Please choose from the following languages:

Veuillez choisir un hôtel

Maritim Seehotel Timmendorfer Strand

Téléphone: +49 (0) 4503 605-0, info.tim@maritim.de

Informations sur les voyages pendant la pandémie de Corona

Chers invités, 

Nous sommes heureux de vous accueillir à nouveau au Maritim Seehotel Timmendorfer Strand. 

Néanmoins, en raison des exigences officielles dues à la pandémie de Corona, il peut y avoir des restrictions sur les services de l'hôtel. Cela concerne en particulier les installations de bien-être et les restaurants.  L'utilisation générale de certaines installations ne fait donc pas partie du contrat. Toutefois, nous mettrons bien entendu toutes les facilités à disposition lorsqu'il n'y a pas d'interdiction contraire. Il existe également des restrictions concernant l'obligation de porter un masque, la désinfection des mains, les règles de distance à respecter ou la limitation des contacts avec les autres hôtes.

 

 

Arrivée

En raison des exigences des autorités, la réglementation 2Gplus ou 3G s'appliquera dans le Land de Schleswig-Holstein à partir du 12 janvier 2022 ; tous les justificatifs ne sont valables qu'en combinaison avec une preuve d'identification valable.

Hébergement de vacanciers et de voyageurs de loisirs (but touristique du voyage) 2Gplus :

  • Vaccinés deux fois avec preuve de vaccination et test supplémentaire (test PCR max. 48 heures ou test rapide antigène max. 24 heures)
  • Généreux avec preuve et test supplémentaire (test PCR max. 48 heures ou test rapide antigène max. 24 heures)
  • Exceptions (sans obligation de test)
    • Vaccinés (2 semaines après la deuxième vaccination, qui ne remonte pas à plus de 3 mois). En cas de vaccination avec Johnson&Johnson, deux vaccinations sont également nécessaires
    • Guéris (l'infection ne date pas de plus de 3 mois)
    • Vaccinés avec rappel (A partir du jour de la vaccination de rappel). Nouvelle réglementation pour la vaccination avec Johnson&Johnson : ce n'est qu'après deux autres doses de vaccin d'un autre vaccin que l'on compte comme "boosté".
    • Vacciné deux fois et guéri
  • Le test doit être disponible au plus tard lors de l'accueil dans l'établissement d'hébergement

Nuitée des voyageurs d'affaires (but professionnel du voyage) 3G :

  • Vaccinés deux fois avec preuve de vaccination 
  • Généreux avec preuve
  • Voyageurs vaccinés et ayant reçu un rappel supplémentaire 
  • Les personnes testées avec un test PCR (datant de 48 heures au maximum) ou un test rapide d'antigène (datant de 24 heures au maximum). L'hôte testé doit se faire tester toutes les 24 heures
  • Le test doit être disponible au plus tard lors de l'admission dans l'établissement d'hébergement.

Ordonnance du Land de SH, Ordonnance relative à la lutte contre le coronavirus § 17 Établissements d'hébergement : 

(1) Les hôtels et autres établissements d'hébergement tels que les bateaux de croisière sont soumis aux exigences supplémentaires suivantes :

1. l'exploitant établit un concept d'hygiène conformément à l'article 4, paragraphe 1 ;

2. seules les personnes suivantes sont hébergées :

a) les personnes vaccinées ou guéries au sens de l'article 2, point 2 ou 4, du SchAusnahmV ;
b) les enfants jusqu'à leur scolarisation,
c) les mineurs qui ont été testés au sens de l'article 2, point 6, du SchAusnahmV ou qui prouvent, à l'aide d'une attestation de leur école, qu'ils sont régulièrement testés dans le cadre d'un concept de protection scolaire obligatoire,
d) les personnes qui, pour des raisons médicales, ne peuvent pas être vaccinées contre le coronavirus, qui le prouvent par un certificat médical et qui ont été testées au sens du § 2, point 6, SchAusnahmV ;

3. au moment de l'admission, les hôtes hébergés doivent en outre être des personnes testées au sens de l'article 2, point 6, du SchAusnahmV ; cette disposition ne s'applique pas aux personnes qui ont reçu une vaccination de rappel après avoir été complètement protégées et aux mineurs ;

4) dans les zones fréquentées par le public à l'intérieur d'espaces fermés, toutes les personnes doivent porter un couvre-nez conformément à l'article 2 bis.

(2) Par dérogation au paragraphe 1, point 3, peuvent également être hébergées les personnes qui ont été testées au sens de l'article 2, point 6, du SchAusnahmV et qui confirment par écrit que l'hébergement est nécessaire uniquement pour des raisons commerciales, professionnelles ou de service ou pour des raisons médicales ou socio-éthiques impératives.

 

Restaurants

En raison de conditions imposées par les autorités, la réglementation 2G s'appliquera dans le Land de Schleswig-Holstein à partir du 12 janvier 2022.

Manifestation privée de restauration 2G+ :

  • Vaccinés deux fois avec preuve de vaccination et test supplémentaire (test PCR max. 48 heures ou test rapide antigène max. 24 heures)
  • Généreux avec preuve et test supplémentaire (test PCR max. 48 heures ou test rapide antigène max. 24 heures)
  • Exceptions (sans obligation de test)
    • Vaccinés (2 semaines après la deuxième vaccination, qui ne remonte pas à plus de 3 mois). En cas de vaccination avec Johnson&Johnson, deux vaccinations sont également nécessaires
    • Guéris (l'infection ne date pas de plus de 3 mois)
    • Vaccinés avec rappel (A partir du jour de la vaccination de rappel). Nouvelle réglementation pour la vaccination avec Johnson&Johnson : ce n'est qu'après deux autres doses de vaccin d'un autre vaccin que l'on compte comme "boosté".
    • Vacciné deux fois et guéri

Manifestation d'affaires, professionnelle ou de service 3G :

  • Vaccinés deux fois avec preuve de vaccination 
  • Généreux avec preuve 
  • Vaccinés avec rappel de vaccination
  • Testés avec test PCR max. 48 heures ou test rapide antigène max. 24 heures
  • Possible en tant que société fermée, séparée des autres hôtes

Informations détaillées sur les restaurants

Beauté et bien-être

Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre espace maritim spa & beauty care pour nager et vous détendre avec des massages et des traitements cosmétiques sous réserve de la réglementation 2G+ (vaccinés ou guéris avec un test supplémentaire datant de 24 heures au maximum, à l'exception des hôtes ayant reçu un rappel de vaccination).

Notre piscine d'eau de mer est ouverte.

L'espace sauna avec sauna finlandais, bain de vapeur et sanarium (TM) est ouvert (sauf le dimanche). Ils ne peuvent toutefois être utilisés qu'individuellement ou par les membres d'un ménage commun.

L'espace fitness n'est accessible qu'aux clients de l'hôtel (pas de règle quotidienne 2G+). Il ne peut être utilisé qu'individuellement ou par les membres d'un ménage commun.

Ordonnance du Land de SH, ordonnance relative à la lutte contre le coronavirus § 9 Services :
(3) Lors de prestations de services avec contact corporel, les prestataires de services au sens de l'article 2, points 2, 4 ou 6 du SchAusnahmV doivent être vaccinés, guéris ou testés et porter une protection bucco-nasale conformément à l'article 2a.
(4) Les prestations de services impliquant un contact corporel ne peuvent être fournies qu'aux clients suivants :
1. les personnes vaccinées ou guéries au sens de l'article 2, point 2 ou 4, du SchAusnahmV,
2. les enfants jusqu'à leur scolarisation,
3. les mineurs qui ont été testés au sens de l'article 2, point 6, du SchAusnahmV ou qui peuvent prouver, à l'aide d'une attestation de leur école, qu'ils sont testés régulièrement deux fois par semaine dans le cadre d'un concept de protection scolaire obligatoire ; pendant la période du 23 décembre 2021 au 9 décembre 2022, les mineurs ne sont pas concernés. janvier 2022, cela n'est valable qu'en combinaison avec une preuve de test au sens de l'article 2, point 7, lettre c, du SchAusnahmV, datant de 72 heures au maximum, ou avec l'information d'un ou d'une titulaire de l'autorité parentale sur la réalisation d'un autotest agréé, datant de 72 heures au maximum, conformément au mode d'emploi auprès de l'élève dans son environnement familial, y compris la date de réalisation du test (autodéclaration),
4. les personnes qui ne peuvent pas être vaccinées contre le coronavirus pour des raisons médicales, qui le prouvent par un certificat médical et qui ont été testées au sens de l'article 2, point 6, du SchAusnahmV.

Test Corona

  • Les tests coronaires sont possibles dans les différents centres de test du site. Le "centre de test à Kurmittelhaus" est situé à proximité de notre Maritim Seehotel Timmendorfer Strand.

Paiement à l'hôtel

Veuillez utiliser les options de paiement par contact et sans espèces dans tout l'hôtel.

Réserver en ligne
Fermer

Réservation en ligne

Veuillez choisir un hôtel