Lieux d'intérêt

Plus qu'un simple nom, le Vieux phare est en réalité le plus vieux phare du pays : des documents officiels attestent de sa présence dès 1330 ! D'une hauteur de 31 mètres, le Vieux phare de Travemünde abrite désormais un musée maritime de 8 étages, présentant notamment à ses visiteurs l'histoire de la navigation côtière avec signalisation lumineuse. L'exposition comprend des maquettes de bateaux-pompes, de nombreuses lanternes et les systèmes de signalisation lumineuse provenant d'autres phares. Vous trouverez également de nombreuses photos de phares accompagnées d'explications accrochées aux murs. Après avoir gravi 142 marches pour arriver au sommet, vous pourrez découvrir le système d'avertissement totalement fonctionnel du phare, avec son ampoule de 1000 W. Ceux qui s'intéressent moins à la technologie apprécieront la passerelle extérieure à 360°. Ce lieu est idéal pour admirer la vue sur la jetée, la vieille ville de Travemünde, ainsi que la baie de Lübeck jusqu'à Grömitz et le littoral du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.

Ce quatre-mâts de 115 m de long a été réalisé par Blohm & Voß à Hambourg pour la compagne maritime Ferdinand Laeisz. Le navire a été lancé en 1911 pour compléter une flotte existante de navires similaires connus sous le nom de Flying-P-Liners. « Passat » signifie « Alizé » en allemand. Pendant le temps qu'il a passé en mer, ce navire a navigué jusqu'au cap Horn pas moins de 39 fois et a fait le tour du monde en 1932 et en 1948. Cet élégant voilier est amarré à Travemünde depuis 1960, devenant le point d'intérêt le plus renommé du quartier.

Horaires d'ouverture :
haute saison de 10 h à 17 h 
basse saison de 11 h à 17 h
 

La porte de Holstein est l'une des attractions les plus connues de Lübeck. Lors d'une visite dans la ville aux sept clochers, vous vous émerveillerez assurément devant ce symbole à l'entrée de la vieille ville.

Avec le porte de Brandebourg, la cathédrale de Cologne et l'église Liebfrauenkirche de Munich, il s'agit du bâtiment allemand le plus connu dans le monde. Grâce à la réussite des marchands de Lübeck, la ville a connu un grand rayonnement au Moyen-Âge. Et la porte de Holstein est le fier symbole du statut de cité-État libre de Lübeck. Inspirée de l'architecture néerlandaise, la porte de la ville a été construite entre 1464 et 1478. Elle a servi de dispositif de défense et a fait office de symbole de statut. Les mots CONCORDIA DOMI FORIS PAX (harmonie à l'intérieur, paix à l'extérieur) sont inscrits en lettres dorées immanquables au-dessus de la porte des tours jumelles, avec son arc en plein cintre.

Pour une journée merveilleuse sur l'eau : la flotte de bateaux blancs part de Malente ou Plön pour une croisière sur le cinq lacs de la région pittoresque de Holstein Switzerland. Des îles de charme, des baies de rêve et des rives boisées secrètes flottent nonchalamment pendant cette croisière paisible.

À quelques minutes seulement de Travemünde, sur les rives du lac Hemmelsdorfer, le Maritim Golfpark Ostsee compte trois parcours 11 trous susceptibles d'être combinés, qui occupent plus de 105 hectares. Ce superbe club de golf utilise un système de drainage spécial et du gazon adapté à tous les temps, ce qui permet de jouer toute l'année. Grâce aux possibilités de combinaison des parcours, les joueurs de tous niveaux sont sûrs de ne pas s'ennuyer. Un autre petit parcours public de 6 trous est disponible depuis 2021. Pour les jours où le vent est trop fort ou le froid trop intense, le parcours intérieur dernier cri vous attend avec sa gamme complète de matériel. Le club offre aux hôtes du Maritim Strandhotel Travemünde une réduction de 50 % sur les droits de jeu au Maritim Golfpark Ostsee.

Le golf pour tous
Le parcours court de 6 trous est un parcours dit public et peut être joué entièrement sans être membre d'un club ni passer un test de licence de parcours. Les non-golfeurs, les débutants et les joueurs confirmés peuvent s'amuser en faisant une partie rapide pour seulement 15 € par personne et par jour.

Cette ancienne cité résidentielle royale est très accueillante. Les vieux quartiers d'Eutin ont beaucoup de charme, avec le centre-ville historique et sa grande place du marché et ses nombreuses façades anciennes de styles variés, le palais de la veuve, l'ancienne pharmacie de la 'cour, les anciens bâtiments municipaux sur Stolbergstrasse, les maisons des artisans situées près de l'église, et bien sûr l'église Saint-Michel en brique avec sa tour penchée.

Mai au octobre 2024

Cette année, le festival des sculptures de sable organisé par « Sculpture Events » se déroule au port de pêche de Travemünde. Sur une superficie de 5 600 m², vous pourrez admirer environ 150 sculptures de sable sur le thème des « Aventures maritimes ». Le festival est organisé dans un hangar à bateaux couvert et convient à toute la famille. 
 

19 au 28 juillet 2024

Chaque année, la Travemünder Woche devient le point d'attraction de milliers de navigateurs passionnés et d'environ un million de spectateurs et de visiteurs enthousiastes, qui peuvent profiter de cet événement sportif de grande ampleur ainsi que de ce magnifique festival en pleine nature. Travemünde est le seul endroit au monde qui associe aussi étroitement la voile à un programme varié d'événements organisés sur terre. Une atmosphère conviviale, un sport de haut niveau, l'été, les spectacles et la vie à la plage sont les principales caractéristiques de la Travemünder Woche année après année.

19 au 21 septembre 2024

Lors de cette fête des 1000 lumières, vous découvrez dans le lieu féérique et romantique du Godewindpark de nombreux spectacles artistiques ainsi qu'un feu d'artifice à couper le souffle, tiré directement au-dessus de la mer. À la tombée de la nuit, les arbres, la mer et les prairies se transforment en un océan scintillant de lumière. Ils offrent un cadre fantastique aux noctambules et aux chasseurs d'étoiles.

Du 3 au 6 octobre 2024

L'arrivée de l'automne marque également le début de la multicolore Drachenfest, traditionnellement célébrée à Travemünde. Les cerfs-volants sont à l'honneur avec de nombreuses activités pour toute la famille. Des artistes internationaux présentent leurs figures aériennes et crée un spectacle multicolore sur la plage.

de Travemuende : du 17 novembre 2024 au 1er janvier 2025 (fermé les 24 et 25 décembre)

Pendant la période de l'Avent, la charmante ville de Travemuende se transforme en un monde maritime de Noël. Sur le quai Ostpreußenkai et dans le terminal de croisière, une atmosphère chaleureuse se crée avec des objets d'artisanat triés sur le volet, de la musique live et des délices culinaires. Le marché "Schiff Ahoi" est le résultat d'un effort commun de nombreuses associations de Travemünde qui l'organisent avec dévouement.

de Luebeck: 25 novembre au 30 décembre 2024 (fermé le 24 et 25 décembre)

Si vous passez vos vacances sur la côte baltique, faites une visite au marché maritime de Noël sur le Koberg à Lübeck. Ce marché est un rappel aux traditions maritimes du quartier des pêcheurs au nord-ouest de l'îlot abritant la vieille ville. Avec l'église Saint-Jacques, l'Hôpital du Saint-Esprit, la Schiffergesellschaft et le Hoghehus, le Koberg est entouré de monuments historiques qui confèrent à l'endroit un charme envoûtant. De vieux tonneaux en bois, des filets de pêcheurs et une épave échouée recréent pour vous l'atmosphère du port. Bien entendu, les petits marins ne sont pas en reste : lors de parties de pêche, les enfants peuvent tester leurs aptitudes de marins.