Please choose from the following languages:

Por favor elige un hotel

Maritim Seehotel Timmendorfer Strand

Teléfono: +49 (0) 4503 605-0, info.tim@maritim.de

Información sobre viajes durante la pandemia de Corona

Queridos invitados, 

Nos complace recibirle de nuevo en el Maritim Seehotel Timmendorfer Strand.

Sin embargo, debido a los requisitos oficiales por la pandemia de Corona, todavía puede haber restricciones en los servicios del hotel. Esto se refiere en particular a las instalaciones de bienestar y las instalaciones gastronómicas. Por lo tanto, la utilización general de algunas instalaciones no forma parte del contrato. Sin embargo, por supuesto, pondremos a disposición todas las facilidades cuando no haya ninguna prohibición en contrario. También hay restricciones en cuanto a la obligación de llevar mascarillas, la desinfección de las manos, las normas de distancia que hay que respetar o la restricción del contacto con otros huéspedes.

 

Llegada

Por exigencias oficiales, la normativa 2Gplus o 3G se aplicará en el estado federado de Schleswig-Holstein a partir del 12 de enero de 2022; todas las pruebas sólo son válidas junto con un documento de identidad válido.

Pernoctación de veraneantes y viajeros de ocio (finalidad de viaje turístico) 2Gplus:

  • Doble vacunación con prueba de vacunación así como prueba adicional (prueba PCR máx. 48 horas o prueba rápida de antígeno máx. 24 horas)
  • Convalecientes con prueba de vacunación y prueba adicional (prueba PCR máx. 48 horas o prueba rápida de antígeno máx. 24 horas)
  • Excepciones (sin pruebas obligatorias)
    • Vacunados (2 semanas después de la segunda vacunación no hace más de 3 meses). Si se vacuna con Johnson&Johnson, también se requieren dos vacunas
    • Convalecencia (infección de no más de 3 meses)
    • Vacunación de refuerzo (A partir del día de la vacunación de refuerzo). Nueva reglamentación para la vacunación con Johnson&Johnson: sólo después de dos nuevas dosis de vacunación de una vacuna diferente se cuenta como "refrescada"
    • Vacunado dos veces y recuperado
  • La prueba debe estar disponible a más tardar en el momento de la admisión al alojamiento.

Viajeros de negocios que pernoctan (propósito del viaje) 3G:

  • Doble vacunación con prueba de vacunación 
  • Convalecientes con prueba de vacunación
  • Vacunación con refuerzo adicional
  • Probado con la prueba PCR (con un máximo de 48 horas) o la prueba rápida de antígeno (con un máximo de 24 horas). El huésped examinado debe ser examinado cada 24 horas.
  • La prueba debe estar disponible a más tardar en el momento de la admisión del huésped en el alojamiento.

Ordenanza estatal SH, Ordenanza de control de Corona § 17 Establecimientos de alojamiento: 

(1) Los siguientes requisitos adicionales se aplican a los hoteles y otros establecimientos de alojamiento, como los cruceros:

1. el operador elaborará un concepto de higiene de acuerdo con el apartado 1 del artículo 4;

2. Sólo se alojan las siguientes personas:

a) personas vacunadas o recuperadas en el sentido del § 2 número 2 o 4 SchAusnahmV;
b) niños hasta la edad escolar,
c) los menores que hayan sido examinados en el sentido del § 2 número 6 del SchAusnahmV o que demuestren mediante un certificado de su escuela que son examinados regularmente en el marco de un concepto de protección escolar vinculante,
d) personas que no pueden ser vacunadas contra el coronavirus por razones médicas, que pueden demostrarlo mediante un certificado médico y que han sido sometidas a pruebas en el sentido del § 2 número 6 del SchAusnahmV;

3. en el momento de la admisión, los huéspedes del alojamiento también deben ser personas examinadas en el sentido del § 2 número 6 del SchAusnahmV; esto no se aplica a las personas que han recibido una vacuna de refuerzo después de la vacunación de protección completa y a los menores;

4. en las zonas de tránsito de público dentro de los locales cerrados, todas las personas deberán llevar un cubreboca de acuerdo con el § 2a.

(2) No obstante lo dispuesto en el apartado 1 número 3, también podrán ser alojadas las personas que se hayan sometido a una prueba en el sentido del artículo 2 número 6 del SchAusnahmV y confirmen por escrito que el alojamiento es necesario exclusivamente por motivos empresariales, profesionales u oficiales o por razones médicas o socio-éticas imperiosas.

Restaurantes

Por exigencias oficiales, la normativa 2G se aplicará en el estado federado de Schleswig-Holstein a partir del 12 de enero de 2022.

Evento privado de hospitalidad 2G+:

  • Doble vacunación con prueba de vacunación y prueba adicional (prueba PCR máx. 48 horas o prueba rápida de antígeno máx. 24 horas)
  • Convalecencia con prueba  y prueba adicional (prueba PCR máx. 48 horas o prueba rápida de antígeno máx. 24 horas)
  • Excepciones (sin pruebas obligatorias)
    • Vacunados (2 semanas después de la segunda vacunación no hace más de 3 meses). Si se vacuna con Johnson&Johnson, también se requieren dos vacunas
    • Convalecencia (infección de no más de 3 meses)
    • Vacunación de refuerzo (A partir del día de la vacunación de refuerzo). Nueva reglamentación para la vacunación con Johnson&Johnson: sólo después de dos nuevas dosis de vacunación de una vacuna diferente se cuenta como "refrescada".
    • Vacunado dos veces y recuperado

Evento empresarial, profesional u oficial de hospitalidad 3G :

  • Doble vacunación con prueba de vacunación 
  • Convalecencia con prueba 
  • Personas vacunadas con refuerzo
  • Probado con la prueba PCR máx. 48 horas o la prueba rápida de antígeno máx. 24 horas
  • Posible como sociedad cerrada, separada de otros huéspedes

Información detallada sobre los restaurantes

Belleza y bienestar

Nos complace darle la bienvenida a nuestra zona marítima de spa y belleza para nadar y relajarse con masajes y tratamientos cosméticos sujetos a la normativa 2G+ (vacunados o recuperados con una prueba adicional de no más de 24 horas de antigüedad, excluidos los huéspedes con vacunación de refuerzo).

Nuestra piscina de agua de mar está abierta. 

La zona de sauna con sauna finlandesa, baño de vapor y sanarium (TM) está abierta (excepto los domingos). Sin embargo, sólo pueden ser utilizados individualmente o por los miembros de un hogar compartido.

La zona de fitness sólo está abierta a los huéspedes del hotel (no hay régimen diario de 2G+). Sin embargo, sólo puede ser utilizado individualmente o por los miembros de un hogar compartido.

Ordenanza estatal SH, Ordenanza de control de Corona § 9 Servicios:
(3) En el caso de servicios que impliquen contacto físico, los prestadores de servicios en el sentido del § 2 número 2, 4 o 6 SchAusnahmV deben estar vacunados, recuperados o sometidos a pruebas y llevar un cubreboca de acuerdo con el § 2a.
(4) Los servicios que implican contacto físico sólo pueden prestarse a los siguientes clientes:
1. las personas que hayan sido vacunadas o se hayan recuperado en el sentido del § 2 número 2 o 4 SchAusnahmV,
2. niños hasta la edad escolar
3. los menores que hayan sido sometidos a pruebas en el sentido del § 2 número 6 del SchAusnahmV o que demuestren mediante un certificado de su escuela que son sometidos regularmente a pruebas dos veces por semana en el marco de un concepto de protección escolar vinculante; en el período comprendido entre el 23 de diciembre de 2021 y el 9 de enero de 2022, esto sólo se aplicará en combinación con el concepto de protección escolar. enero de 2022, esto sólo se aplicará junto con una prueba de la prueba en el sentido del § 2 número 7 letra c SchAusnahmV que se remonte a no más de 72 horas, o con la información de un padre o tutor sobre la realización de una autoprueba aprobada que se remonte a no más de 72 horas, de acuerdo con las instrucciones para su uso con el alumno en el entorno doméstico, incluyendo la fecha en que se realizó la prueba (autodeclaración),
4. las personas que no pueden ser vacunadas contra el coronavirus por razones médicas, lo demuestran mediante un certificado médico y han sido sometidas a pruebas en el sentido del § 2 número 6 del SchAusnahmV.

Pruebas de Corona

  • Las pruebas de Corona están disponibles en los distintos centros de pruebas in situ. El "centro de pruebas en Kurmittelhaus" se encuentra cerca de nuestro Maritim Seehotel Timmendorfer Strand.

Pago en el hotel

Utilice las opciones de pago con contacto y sin efectivo en todo el hotel.

Reserva en línea
Cerrar

Reserva en línea

Por favor elige un hotel