Please choose from the following languages:

Por favor elige un hotel

Maritim Seehotel Timmendorfer Strand

Teléfono: +49 (0) 4503 605-0, info.tim@maritim.de

Información sobre viajes durante la pandemia de Corona

Queridos invitados, 

Estamos muy contentos de poder volver a recibir a los huéspedes turísticos a partir del 8 de mayo de 2021 bajo ciertas condiciones impuestas por las autoridades, siempre que la incidencia sea inferior a 100 durante varios días.

Sin embargo, debido a los requisitos oficiales por la pandemia de Corona, todavía puede haber restricciones en los servicios del hotel. Esto se refiere en particular a las instalaciones de bienestar y las instalaciones gastronómicas. Por lo tanto, la utilización general de dichas instalaciones no forma parte del contrato. Sin embargo, por supuesto, pondremos a disposición todas las facilidades cuando no haya ninguna prohibición en contrario. También hay restricciones en cuanto a la obligación de llevar mascarillas, la desinfección de las manos, las normas de distancia que hay que respetar o la restricción del contacto con otros huéspedes.

 

Llegada

  • Todos los huéspedes que lleguen (excepto los vacunados, los recuperados y los niños menores de 6 años) deben confirmar un resultado negativo en la prueba PCR o en la prueba rápida de antígenos con una antigüedad no superior a 48 horas a su llegada. El hotel está obligado a documentarlo. Se puede presentar una prueba de doble vacunación o de recuperación.
  • Sólo se aceptará el alojamiento de las personas sometidas a pruebas que se hayan realizado antes del inicio del viaje (no se permite en el destino de las vacaciones)
  • Se fija y documenta la fecha para una nueva prueba (cada 72 horas después de la última prueba) mediante una prueba rápida de antígeno o una prueba PCR in situ.

Aplicación luca

Utilizamos la aplicación luca

  • Con la luca App puede documentar fácilmente su presencia en el restaurante, el bar o en un evento, tal y como exige la ley. Si aún no lo has hecho, descárgate la aplicación gratuita luca desde la tienda de Android, iOS o webapp e introduce allí tus datos personales una vez. La aplicación luca encripta estos datos personales y crea códigos QR temporales.
más
  • En la entrada, escaneamos su código o usted se registra escaneando el código QR de la zona correspondiente. Sólo el departamento de salud (y sólo después de que los registros de facturación hayan sido liberados por el Maritim como operador) puede descifrar su código QR e informarle de cualquier posible contacto con una persona infectada.
  • Al salir de nuestro local, por favor, haga el check-out manualmente (el check-out automático no está previsto en los Maritim Hotels). La información doblemente encriptada se almacena en servidores alemanes con certificación ISO-27001 y se elimina después de un máximo de cuatro semanas.

Pruebas de Corona

  • Las pruebas de Corona están disponibles en los distintos centros de pruebas in situ. El "centro de pruebas Johanniter" se encuentra directamente en nuestro Maritim Seehotel Timmendorfer Strand
  • Cada 72 horas como máximo, se debe realizar una prueba de corona y presentarla en el hotel (calculado de una prueba a otra: prueba en casa más 72 h = cita de prueba en el lugar). Tenga en cuenta que debe inscribirse en el examen en todos los centros de examen. (Excepción: Drive-In Teststation famila Markt Timmendorfer Strand)
  • Para visitar el interior de un establecimiento de hostelería, es necesario un test corona negativo (de 24 horas como máximo). Quedan excluidos los vacunados, los convalecientes y los menores de 6 años. En el Maritim Seehotel Timmendorfer Strand, el restaurante Seeterrassen sólo está abierto para los huéspedes del hotel (los huéspedes del hotel no necesitan una prueba de 24 horas). La Friesenstube está abierta para los huéspedes del hotel y los clientes externos. Para visitar la Friesenstube, los huéspedes del hotel y los de fuera necesitan un Coronatest negativo (con una antigüedad máxima de 24 horas).

Restaurantes

Hemos reabierto nuestros restaurantes para usted, sólo el Windjammerbar y el restaurante gourmet "Orangerie" permanecen cerrados. Todas las instalaciones gastronómicas están cerradas de 11 p. m. a 5 a. m.

Para visitar el interior de un establecimiento de hostelería, es necesario un test corona negativo (de 24 horas como máximo). Quedan excluidos los vacunados, los convalecientes y los menores de 6 años. En el Maritim Seehotel Timmendorfer Strand, el restaurante Seeterrassen sólo está abierto para los huéspedes del hotel (los huéspedes del hotel no necesitan una prueba de 24 horas). La Friesenstube está abierta para los huéspedes del hotel y los clientes externos. Para visitar la Friesenstube, los huéspedes del hotel y los de fuera necesitan un Coronatest negativo (con una antigüedad máxima de 24 horas).

Antes de su visita al restaurante, le rogamos que haga una reserva de mesa, teniendo en cuenta las restricciones de contacto según la normativa estatal de SH. (2 hogares con un máximo de 5 personas; niños menores de 14 años no incluidos). Con la ayuda de la app de luca, puedes registrarte en el restaurante el día de tu visita. 

Información detallada sobre los restaurantes

Belleza y bienestar

Nos complace darle la bienvenida a nuestra zona marítima de spa y belleza para nadar (se permite nadar en carriles) y relajarse con masajes y tratamientos cosméticos. 

Nuestras piscinas de agua de mar (interiores y exteriores) están abiertas. El número de huéspedes presentes al mismo tiempo está limitado a 33 personas en la piscina cubierta; 14 personas en la piscina exterior. 

El paisaje de la sauna con sauna finlandesa, baño de vapor y sanarium (TM), así como la sala de fitness están abiertos. Sin embargo, por el momento, sólo pueden ser utilizados individualmente o por los miembros de una familia conjunta.

Las piscinas y las saunas están actualmente abiertas sólo para los huéspedes de la casa.

La ley sigue exigiendo que se registre la visita al conjunto y a las zonas interiores y exteriores. Para ello utilizamos la aplicación luca.

Horario de apertura: De 9 a. m. a 6 p. m.

Pago en el hotel

Utilice las opciones de pago con contacto y sin efectivo en todo el hotel.

Reserva en línea
Cerrar

Reserva en línea

Por favor elige un hotel