (Exception : Drive-In Teststation famila Markt Timmendorfer Strand)
  • Pour visiter l'intérieur d'un établissement de restauration, vous avez besoin d'un test corona négatif (datant de 24 heures maximum). Sont exclus les personnes entièrement vaccinées, les convalescents et les enfants de moins de 6 ans. Au Maritim Seehotel Timmendorfer Strand, le restaurant Seeterrassen n'est ouvert qu'aux clients de l'hôtel (les clients de l'hôtel n'ont pas besoin d'un test 24 heures sur 24). Le Friesenstube est ouvert aux clients de l'hôtel et aux clients extérieurs. Pour visiter la Friesenstube, les clients de l'hôtel et les clients extérieurs doivent présenter un Coronatest négatif (datant de 24 heures maximum).

Restaurants

Nous avons rouvert nos restaurants pour vous, seuls le Windjammerbar et le restaurant "Orangerie" restent fermés. Toutes les installations gastronomiques sont fermées de 23 h à 5 h du matin.

Pour visiter l'intérieur d'un établissement de restauration, vous avez besoin d'un test corona négatif (datant de 24 heures maximum). Sont exclus les personnes entièrement vaccinées, les convalescents et les enfants de moins de 6 ans. Au Maritim Seehotel Timmendorfer Strand, le restaurant Seeterrassen n'est ouvert qu'aux clients de l'hôtel (les clients de l'hôtel n'ont pas besoin d'un test 24 heures sur 24). Le Friesenstube est ouvert aux clients de l'hôtel et aux clients extérieurs. Pour visiter la Friesenstube, les clients de l'hôtel et les clients extérieurs doivent présenter un Coronatest négatif (datant de 24 heures maximum).

Avant votre visite au restaurant, veuillez réserver une table, en tenant compte des restrictions de contact conformément à la réglementation de l'État de SH. (2 ménages avec max. 5 personnes ; enfants de moins de 14 ans non inclus). Grâce à l'application luca, vous vous présentez au restaurant le jour de votre visite. 

Informations détaillées sur les restaurants

Beauté et bien-être

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre espace maritim spa & beauty care pour nager (la baignade en couloir est autorisée) et vous détendre avec des massages et des traitements cosmétiques. 

Nos piscines d'eau de mer (intérieures et extérieures) sont ouvertes. Le nombre de personnes présentes en même temps est limité à 33 personnes dans la piscine intérieure ; 14 personnes dans la piscine extérieure. 

L'espace sauna avec sauna finlandais, bain de vapeur et sanarium (TM) ainsi que la salle de fitness sont ouverts. Cependant, pour le moment, ils ne peuvent être utilisés qu'individuellement ou par les membres d'un ménage commun.

Les piscines et les saunas sont actuellement ouverts pour les invités de la maison seulement.

L'enregistrement de votre visite de l'ensemble des espaces intérieurs et extérieurs est toujours requis par la loi. Nous utilisons l'application luca à cet effet.

Heures d'ouverture : 9 h à 18 h

Paiement à l'hôtel

Veuillez utiliser les options de paiement par contact et sans espèces dans tout l'hôtel.

Réserver en ligne
Fermer

Réservation en ligne

Veuillez choisir un hôtel