Please choose from the following languages:

Por favor elige un hotel

Maritim Strandhotel Travemünde

Teléfono: +49 (0) 4502 89-0, info.trv@maritim.de

Información sobre viajes durante la pandemia de Corona

Queridos huéspedes del hotel, 

Nos complace volver a dar la bienvenida a todos los huéspedes, bajo ciertas condiciones impuestas por las autoridades.

Sin embargo, debido a los requisitos oficiales por la pandemia de Corona, todavía puede haber restricciones en los servicios del hotel. Esto se refiere en particular a las instalaciones de bienestar y las instalaciones gastronómicas. Por lo tanto, la utilización general de algunas instalaciones no forma parte del contrato. Sin embargo, por supuesto, pondremos a disposición todas las facilidades cuando no haya ninguna prohibición en contrario. También hay restricciones en cuanto a la obligación de llevar mascarillas, la desinfección de las manos, las normas de distancia que hay que respetar o la restricción del contacto con otros huéspedes.

Llegada

Debido a los requisitos oficiales, la regulación 2G+ o 3G se aplicará en el estado federal de Schleswig-Holstein a partir del 12 de enero de 2022; todas las pruebas sólo son válidas junto con una prueba de identificación válida.

Pernoctación de veraneantes y viajeros de ocio (finalidad de viaje turístico) 2G+:

  • Personas vacunadas con prueba de vacunación y una prueba adicional (prueba rápida máx. 24 horas, prueba PCR máx. 48 horas)
  • Convalecencia con prueba y una prueba adicional (prueba rápida máx. 24 horas, prueba PCR máx. 48 horas)

Pernoctación de viajeros de negocios (por motivos de trabajo) 3G:

  • Personas vacunadas con prueba de vacunación 
  • Convalecencia con prueba 
  • Probado (prueba rápida máx. 24 horas, prueba PCR máx. 48 horas)

Excepciones: 
Los niños hasta su escolarización y los alumnos menores de edad que se someten a pruebas periódicas en la escuela y las personas que no pueden ser vacunadas por razones médicas o socioéticas siguen estando exentos de la normativa 2G+. Para este grupo de personas, se sigue aplicando la 3G con la prueba rápida de antígenos, máx. 24 horas, o la prueba PCR, máx. 48 horas. 

Asimismo, las siguientes personas no tienen que mostrar ninguna prueba adicional:

  • Vacunados (2 semanas después de la segunda vacunación no hace más de 3 meses). Si se vacuna con Johnson&Johnson, también se requieren dos vacunas
  • Convalecencia (infección de no más de 3 meses)
  • Vacunación de refuerzo (A partir del día de la vacunación de refuerzo). Nueva reglamentación para la vacunación con Johnson&Johnson: sólo después de dos nuevas dosis de vacunación de una vacuna diferente se cuenta como "refrescada"
  • Vacunado dos veces y recuperado

Pruebas de Corona

Las pruebas de Corona están disponibles en los distintos centros de pruebas in situ. Un centro de pruebas se encuentra directamente en nuestro Maritim Strandhotel Travemünde.

Tenga en cuenta que debe inscribirse para el examen en todos los centros de examen.

Restaurantes

Nuestras instalaciones gastronómicas están reservadas exclusivamente para los huéspedes de nuestro hotel.

2G+: Acceso sólo para personas vacunadas o recuperadas con una prueba adicional (prueba rápida de antígenos máx. 24 horas o prueba PCR máx. 48 horas), excluyendo a los niños menores de 7 años y las siguientes personas:

  • Vacunados (2 semanas después de la segunda vacunación no hace más de 3 meses). Si se vacuna con Johnson&Johnson, también se requieren dos vacunas
  • Convalecencia (infección de no más de 3 meses)
  • Vacunación de refuerzo (A partir del día de la vacunación de refuerzo). Nueva reglamentación para la vacunación con Johnson&Johnson: sólo después de dos nuevas dosis de vacunación de una vacuna diferente se cuenta como "refrescada"
  • Vacunado dos veces y recuperado

3G: Viajeros de negocios y personas que no pueden vacunarse por razones médicas: Prueba rápida de antígeno máx. 24 horas o prueba PCR máx. 48 horas.

Antes de su visita al restaurante, haga una reserva de mesa, teniendo en cuenta las restricciones de contacto según la ordenanza estatal SH. 

Información detallada sobre los restaurantes

Belleza y bienestar

La piscina, la sauna,  la sala de fitness y el spa marítimo y de belleza están abiertos. 

2G+: El uso sólo es posible para las personas vacunadas o recuperadas con una prueba adicional (se excluyen las personas con vacunación de refuerzo).

 

Pago en el hotel

Utilice las opciones de pago con contacto y sin efectivo en todo el hotel.

Concepto de higiene

La aplicación de nuestro concepto de higiene acordado oficialmente es vinculante para los huéspedes y empleados de la casa y complementa las normas de la casa. Esto incluye:

  • Obligación de llevar mascarillas médicas /FFP en todas las zonas públicas (excepto en la mesa del restaurante)
  • Uso de las vías y zonas de espera designadas en el hotel y el restaurante
  • Exigencia de una distancia mínima de 1,5 metros de otras personas en todo el hotel, incluidos los ascensores
  • Lavado frecuente de manos y desinfección periódica de las mismas
  • Cumplimiento del protocolo para estornudar y toser
  • No viajar con signos y síntomas de resfriado
más

Limpiamos y desinfectamos a intervalos frecuentes y regulares:

  • Las tarjetas de las habitaciones y otros folletos a la llegada
  • Todas las superficies de uso frecuente en la recepción, en los ascensores y pasillos, así como en el restaurante y, por supuesto, en su habitación
  • Todos los empleados se someten a un mínimo de dos pruebas rápidas a la semana, si no están ya vacunados
Reserva en línea
Cerrar

Reserva en línea

Por favor elige un hotel